My dear child,

I do not see that the Supramental will act in the way you expect from It. Its action will be to effectuate the Divine's Will upon earth whatever that may be. On men Its action will be to turn their will consciously or unconsciously on their part towards the way in which the Divine's Will wants them to go.

But I cannot promise you that the Divine's will is to preserve the present human civilisation.

My love and blessings

Мое дорогое дитя,

Мне не видится, что Супраментал будет действовать так, как вы от него ожидаете. Его деятельность будет исполнением Воли Божества на земле, какой бы она ни была. Касательно людей - деятельность Супраментала будет поворачивать их волю - сознательно или неосознанно с их стороны - туда, куда Воля Божества будет желать им идти.

Но я не могу обещать вам, что воля Божества должна сохранить нынешнюю человеческую цивилизацию.

Моя любовь и благословения.

Письмо Притхви Сингху

 

ID ФОТОГРАФИИ: 00502

ИСТОЧНИК: Sri Aurobindo and Mother to Prithwi Singh: Correspondence (1933-1967) / Edited by Sujata Nahar and Michel Danino. - First edition. – Faridabad (India): Printed at Thomson Press.- p.122- ISBN 81-85137-4