САЙТ ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ
      
Домашняя страница | Фото коллекции | Духовное значение цветов

ЦВЕТЫ
их духовное значение

Фото коллекция

Красота супраментальной любви

Цветок Ауровиля

Она побуждает нас учиться жить на ее высотах.

 

Hibiscus rosa-sinensis L. (Malvaceae)

Гибискус

Две формы: 1) Большой одиночный лососево-розовый цветок с перекрывающимися закругленными лепестками, небольшим розовым центром и бледно-розовой областью за ним. 2) Средний или большой цветок, каждый лепесток деликатно окрашен в желтый и бледно-розовый тон.

Дополнительные сведения

Красота супраментальной любви

Милость-Свет... Видите, это свет с несколькими степенями, и в самой материальной он слегка... он должен быть супраментальной силой, потому что он слегка золотой, слегка розоватый (вы знаете этот свет), но очень, очень бледный. Один из них (жест, указывающий на другой, более высокий уровень) является белым, как молоко, опалесцирующим - он очень силен. И есть еще один (жест очень высоко) который является белым, как... это - прозрачный свет. С этим светом, это странно: одна его капля на враждебные силы, и они растворяются. Они плавятся вот так (жест перед самыми глазами). Я сказала все это Шри Ауробиндо, он полностью это подтвердил. Это - фундаментально Милость в ее... (жест очень высоко) верховном статусе. Это - Свет... он не имеет цвета, знаете, он прозрачный, я этот Свет (у меня было его переживание, я упоминаю это, потому что знаю), если вы направите его на враждебное существо... оно плавится, вот так. Это - экстраординарно... И наконец, в его "доброжелательной" форме, как мы могли бы назвать это (то есть, Милость, помогающая, поддерживающая, исцеляющая), он белый, как молоко. И если я хочу всецело материальной деятельности (но это - самое недавнее - это с тех пор, как новое Сознание пришло), тогда, в своей физической деятельности, в воздействии на физическое, он становится слегка окрашенным: светлый, золотой с каким-то розовым в нем, но это - не розовый... (Мать кладет гибискус рядом с собой). Как этот.

Как цветок Ауровиля?

Как цветок Ауровиля. Но я СОЗНАТЕЛЬНО избрала его как цветок Ауровиля, по этой причине. И мое впечатление такое, что это - супраментальный цвет: когда я вижу существ из супраментала, они имеют... не вполне такой цвет.... Это цвет не как у цветка, а как у плоти. Но он похож на этот (Мать указывает на цветок).

Мать

The Mother. Agenda. - Volume 11. - 1970

Я получила первый цветок растения, который зримо был супраментальной силой - вот такой цветок (жест), гибискус? И вчера был первый цветок другого растения, тоже гибискус, вот такой большой, снежно-белый, с таким цветом в центре! Неопределимым цветом, его нельзя описать... Это золото-розовый, но такой прекрасный, что вы удивляетесь, как такой цвет может быть физическим. Цветок вот такой большой (жестом показывает около пятнадцати сантиметров), первый цветок был вчера. И это было ЗРИМО (он выражал себя, знаете) Победа Любви, Сила Любви... Это как если бы вся эта физическая Природа была, о, вот такая (жест интенсивного стремления), старающаяся - она старается, и там есть Отклик. Они счастливы, что не имеют ума.

Это было прекрасно. Он не сохранился, иначе я бы принесла его показать вам. Как прекрасен он был! Вот такой (жест горячего стремления): жажда, жажда Божества, жажда по Божеству.

Мать

The Mother. Agenda. - Volume 8. - 1967

Супраментальная любовь

Супраментальная любовь означает интенсивное объединение души с душою, разума с разумом, жизни с жизнью, полное изобилие в телесном сознании физического переживания единства, присутствия Любимого в каждой части, в каждой клетке тела.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 22. - Letters on Yoga.-P.1

Красота

В физическом мире из всех вещей именно красота лучше всего выражает Божество. Физический мир является миром формы, и совершенство формы является красотою. Красота интерпретирует, выражает, проявляет Вечного. Ее роль - привести всю проявленную природу в контакт с Вечным через совершенство формы, через гармонию и чувство идеала, которые поднимают и ведут к чему-то более высокому.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 12. - On Education

Истинная Красота трудна для обнаружения, понимания и, прежде всего, для жизни, как и любое другое проявления Божества; это обнаружение и выражение требуют такой же имперсональности и отречения от эгоизма, как и Истина и Блаженство. Чистая Красота универсальна, и нужно быть универсальным, чтобы видеть и признавать ее.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 1.- Prayers And Meditations

Красота также является выражением Божества, как знание, Сила или Ананда.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 25. - The Mother

Но красота и восторг, какую бы форму она ни принимала, - ибо мы можем говорить здесь о двух вещах как об одной, - отражает юность, вечное мгновение, бессмертное присутствие.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry

Пусть красота будет вашим постоянным идеалом.

Красота души

Красота чувств

Красота мыслей

Красота деятельности

Красота работы

так, чтобы ничего не выходило из ваших рук, что не являлось бы выражением чистой и гармоничной красоты.

И Божественная Помощь будет всегда с вами.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 12. - On Education

В мире форм нарушение Красоты является таким же великим дефектом, как и нарушение истины в мире идей. Ибо Красота является поклонением Природы, предлагаемым всевышнему Хозяину вселенной; Красота является божественным языком в формах. И сознание Божества, которое не передается внешне пониманием и выражением Красоты было бы неполным сознанием.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 1.- Prayers And Meditations

Восторг есть душа существования, красота - интенсивное запечатление, концентрированная форма восторга.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry

Красота есть Ананда, принимающая форму - но форма не обязательно должна быть физической. Можно говорить о прекрасной мысли, прекрасном поступке, прекрасной душе. То, о чем мы говорим как о красоте, есть Ананда в проявлении; за пределами проявления красота утрачивает себя в Ананде или, можно сказать, красота и Ананда становятся неразличимо одним.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry

Красота есть особая божественная Манифестация в физическом, как Истина - в разуме, Любовь - в сердце Силы - в витале. Супраментальная красота является высшей божественной красотой, проявляющейся в Материи.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry

Одно правило гностической жизни было бы самовыражением Духа, волей Божественного Бытия; эта воля, это самовыражение может проявляться через крайнюю простоту или через крайнюю комплексность и обилие, или в их нейтральном балансе, - ибо красота и изобилие, скрытая сладость и смех в вещах, солнечный свет и довольство жизни тоже являются силами и выражением Духа.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 19. - The Life Divine: Book 2

Красота - его след, показывающий нам, где проходил он,

Любовь - его сердца ударов ритм в смертной груди,

Счастье - улыбка на его лице обожаемом.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volumes 28-29. - Savitri / Book 2, Canto 2

Супраментал

Супраментал по самому своему определению является Сознанием-Истиной, Истиной, владеющей собою и осуществляющей себя своей собственной силой.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 22. - Letters on Yoga.-P.1

Суперразум является в самой своей сути сознанием-истиной, сознанием, всегда свободным от Неведения, являющегося основанием нашего нынешнего естественного или эволюционного существования, из которого природа в нас старается достигнуть знания себя и знания мира, правильного сознания и правильного использования нашего существования во вселенной. Суперразум, потому что он является истиной-сознанием, имеет это знание, врожденное в нем, и эту способность истинного существования; его курс прям и может идти прямо к его цели, его поле широко и может даже стать неограниченным. Это - потому, что сама его природа есть знание: ему не нужно достигать знания, он владеет им в своем собственном праве.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 16. - The Supramental Manifestation

Ауровиль

Ауровиль должен быть универсальным городом, где мужчины и женщины всех стран могут жить в мире и прогрессирующей гармонии, будучи выше всех кредо, политики и национальностей.

Назначение Ауровиля - реализовать человеческое единство.

***

Ауровиль стремится к единству.

***

1. Чьей была инициатива строительства Ауровиля?

Всевышнего.

2. Кто принимает участие в финансировании Ауровиля?

Всевышний.

3. Если кто-то хочет жить в Ауровиле, что это значит для него?

Стараться достигнуть Всевышнего Совершенства.

4. Нужно ли учиться йоге, чтобы жить в Ауровиле?

Вся жизнь есть йога. Поэтому нельзя жить, не практикуя всевышнюю йогу.

5. Какова будет роль Ашрама для Ауровиля?

Такая, какую захочет Всевышний.

6. Будут ли площадки для кемпинга в Ауровиле?

Будет все, что нужно и когда нужно.

7. Будет ли семейная жизнь продолжаться в Ауровиле?

Если кто-то не прошел дальше.

8. Может ли кто-то придерживаться своей религии в Ауровиле?

Если кто-то не прошел дальше.

9. Может ли кто-то быть атеистом в Ауровиле?

Если кто-то не прошел дальше.

10. Будет ли социальная жизнь в Ауровиле?

Если кто-то не прошел дальше.

11. Будут ли обязательные общественные работы в Ауровиле?

Ничего обязательного.

12. Будут ли деньги использоваться в Ауровиле?

Нет, Ауровиль будет иметь денежные отношения только со внешним миром.

13. Как будет организована и распределена работа в Ауровиле?

"Деньги больше не будут суверенным господином; индивидуальная ценность будет гораздо важнее, чем материальная цена и социальное положение. Здесь работа будет не способом обеспечения своей жизни, а способом выражения себя и развития своих способностей и возможностей, служа при этом обществу в целом, которое, со своей стороны, будет обеспечивать существование и сферу деятельности каждого индивида."

14. Каковы будут взаимоотношения между жителями Ауровиля и внешним миром?

Каждому дана полная свобода. Внешние отношения жителей Ауровиля будут устанавливаться у каждого в соответствии с его персональным стремлением и его деятельностью внутри Ауровиля.

15. Кто владеет землей и строениями Ауровиля?

Всевышний.

16. Какие языки будут использоваться для обучения?

Все живые языки земли.

17. Каким будет транспорт в Ауровиле?

Не знаю.

***

Ауровиль продвигается хорошо и становится все более и более реальным, но его реализация не следует обычному человеческому пути и видна больше внутренним сознанием, чем внешним глазом.

***

Ауровиль является попыткой мирового мира, дружбы, братства, единства.

***

Ссоры совершенно противоположны духу Ауровиля.

***

Какая разница между Ашрамом и Ауровилем?

Ашрам сохранит свою истинную роль пионера, вдохновителя и гида.

Ауровиль является попыткой коллективной реализации.

***

Как могут люди, имея различные ценности, жить и работать вместе в гармонии?

Решение состоит в том, чтобы идти глубоко внутрь себя и найти место, где все различия комбинируются и образуют сущностное и вечное Единство.

***

Жителям Ауровиля:

Чтобы установить в Ауровиле гармоничную атмосферу, которая, по определению, должна царить здесь, первый шаг для каждого - смотреть внутрь самого себя в поисках причин трений и непонимания.

Ибо эти причины всегда имеют место с обеих сторон, и прежде чем требовать чего-то от других, каждый должен сперва добиться удаления их из себя.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 13. - Words of the Mother

1. Ауровиль не принадлежит никому в частности. Ауровиль принадлежит человечеству в целом...

Так что это - материальный факт. Ауровиль принадлежит... я не сказала "никакой нации", потому что это рассердило бы Индию. Я сказала "никому": "никому" - неопределенный термин, который я использовала именно для того, чтобы не говорить "никакому человеческому существу" или "никакой нации". И я сказала: "Ауровиль принадлежит человечеству В ЦЕЛОМ", потому что в результате это означает никому! Поскольку люди не могут договориться, это остается невозможным! Я сделала это намеренно.

Затем я не говорю ничего о "гражданах" и обо всем этом, я говорю:

...Но чтобы жить в Ауровиле, нужно быть добровольным служителем Божественного Сознания.

Их всех останавливает слово "Божество", но меня это не заботит! Понимаете, это - объяснение Матримандира в центре. Матримандир представляет Божественное Сознание. Все это подразумевается без слов, но это так.

Затем:

2. Ауровиль будет местом нескончаемого образования, постоянного прогресса и юности, которая никогда не стареет.

И затем:

3. Ауровиль должен быть мостом между прошлым и будущим. Используя все открытия... Все открытия, то есть, философские, духовные, моральные, научные, все - используя прошлое.

...все открытия изнутри и извне, Ауровиль воплотит рост к будущим реализациям.

И в конце есть две версии: "4. Ауровиль будет местом поиска знания и средством существования, ведущим к человеческому единству, основанному на взаимном понимании и доброй воле."

На другом листке мы имеем: "Чтобы дать живое тело подлинному человеческому Единству."

так что мы немного изменили:

4. Ауровиль будет местом материального и духовного поиска для живого воплощения действительного Человеческого Единства.

Вот так.

Мать

The Mother. Agenda. - Volume 9. - 1968

Вы слышали об Ауровиле?...

Долгое время у меня был план "идеального города", но это было во время жизни Шри Ауробиндо, со Шри Ауробиндо, живущим в его центре. Впоследствии... У меня больше не было интереса. Затем идея Ауровиля вернулась (я назвала его "Ауровилем"), но с другой стороны: вместо формации, которая должна была найти свое место, это было место (рядом с Озером), которое вызвало рождение формации; и до настоящего времени я имела совершенно второстепенный интерес к этому, потому что не получала ничего прямого. Затем - эта маленькая Х взяла в свою голову иметь там свой дом, рядом с Озером, и дом для меня рядом с ее. И она написала мне о своих мечтах; одно или два предложения внезапно пробудили старое, старую память о чем-то, что старалось проявиться - творение - когда я была очень маленькой (я не помню, в каком возрасте это было), и оно снова постаралось проявиться в самом начале века, когда я была с Теоном. Затем я все это забыла. И оно вернулось с этим письмом: внезапно я получила свой план Ауровиля. Сейчас у меня есть общий план; я жду Р, чтобы сделать детальный план, потому что с самого начала я сказала: "Р будет архитектором" и написала ему.

Когда он приезжал сюда в прошлом году, он хотел увидеть Чандигарх, город, построенный Ле Корбюзье в Пенджабе, и он не был очень счастлив (этот город показался мне, скорее, посредственным, не знаю, я его не видела, я видела только фотографии, это было ужасно). И когда он говорил мне, я увидела, что у него было это чувство: "О, если бы у меня был город, чтобы его построить!.." Так что я написала ему: "Если хотите, у меня есть город, чтобы построить." Он был так доволен, он приезжает. И когда он приедет, я покажу ему план, тогда он построит город.

Мой план очень прост.

Он будет прямо здесь, в стороне от дороги на Мадрас, на вершине холма. (Мать берет лист бумаги и начинает рисовать.) Здесь мы имеем (естественно, в Природе это не так: мы должны адаптироваться - это в идеале) центральную точку. Этой центральной точкой является парк, который я видела, когда была маленькой девочкой (вероятно, самая прекрасная вещь в мире, в том, что касается физической, материальной Природы), парк с водой и деревьями, как все парки, и цветами, но не слишком много (цветы на вьющихся растениях), пальмы и папоротники (все виды пальм), вода (если это возможно, то бегущая вода) и, если возможно, небольшой водопад. С практической точки зрения это было бы очень хорошо: на краю, за парком, мы можем соорудить резервуары, которые снабжали бы водой жителей. Так что в парке я видела "Павильон Любви" (но я не люблю использовать это слово, потому что люди превратили его во что-то смехотворное); я имела в виду принцип божественной Любви. Но это было изменено: это будет "Павильон Матери"; но не этой (Мать указывает на себя): Матери, подлинной Матери, принципа Матери. (Я сказала "Матери", потому что Шри Ауробиндо использовал это слово, иначе я бы использовала что-то другое - я бы использовала "созидательный принцип" или "реализующий принцип", или... что-то пв этом роде.) И это будет маленькое строение, небольшое, лишь с комнатой для медитации внизу, с колонами и, возможно, круглой формы (я сказала "возможно", потому что оставляю это на решение Р). Вверху будет комната, крышей будет крытая терраса. Знаете старые Индо-монгольские миниатюры с дворцами, где есть террасы с маленькими крышами, поддерживаемыми колоннами? Знаете эти старые миниатюры? У меня их были сотни... Но этот павильон - очень, очень любимый: маленький павильон, как этот, с крышей над террасой, и невысокими стенами, у которых будут стоять диваны, где люди могут сидеть и медитировать на открытом воздухе вечером или ночью. А внизу, у самой земли, на первом этаже, просто комната для медитации - место, в котором ничего нет.. Возможно, в дальнем конце будет какой-то источник живого света (вероятно, символ, образованный живым светом), постоянный свет. В противном случае очень спокойное, очень тихое место. Неподалеку будет маленький домик (хорошо, небольшой жилой дом, хоть он и будет иметь три этажа), небольших размеров. И это будет дом Х, которая будет хранителем павильона (она написала мне совершенно прекрасное письмо, но она не представляла всего этого, конечно).

Это - центр.

Вокруг него будет идти кольцевая дорога, отделяющая парк от остального города. Возможно, там будут ворота в парк. Ворота с хранителем на страже. Хранителем ворот будет новая девочка, которая приехала из Африки и написала мне, что хочет быть "хранителем Ауровиля", чтобы впускать только "служителей Истины"... (смех). Это очень милый план (!) Так что я, вероятно, поставлю ее хранителем парка с маленьким домиком на дороге у входа.

Но интересно то, что будет вокруг этой центральной точки, там будет четыре больших секции, как четыре больших лепестка (Мать рисует), но углы лепестков закруглены и между ними имеются небольшие промежуточные зоны: четыре небольшие секции и четыре зоны... Конечно, это только в воздухе: на земле это будет соблюдаться приблизительно.

Мы имеем четыре больших секции: культурная секция на севере, то есть в направлении Мадраса; на востоке - индустриальная секция; на юге - международная секция, а на западе, то есть к Озеру, жилая секция.

Я объясню: жилая секция, где будут находятся дома людей, которые уже присоединились, и всех остальных, которые приехали, чтобы иметь участок в Ауровиле. Это будет ближе к Озеру.

Международная секция... Мы уже приблизились к такому числу стран, что каждая страна будет иметь свой павильон здесь: павильон для каждой страны (это - моя старая идея); что-то уже было принято, как бы то ни было, это развивается. Каждый павильон имеет свой собственный сад с, насколько это возможно, набором растений и продуктов, которые представляют эту страну. Если у них достаточно денег и места, они могут также иметь своего рода небольшой музей или постоянную выставку достижений страны. И павильон должен быть построен в соответствии с архитектурой представляемой страны: это должно быть как документальная информация. Затем, в зависимости он наличия средств, они могут также иметь кварталы для учащихся, конференц-залы и т.п., национальную кухню, ресторан с национальной едой - они могут развиваться во всевозможных направлениях.

Затем индустриальная секция... Уже много людей, включая правительство Мадраса (правительство Мадраса выделяет деньги) хочет построить промышленные объекты, которые будут существовать на особом базисе. Эта индустриальная секция расположена на востоке, и она очень велика: там много места; и она должна спускаться до океана. К северу от Пондичерри, действительно, много места, совершенно незаселенного и некультивированного; оно располагается вдоль океана и идет к северу вдоль побережья. Так что эта индустриальная секция будет доходить до океана и, если возможно, там будет своего рода причал (не обязательно порт, но место, где могут стоять лодки), и все эти промышленные объекты с необходимыми внутренними транспортными средствами будут иметь прямую возможность экспорта. И здесь должен быть большой отель, план которого Р уже сделал (мы хотели построить отель здесь, на месте "Корабельной Кампании", но владелец, сказав да, теперь говорит нет - очень хорошо, будет лучше, если он будет расположен вот здесь), большой отель, способный вместить визитеров извне. Несколько промышленных предприятий уже подписались на свое участие в этой секции; не знаю, будет ли там достаточно места, но мы все устроим.

Затем на севере (там, естественно, больше всего места), в направлении Мадраса: культурная зона. Там расположен концертный зал (зал, о котором я давно мечтала: планы уже сделаны), собственно концертный зал и большой орган, лучший из тех, которые можно найти сейчас (похоже, они делают чудесные вещи). Я хочу большой орган. Там будет также театральная сцена с крыльями (вращающаяся сцена и т.д., лучшее из того, что можно найти). Так что здесь располагается великолепный комплекс. Там будет также библиотека, там будет музей, выставки (не в концертном зале, отдельные строения), там будет киностудия, школа кино; там будет яхт-клуб: мы уже имеем разрешение правительства - как бы то ни было, все это уже находится на очень продвинутой стадии. Дальше к Мадрасу, где масса места, будет стадион. И стадион, который мы хотим, должен быть самым современным и самым совершенным из возможных с идеей (идеей, которая у меня уже очень давно), чтобы через двенадцать лет после 1968 [в 1968 Олимпийские игры проходили в Мехико] мы провели Олимпийские игры в Индии, здесь. Так что нам нужно пространство.

Между этими секциями будут расположены промежуточные зоны: одна для общественных служб (почта и т.д.), транспортная зона (железнодорожная станция и, если возможно, летное поле), зона для продовольственного снабжения (она будет ближе к Озеру и будет включать молочный комбинат, птицефермы, фруктовые сады, овощные хозяйства и т.д. - она будет включать участок Озера: то, что они хотели сделать отдельно, будет сделано как часть Ауровиля); затем четвертая зона (я назвала общественные службы, транспорт, продовольственную зону): магазины. Нам не нужно много магазинов, но несколько иметь необходимо, чтобы иметь то, что мы не производим сами. Эти зоны похожи на кварталы, как видите.

И вы будете там, в центре?

Х надеется, что так! (Мать смеется). Я не сказала ей ни да, ни нет, я сказала: "Господь решит." Это зависит от моего "здоровья". Уезжать отсюда - нет: я здесь из-за Самадхи, я остаюсь здесь, это совершенно определенно; но я могу бывать там (это не так далеко, пять минут на машине). Но только Х хочет пребывать в мире, тишине, далеко от мира, и это вполне возможно в ее парке с дорогой вокруг него и кем-то, кто останавливал бы людей на входе - действительно, там можно было бы жить в мире - но если я буду там, это будет его концом! Там будут коллективные медитации и т.д. Так что если я буду иметь знаки (физические знаки, прежде всего), а затем внутреннюю команду выехать, я поеду туда на машине и потрачу час в полдень - я могу делать это время от времени... У нас еще есть время, потому что пройдут годы, прежде чем все будет готово.

Вы имеете в виду, что ученики останутся здесь?

А, Ашрам остается здесь - Ашрам остается здесь, я остаюсь здесь, это совершенно ясно: Ауровиль является...

Сателлитом.

Да, он находится в контакте со внешним миром. Центр в моем рисунке является символическим центром.

Но на это надеется Х: она хочет дом, где она была бы совершенно одна, и рядом с ним дом, где я была бы совершенно одна - вторая часть - мечта, потому что для меня быть "совершенно одной"... вы только что видели, что происходит! Таков факт, не так ли, так что это не очень согласуется с "совершенно одной". Уединение должно быть найдено внутри, это - единственный способ. Но на уровне жизни, я, несомненно, не перееду и останусь здесь, потому что здесь находится Самадхи; но я могу приезжать туда на открытие или определенные церемонии - посмотрим, до этого еще годы. Реализация этого займет годы.

Так что Ауровиль предназначен больше для внешнего.

О, да! Это - город, так что он будет находится в полном контакте со внешним миром. И попытка достигнуть на земле чуть более идеальной жизни.

В старой формации, которую я сделала, была река и холм. Холм был необходим, потому что Шри Ауробиндо был там, в центре. Он был организован в соответствии с планом моего символа, то есть, центральная точка со Шри Ауробиндо и всем, что имеет отношение к жизни Шри Ауробиндо, затем четыре больших лепестка (которые не были такими же, как на этом рисунке, они отличались), затем двенадцать лепестков вокруг (собственно город), затем, вокруг этого, жилые кварталы учеников (вы знаете мой символ: вместо разделяющих линий там были длинные полосы; хорошо, последняя кольцевая полоса формировала жилую часть учеников), и каждый имел свой дом и свой сад: маленький дом и сад для каждого. И там были средства коммуникаций, не уверена, был ли это индивидуальный транспорт или общественный (как эти маленькие открытые трамваи в горах, знаете), которые пересекали город во всех направлениях, чтобы доставлять учеников в центр. И вокруг всего этого была стена с входными воротами и охраной у каждых ворот, чтобы люди входили только с разрешения. И там не было денег: внутри стен - никаких денег; у разных входных ворот люди находят банки и конторы, где они хранят свои деньги и получают в обмен билеты, за которые они могут получить жилье, еду и так далее и тому подобное, но никто не имеет никаких денег - билеты только для визитеров, которые проходят только с разрешения. Это была фантастическая организация... Никаких денег, я не хочу денег!

О, я забыла еще одну вещь в своем плане; я хотела построить рабочий район. Но он должен был быть частью индустриальной секции (вероятно, расширением на краю индустриальной секции).

За стенами, в моей первой формации, были, с одной стороны, индустриальный район, а на другой - поля, фермы и т.п., чтобы снабжать город. Но это означало бы страну, небольшую, но страну. Сейчас все это гораздо больше ограничено; это больше не мой символ, там есть только четыре зоны и никаких стен. И здесь будут деньги. Предыдущая формация, знаете, была, действительно, идеальной попыткой... Но я сочла, что пройдет еще много лет, прежде чем мы начнем: тогда я предполагала начать через двадцать четыре года. Но сейчас, это гораздо скромнее, это - переходный эксперимент, и он гораздо более реализуем - первый был план... Я почти получила землю: это было во время Сэра Акбара (помните?) Хидерабада. Они послали мне фотографии штата Хидерабад и среди тех фотографий я нашла мое идеальное место: изолированный холм (скорее, большой), под которым текла большая река. Я сказала ему: "Я хочу это место", и он все устроил (все было устроено, они прислали мне планы, бумаги и все, объявляя, что это передается Ашраму). Но они поставили условие (местность состояла из девственного леса и некультивированных земель): они отдают место на условии, что оно будет, естественно, культивировано, но продукция будет использоваться на месте, урожаи, пиломатериалы, например, должны использоваться на месте, никуда не транспортироваться, мы не имеем права ничего вывозить из штата. Был даже Н, который был моряком, который сказал, что он приобретет парусное судно в Англии, чтобы плавать вверх по реке, грузить все продукты и привозить их нам сюда - все выглядело очень хорошо! Затем они поставили это условие. Я спросила, нельзя ли убрать его. Затем Шри Ауробиндо умер и все кончилось, вся вещь провалилась. Впоследствии я была рада, что этого не случилось, потому что с уходом Шри Ауробиндо я не могла больше оставлять Пондичерри - я могла оставить Пондичерри только вместе с ним (при условии, что он согласился бы уехать и жить в его идеальном городе). В то время я рассказала Антонину Раймонду, который построил "Голконду", о проекте, и он исполнился энтузиазмом, он сказал мне: "как только вы начнете строительство, зовите меня, я приеду". Я показала ему свой план (он был основан на модели символа, увеличенного), и он был полон энтузиазма, он нашел его великолепным.

Это провалилось. Но другой проект, который является лишь маленькой промежуточной попыткой, мы можем попробовать.

Я не питаю иллюзий, что он сохранит свою чистоту. Но... мы попробуем.

Многое зависит от тех, кому вверена финансовая организация проекта.

На данный момент финансовая организация, похоже, - за Н, потому что именно он получает деньги через "Общество Шри Ауробиндо" и купил земли - уже куплено много земли. Здесь все хорошо. Естественно, трудность состоит в том, чтобы найти достаточно денег, например, для павильонов, каждая страна должна пойти на расходы для своего павильона; на промышленные объекты, каждая промышленность вкладывает свои деньги в бизнес; на жилые кварталы, каждый даст денег на свою землю. И правительство (Мадрас уже обещал это нам) дает между 60% и 80% (частично как грант, что означает даром, частично как заем, свободный от извлечения прибыли, который потребуется вернуть в течение десяти лет, двадцати лет, сорока лет - долгосрочный заем). Н знает свой способ, который уже принес результаты. Но в зависимости от того, придут ли деньги быстро или будут приходить мало по малу, все пойдет быстрее или медленнее.

В отношении строительства, это зависит от пластичности Р...

Я не вхожу во все детали, только тот павильон, который, я хочу, должен быть очень красивым - я вижу его. Потому что я вижу его, я имела его видение, я постараюсь, чтобы он понял, что я видела. Парк тоже, я видела - это были те старые видения. Но это не трудно.

Самая большая трудность - вода, потому что рядом нет реки; но они уже стараются управится с реками. Есть даже проект отклонить реку с Гималаев и привести ее через всю Индию (Л составил план и обсудил его в Дели; конечно, они возражали, это было бы дороговато!). Но, как бы то ни было, не пускаясь в такие грандиозные проекты, что-то нужно сделать, чтобы привести воду; это будет самой большой трудностью, это займет больше всего времени. Что до остального - свет, электроэнергия - это будет сделано на месте в индустриальной секции - но мы не можем производить воду! Американцы всерьез задумались над использованием морской воды, потому что на земле уже не хватает питьевой воды (воды, которую они называют "свежей"... это иронично); количество воды недостаточно для использования людьми, так что они уже начали химические эксперименты в большом объеме по трансформации морской воды, чтобы сделать ее пригодной для использования - очевидно, это было бы решением проблемы.

Но оно уже есть.

Оно есть, но в недостаточном объеме.

Да, в Израиле.

В Израиле это сделали? Они используют морскую воду? Очевидно, это было бы решением - там есть море. Это нужно изучить.

Затем вода должна быть направлена вверх.

Яхт-клуб был бы неплохим инструментом (смех).

А, безусловно: с индустриальной секцией.

Рядом с вашей гаванью, здесь.

Это будет не "гавань", но все равно. Да, отель для посетителей с яхт-клубом рядом, это - идея. Я добавлю это (Мать делает заметку).

Он несомненно будет пользоваться большим успехом(!)

О, вы знаете, идет целый поток писем, мой малыш! Отовсюду, изо всех стран, люди пишут мне: "Наконец, проект, которого я ждал!" и тому подобное. Это - поток.

Есть также планерный клуб. Нам уже обещали инструктора и планер - это обещано. Это будет культурная секция, на вершине холма. Естественно, яхт-клуб будет у моря, не на озере; но я думаю (потому что идет много разговоров об углублении озера, оно почти полностью засорено), я думаю о станции для гидроплана здесь.

Также на озере должны ходить под парусами.

Нет, если там будут гидропланы. Оно недостаточно велико для парусных лодок. Но оно отлично подойдет для станции гидропланов. Но это будет зависеть от ряда вещей: если мы будем иметь летное поле, в этом не будет необходимости; если летного поля не будет... Но в проекте для территории озера уже было летное поле. С, который стал командиром эскадрильи, тоже послал мне план летного поля, но это небольшие планы, тогда как нам нужно летное поле, которое сможет обеспечить регулярную связь с Мадрасом: поле для пассажирских перевозок. Об этом уже было много разговоров, уже были переговоры между Эйр Индия и другой компанией, но тогда они не пришли к соглашению - всевозможные глупые мелкие трудности. Но все это естественным образом отпадет с ростом Ауровиля - люди будут только рады иметь летное поле.

Нет, есть две трудности. Небольшие суммы, которые мы имеем (как я сказала, это то, что может дать правительство, что дают люди за участки земли - все это приходит), но проблемой является значительная сумма, потому что, чтобы построить город, нужны биллионы!.. Американцы разоряют сами себя... Здесь есть странный феномен: деньги словно проглатываются где-то, чтобы выйти из обращения - в Америке цена доллара падает, они стонут. Здесь люди разорены... Есть промышленник, которые владеет великолепной индустрией (это кажется чудом), и с этим подоходным налогом правительство преуспело в том, чтобы разорить его - он закрылся. Затем он частично открылся и заполнил новые бумаги на свою новую кампанию и новые предприятия; так вот, у него есть собака, он дал ей имя и подписывает бумаги именем своей собаки! И прикладывает фотографию собаки... (смеясь). Так что, естественно, он получает письма, спрашивающие его, не думает ли он, что люди - идиоты. Он отвечает: "Нет, только собака согласится на ваши условия." Не плохо, да?

Да, это они думают, что люди - идиоты.

Они разорили страну.

Было только одно место, где это было еще легко: это была Африка - сейчас это кончилось; сейчас африканцы хуже (смеясь), чем кто-либо! Знаете, как много друзей у нас было там, как много вещей мы получали оттуда - это полностью прекратилось. И они разорены. Так что они приезжают сюда и встречаются с теми же трудностями.

Мать

The Mother. Agenda. - Volume 6. - 1965

Я не хочу устанавливать правила для Ауровиля, но я вынуждена начать формулировать определенные вещи, потому что... имели место трудности. Я не знаю, что делать.

То, что я хотела сказать, пришло; это очень просто (Мать берет написанные заметки), просто как это (это об очень мелких вещах):

"Нужно сделать выбор между тем, чтобы пить, и жить в Ауровиле, эти две вещи несовместимы."

Это - не невинная вещь, она приводит к актам насилия, она граничит с сумасшествием.

Так что, конечно, если мы пошли по этому пути, мы можем также сказать это (Мать берет другую запись):

"Нужно сделать выбор между тем, чтобы жить во лжи, и тем, чтобы жить в Ауровиле, эти две вещи несовместимы."

Это действительно так!

Мы могли бы сказать, что те, кто пьет, делает это, чтобы забыть; но в Ауровиль приходят не для того, чтобы забыть: в Ауровиль приходят, наоборот, чтобы помнить.

Да, мы можем, скорее, вложить это в такую форму.

Но идея заключалась в акценте на ВЫБОРЕ. Жизнь в Ауровиле означает ВЫБОР. Это - выбор, позиция, которую принимают, решение, которое делают. Жить в Ауровиле, значить сделать выбор, выбор определенной жизни. Но раз вы выбрали одну вещь, некоторые другие становятся несовместимыми... В любом случае, жизнь в Ауровиле есть ПОСТУПОК, решение, которое вы сделали, поступок.

А это (Мать указывает на свои записи) - уступка нынешнему состоянию человечества, потому что, по правде говоря, в Ауровиле должны быть только индивидуальные случаи. Я имела в виду вот что: там могут быть люди, которые пьют, и тем не менее пригодны для жизни в Ауровиле. Так что мы не можем сделать общего правила. Но если мы не сделаем общего правила, на каком основании сможем мы сказать кому-то (кто был принят, вот в чем трудность): "Нет, вы должны это изменить - либо вы прекратите это, либо вы не сможете оставаться в Ауровиле..."?

То, что сказано об алкоголе, может быть сказано о наркотиках; и это может быть сказано о многих вещах.

О многих, да, о массе вещей. Это - только начало. Вы понимаете, я увидела, что мы вот-вот столкнемся с необходимостью... Необходимо навязать выбор - сказать: "Вы должны выбирать между тем и этим."

То же самое с наркотиками, у некоторых людей эффект не опасен и не вреден.

В конечном итоге свобода каждого ограничена тем фактом, что это не должно мешать свободе других. Это - предел.

Очевидно, это трудно сделать общими правилами.

Это невозможно.

В моем случае, я принимал опиум несколько лет, и это делало меня хорошим, утихомиривало меня, успокаивало меня. Принимать опиум сейчас было бы абсурдом, но тогда это не причиняло мне вреда.

Ну конечно! Я понимаю это очень хорошо! Я вижу это так ясно, таким универсальным образом... Видите, такое предложение (Мать показывает на записи) должно говориться только отдельному индивиду, то есть: "Это РАДИ ВАС - вы должны выбрать между преодолением вашей слабости и жизнью в Ауровиле, две эти вещи не могут идти вместе." Но тогда это становится чисто индивидуальным вопросом; другому вы вполне можете не говорить этого.

Вот почему самая общая формула призвана сказать, что любое самопотворство противоречит жизни в Ауровиле. Вы приходите в Ауровиль, не чтобы забыть, забыть себя - не для какого-либо самозабвения в любой форме.

А, но "самозабвение", если вы берете его с моральной точки зрения..! (Мать смеется)

Забвение своего истинного себя.

(Мать смеется). Было бы правильнее сказать:

"Любое стремление к несознанию противоречит жизни в Ауровиле."

Это - более общее правило. И если мы хотим быть еще более общими, мы могли бы сказать:

"Любое движение назад или вниз находится в противоречии с жизнью в Ауровиле, которая является жизнью восхождения к будущему."

Но слова...

В газетах появилось несколько статей об основании Ауровиля, например, с заголовком "Утопия на пути к реализации." Так что есть те, кто говорит вам: "Вы никогда не достигнете успеха!" Их аргумент таков: "Они - человеческие существа, и они останутся ими" - в этом они заблуждаются. "Человеческая природа не может измениться", это - базис, на котором они говорят вам: "Вы не добьетесь успеха". Поэтому единственно необходимой вещью является не только допускать и хотеть будущего, но держаться за волю к трансформации и прогрессу. Как общая формула - это достаточно хорошо.

Но видите, с наркотиками, например, - возьмите хлороформ, используемый для наркоза: на каждого хлороформ оказывает различное воздействие (они не принимают этого в теории, но это - факт). У нас здесь есть С, который работал анестезиологом, и итогом его опыта было то, что он действует по-разному на всех. Некоторых он ввергает в бессознательное состояние (большинство, я думаю), но в определенных случаях, наоборот, люди входят в другое сознание. То же и со всем остальным.

Так что мои замечания могут использоваться только индивидуально: "Вот как обстоят дела в вашем случае"; но в другом случае они могут быть совершенно неприемлемы.

Так что будем прорабатывать это мало помалу... Это будет интересно!

Мать

The Mother. Agenda. - Volume 9. - 1968

(Вопрос:) Вы сказали, что не хотите устанавливать правила для Ауровиля. Но недавно вы написали: "Наркотики запрещены в Ауровиле". Вы изменили свое видение Ауровиля?

Вероятно, жители Ауровиля еще не достигли уровня сознания, который ожидался от них.

Мать

The Mother. Agenda. - Volume 12. - 1971

In English

In French