674 — Номер растения
в книге: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7
Классификация
► Отдел Magnoliophyta - Цветковые растения, или покрытосеменные
► Класс Magnoliopsida - Двудольные
► Подкласс Magnoliidae - Магнолииды
► Порядок Magnoliales - Магнолиевые
► Семейство Annonaceae - Семейство анноновые
► Род Artabotrys R. Br.
Синонимы
≡ Annona hexapetala (basinom) L. f.
(=) Artabotrys odoratissimus R. Br. ex Ker Gawl.
(=) Artabotrys unicatus (Lam.) Merr.
Обычные имена
Climbing ilang-ilang (английский)
Climbing ylang-ylang (английский)
Perfume tree (английский)
Tail grape (английский)
Ylang ylang vine (английский)
Coq du levant (французский)
Coque du levant (французский)
Ilang-ilang grimpant (французский)
Liane ilang-ilang (французский)
Артаботрис (русский)
Иланг-иланг (русский)
Kānthāli chāmpā (Индия (бенгальский))
Bhandari vine (Индия (английский))
Hari champa (Индия (хинди))
Harichampa (Индия (хинди))
Madanmast (Индия (хинди))
Madmanti (Индия (хинди))
Phalasampenga (Индия (хинди))
Kandāla sampige (Индия (каннада))
Kandalisampage (Индия (каннада))
Manoranjanballi (Индия (каннада))
Manoranjani hoo balli (Индия (каннада))
Manoranjini (Индия (каннада))
Manoranjini hoovu (Индия (каннада))
Nāga champaka (Индия (каннада))
Madanakameswari (Индия (малайялам))
Manoranjitam (Индия (малайялам))
Hirvachampa (Индия (маратхи))
Hara champa (Индия (санскрит))
Harachampaka (Индия (санскрит))
Madanah (Индия (санскрит))
Nilachampaka (Индия (санскрит))
Akkurotam (Индия (тамильский))
Antakam (Индия (тамильский))
Kanankay (Индия (тамильский))
Kulakayam (Индия (тамильский))
Kunarancitam (Индия (тамильский))
Makaticam (Индия (тамильский))
Mano ranjitam (Индия (тамильский))
Manorancitam (Индия (тамильский))
Manoranjidam (Индия (тамильский))
Manoranjitham (Индия (тамильский))
Matanakamappu (Индия (тамильский))
Tiga sampangi (Индия (тамильский))
Manoranjidamu (Индия (телугу))
Manoranjitam (Индия (телугу))
Muddasampenga (Индия (телугу))
Phala sampenga (Индия (телугу))
Phalasampanga (Индия (телугу))
Sakalaphala sampenga (Индия (телугу))
Sakalaphalasampanga (Индия (телугу))
Kada ngan (бирманский)
Padat ngan (бирманский)
Tadaing hmwe (бирманский)
Karawek (тайский)
Kradang nga chin (тайский)
Saban nga chin (тайский)
Ying zhao hua (китайский)
Ying zhao lan (китайский)
Iraniran noki (японский)
Tsuru iraniran (японский)
Описание
Среднего размера висящий цветок с шестью толстыми мясистыми сужающимися лепестками, имеющий фруктовый аромат; цветы распускаются зеленовато-желтыми и желтеют с возрастом; по одному цветку или в кистях. Сильный вьющийся кустарник.
Ибо разум является в действительности отражателем и посредником, и ни одна из его активностей не рождается в самой себе, ни одна не существует per se [сама по себе]. Обычно ум отражает статус смертной природы и активности Силы, которая работает в условиях материальной вселенной. Но если он становится ясным, пассивным, чистым благодаря отказу от этих активностей, характерных идей и видения ментальной природы, тогда как в чистом зеркале или как небо в чистой воде, гладкой, без ряби, отражается божество. Ум все еще не владеет полностью божеством и не становится божественным, но он обладаем им или светлым отражением его, пока он остается в этой чистой пассивности.
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volumes 20-21. - The Synthesis of Yoga