в книге: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7
Классификация
► Отдел Magnoliophyta - Цветковые растения, или покрытосеменные
► Класс Liliopsida - Однодольные
► Подкласс Zingiberidae
► Порядок Zingiberales - Имбирные
► Семейство Costaceae - Семейство костусовые
► Семейство (Alt) Zingiberaceae - Семейство имбирные
► Род Costus L.
Синонимы
≡ Banksea speciosa (basinom) J. König
Tsiana speciosa J.F. Gmel.
Обычные имена
Cane-reed (английский)
Crepe-ginger (английский)
Malay ginger (английский)
Spiral ginger (английский)
Wild ginger (английский)
Costus elegant (французский)
Kostus (немецкий)
Kostwurz (немецкий)
Kreppingwer (немецкий)
Pritge Kostwurz (немецкий)
Caña de la India (испанский)
Oriunda de la India (испанский)
Pakarmula (Индия (гуджарати))
Keokanda (Индия (хинди))
Keu (Индия (хинди))
Keukand (Индия (хинди))
Kusht (Индия (хинди))
Kust (Индия (хинди))
Changalkashta (Индия (каннада))
Koshtam (Индия (малайялам))
Pushkarmula (Индия (маратхи))
Canda (Индия (санскрит))
Kemuka (Индия (санскрит))
Kottam (Индия (санскрит))
Kushtha (Индия (санскрит))
Kustha (Индия (санскрит))
Pushkarmula (Индия (санскрит))
Shura (Индия (санскрит))
Kostam (Индия (тамильский))
Kosthum (Индия (тамильский))
Kottam (Индия (тамильский))
Kevukinna (Индия (телугу))
Kostam (Индия (телугу))
Uang (лаосский)
Cat loi (вьетнамский)
Cây cu chóc (вьетнамский)
Choc (вьетнамский)
Mia do (вьетнамский)
Описание
Средний и большой ароматный трубчатый цветок с лепесткообразной губой, растет из восковидной чашечкой с тремя чашелистиками, которая растет из броского восковидного насыщенно-красного прицветника; расположен на верхушечном колосообразном соцветии. Высокое корневое многолетнее травянистое растение со стройными ароматными стреловидными лиственными стеблями.
Обнаружение
Откровение является прямым видением, прямым слышанием или вдохновенной памятью Истины, дришти, шрути, смрити; это - высшее переживание и всегда доступное для возобновления переживания. Не потому что Бог сказал это, а потому что душа увидела это, является слово Писания нашим высшим авторитетом.
Шри Ауробиндо
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 17. - The Hour of God
Ведические провидцы, похоже, говорят о двух первичных способностях "сознающей-истину" души; это - Видение и Слышание, которыми подразумеваемые прямые операции врожденного Знания могут быть описаны как истина-видение и истина-слышание и отражены издалека в нашем человеческом менталитете через способности обнаружения и вдохновения.
Шри Ауробиндо
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 18. - The Life Divine: Books 1
Откровение более велико, чем вдохновение - оно приносит прямое знание и видение; вдохновение дает выражение, но две эти вещи не всегда равны. Есть даже вдохновение без откровения, когда кто-то обретает слово, но сама вещь остается за вуалью; транскрибирующее сознание выражает что-то с силой, как медиум, из того, чьего прямого видения или живого обладания чем она не имеет. Лучше получить видение самой вещи, чем просто выражать ее вдохновением, которое приходит из-за вуали.
Шри Ауробиндо
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry