САЙТ ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ
      
Домашняя страница | Фото коллекции | Духовное значение цветов

ЦВЕТЫ
их духовное значение

Фото коллекция

Божественный принцип двойственности

Очарование обманчивой красоты

Всемогущее божественное Очарование предательской красоты

   

Hibiscus rosa-sinensis L. (Malvaceae)

Гибискус

Серо-лиловый с ярко красным пестиком

Дополнительные сведения

Божественный принцип двойственности

(Входя в свою комнату, Мать останавливается перед подносом с цветами, который только что принесли, и берет в руки странную новую разновидность гибискуса, серо-лилового цвета с ярко красным пестиком.)

О, это, действительно, моя радость!

Что это за цветок?.. (Мать берет гибискус) У него странный цвет.

Да, я никогда не видел его.

Это странно, с этой красной точкой здесь.

Очень странный.

Он дает мне странное чувство... Как это объяснить? Чудно, это что-то между обманом и искажением, и, все же, это божественно! Как вам это нравится!

Вы имеете в виду, что во внешности цветка есть что-то ложное?

Нет, не во внешности, это внутри.

Внутри цветка?

Это внутри, это... Как нам назвать его?.. (Мать смеется) "Божественный принцип двойственности".

Не очень утешительный этот цветок.

Да, все правильно. Мы можем сказать: "Очарование обманчивой красоты".

Да, есть здесь что-то такое!

Нам нужно многому учиться у жизни... Цветы знают намного лучше, чем мы. Это - спонтанно, не придумано, не по желанию: это - божественные вибрации, которые выражают себя спонтанно. И здесь есть... Есть английское слово "alluring" (привлечение, прельщение, заманивание). Что ж, мы могли бы назвать его "всемогущим божественным Очарованием... предательской красоты". Естественно, это - на витально-физическом плане, не выше, а здесь (на витально-физическом плане).

Мать

The Mother. Agenda. - Volume 8. - 1967

Красота

В физическом мире из всех вещей именно красота лучше всего выражает Божество. Физический мир является миром формы, и совершенство формы является красотою. Красота интерпретирует, выражает, проявляет Вечного. Ее роль - привести всю проявленную природу в контакт с Вечным через совершенство формы, через гармонию и чувство идеала, которые поднимают и ведут к чему-то более высокому.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 12. - On Education

Истинная Красота трудна для обнаружения, понимания и, прежде всего, для жизни, как и любое другое проявления Божества; это обнаружение и выражение требуют такой же имперсональности и отречения от эгоизма, как и Истина и Блаженство. Чистая Красота универсальна, и нужно быть универсальным, чтобы видеть и признавать ее.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 1.- Prayers And Meditations

Красота также является выражением Божества, как знание, Сила или Ананда.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 25. - The Mother

Но красота и восторг, какую бы форму она ни принимала, - ибо мы можем говорить здесь о двух вещах как об одной, - отражает юность, вечное мгновение, бессмертное присутствие.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry

Пусть красота будет вашим постоянным идеалом.

Красота души

Красота чувств

Красота мыслей

Красота деятельности

Красота работы

так, чтобы ничего не выходило из ваших рук, что не являлось бы выражением чистой и гармоничной красоты.

И Божественная Помощь будет всегда с вами.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 12. - On Education

В мире форм нарушение Красоты является таким же великим дефектом, как и нарушение истины в мире идей. Ибо Красота является поклонением Природы, предлагаемым всевышнему Хозяину вселенной; Красота является божественным языком в формах. И сознание Божества, которое не передается внешне пониманием и выражением Красоты было бы неполным сознанием.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 1.- Prayers And Meditations

Восторг есть душа существования, красота - интенсивное запечатление, концентрированная форма восторга.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry

Красота есть Ананда, принимающая форму - но форма не обязательно должна быть физической. Можно говорить о прекрасной мысли, прекрасном поступке, прекрасной душе. То, о чем мы говорим как о красоте, есть Ананда в проявлении; за пределами проявления красота утрачивает себя в Ананде или, можно сказать, красота и Ананда становятся неразличимо одним.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry

Красота есть особая божественная Манифестация в физическом, как Истина - в разуме, Любовь - в сердце Силы - в витале. Супраментальная красота является высшей божественной красотой, проявляющейся в Материи.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry

Одно правило гностической жизни было бы самовыражением Духа, волей Божественного Бытия; эта воля, это самовыражение может проявляться через крайнюю простоту или через крайнюю комплексность и обилие, или в их нейтральном балансе, - ибо красота и изобилие, скрытая сладость и смех в вещах, солнечный свет и довольство жизни тоже являются силами и выражением Духа.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 19. - The Life Divine: Book 2

Красота - его след, показывающий нам, где проходил он,

Любовь - его сердца ударов ритм в смертной груди,

Счастье - улыбка на его лице обожаемом.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volumes 28-29. - Savitri / Book 2, Canto 2

Красота

В физическом мире из всех вещей именно красота лучше всего выражает Божество. Физический мир является миром формы, и совершенство формы является красотою. Красота интерпретирует, выражает, проявляет Вечного. Ее роль - привести всю проявленную природу в контакт с Вечным через совершенство формы, через гармонию и чувство идеала, которые поднимают и ведут к чему-то более высокому.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 12. - On Education

Истинная Красота трудна для обнаружения, понимания и, прежде всего, для жизни, как и любое другое проявления Божества; это обнаружение и выражение требуют такой же имперсональности и отречения от эгоизма, как и Истина и Блаженство. Чистая Красота универсальна, и нужно быть универсальным, чтобы видеть и признавать ее.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 1.- Prayers And Meditations

Красота также является выражением Божества, как знание, Сила или Ананда.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 25. - The Mother

Но красота и восторг, какую бы форму она ни принимала, - ибо мы можем говорить здесь о двух вещах как об одной, - отражает юность, вечное мгновение, бессмертное присутствие.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry

Пусть красота будет вашим постоянным идеалом.

Красота души

Красота чувств

Красота мыслей

Красота деятельности

Красота работы

так, чтобы ничего не выходило из ваших рук, что не являлось бы выражением чистой и гармоничной красоты.

И Божественная Помощь будет всегда с вами.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 12. - On Education

В мире форм нарушение Красоты является таким же великим дефектом, как и нарушение истины в мире идей. Ибо Красота является поклонением Природы, предлагаемым всевышнему Хозяину вселенной; Красота является божественным языком в формах. И сознание Божества, которое не передается внешне пониманием и выражением Красоты было бы неполным сознанием.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 1.- Prayers And Meditations

Восторг есть душа существования, красота - интенсивное запечатление, концентрированная форма восторга.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry

Красота есть Ананда, принимающая форму - но форма не обязательно должна быть физической. Можно говорить о прекрасной мысли, прекрасном поступке, прекрасной душе. То, о чем мы говорим как о красоте, есть Ананда в проявлении; за пределами проявления красота утрачивает себя в Ананде или, можно сказать, красота и Ананда становятся неразличимо одним.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry

Красота есть особая божественная Манифестация в физическом, как Истина - в разуме, Любовь - в сердце Силы - в витале. Супраментальная красота является высшей божественной красотой, проявляющейся в Материи.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 9. - The Future Poetry

Одно правило гностической жизни было бы самовыражением Духа, волей Божественного Бытия; эта воля, это самовыражение может проявляться через крайнюю простоту или через крайнюю комплексность и обилие, или в их нейтральном балансе, - ибо красота и изобилие, скрытая сладость и смех в вещах, солнечный свет и довольство жизни тоже являются силами и выражением Духа.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 19. - The Life Divine: Book 2

Красота - его след, показывающий нам, где проходил он,

Любовь - его сердца ударов ритм в смертной груди,

Счастье - улыбка на его лице обожаемом.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volumes 28-29. - Savitri / Book 2, Canto 2

In English

In French