в книге: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7
Классификация
► Отдел Magnoliophyta - Цветковые растения, или покрытосеменные
► Класс Magnoliopsida - Двудольные
► Подкласс Dilleniidae - Подкласс дилленииды
► Порядок Malvales - Мальвовые, или просвирниковые
► Семейство Malvaceae - Семейство мальвовые
► Подсемейство Malvoideae
► Колено Hibisceae
► Род Hibiscus L.
Синонимы
Обычные имена
China-rose (английский)
Chinese hibiscus (английский)
Chinese rose (английский)
Confederate rose mallow (английский)
Cotton rose (английский)
Hawaiian hibiscus (английский)
Hibiscus (английский)
Japanese rose (английский)
Java (английский)
Red hibiscus (английский)
Rose-of-China (английский)
Shoe black (английский)
Shoe flower (английский)
Shoeblackplant (английский)
Tropical hibiscus (английский)
Hibiscus de Chine (французский)
Hibiscus rose de Chine (французский)
Rose de Chine (французский)
Kinesisk rose (датский)
Chinese roos (голландский)
Chinesischer Roseneibisch (немецкий)
Rosa della Cina (итальянский)
Ketmia róza-chinska (польский)
Hibisco (португальский)
Rosa-da-China (португальский)
Гибискус (русский)
Clavel japonés (испанский)
Hibiscus de los jardines (испанский)
Rosa de China (испанский)
Gurhal (Индия (хинди))
Jasum (Индия (хинди))
Java (Индия (хинди))
Japa (Индия (санскрит))
Japa pushpam (Индия (санскрит))
Japapushpam (Индия (санскрит))
Cembarutti (Индия (тамильский))
Cemparattai (Индия (тамильский))
Sembaruthi (Индия (тамильский))
Semparuthi (Индия (тамильский))
Baarhmaase phuul (непальский)
Gudahal (непальский)
Japa puspii (непальский)
Japaa kusum (непальский)
Rakta puspi (непальский)
Bunga raya (малайский)
Chaba (тайский)
Da hong hua (китайский)
Fo sang (китайский)
Zhu jin (китайский)
Fusou (японский)
Haibisukasu (японский)
Fu sang (Тайвань (китайский))
Mimo de Vênus (Бразилия (португальский))
Mimo-chinês (Бразилия (португальский))
Pejo (Колумбия (испанский))
Palo de la reina (Панама (испанский))
Papo (Панама (испанский))
Tapo (Панама (испанский))
Описание
Цветы средние, большие или очень большие; одиночные формы имеют пять лепестков и выступающую тычиночную колонну с желтыми тычинками по сторонам колонны ближе к верхушке, на которой находится пять маленьких бархатистых рыльца; двойные и частично двойные цветы имеют шарообразную форму, свободную или плотную, лепестки, обычно, скрывают репродуктивные части; растут по одному цветку из пазухи листа.
Динамичное
Вселенная есть динамизм, движение - сущностное переживание Саччидананды, независимое от динамизма и движения, статично. Полная динамичная истина Саччидананды, вселенной и ее значения не может быть достигнута никаким иным сознанием, кроме как суперразумом, потому что инструментальное оснащение на всех других (нижних) планах недостаточно, и поэтому на этих планах имеется несоответствие между полнотой статичного переживания и неполнотой динамичной силы, знания, результата действия низшего света и силы. Вот почему сознание других духовных планов, даже если оно нисходит, не может произвести радикальной перемены в земном сознании, оно может лишь модифицировать или обогатить его. Радикальная трансформация нуждается в нисхождении супраментальной силы и природы.
Шри Ауробиндо
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 22. - Letters on Yoga.-P.1
Сила
Сила означает мощь, энергию, Шакти, которая позволяет встречать все, что может произойти, дает выстоять и преодолеть, а также вынести все, что намерена Божественная Воля. Она может включать много вещей, власть над людьми, событиями, обстоятельствами, средствами и т.д. Но все это – не ментального или витального рода, а деятельностью через единство сознания с Божеством и со всеми вещами и существами. Это – не индивидуальная сила, зависящая от определенных личных способностей, а Божественная Сила, использующая индивида как инструмент.
Шри Ауробиндо
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 24. - Letters on Yoga.-P.4
Сила [Force] есть сущностная Шакти; Энергия [Energy] есть работающее движение этой Силы, ее активный динамизм; Мощь [Power] – это способность, рожденная от этой Силы; Крепость [Strength] – это энергия, консолидированная и запасенная в Адхаре.
Шри Ауробиндо
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 24. - Letters on Yoga.-P.4
Все планы имеют свою собственную силу, красоту, некий род совершенства, реализуемые даже среди их несовершенств; Бог есть везде в некой силе Себя, хотя и не везде в Своей полной силе, и даже если Его лик не явлен, лучи и слава его падают на вещи м существа через вуаль и приносят что-то от того, что мы называем совершенным и абсолютным.
Шри Ауробиндо
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry