САЙТ ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ
      
Домашняя страница | Фото коллекции | Духовное значение цветов

ЦВЕТЫ
их духовное значение

Фото коллекция

Трансформация

Цель творения

Трансформация есть изменение, благодаря которому все элементы и все движения существа становятся готовы проявлять супраментальную Истину. Более ранний комментарий

 

Millingtonia hortensis L. f. (Bignoniaceae)

Индийское пробковое дерево

Белый

Дополнительные сведения

Трансформация

Трансформация есть изменение, благодаря которому все элементы и все движения становятся готовы проявлять супраментальную Истину.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 15. - Words of the Mother

Вы знаете цветок, который я назвала «Трансформацией»? Да. Знаете, он имеет четыре лепестка; эти четыре лепестка расположены как крест: один на вершине представляет трансцендентальное, два с каждой стороны — универсальное, один внизу — индивидуальное.

Лепесток на вершине разделен надвое.

Точно, трансцендентальное есть один и два (или дуальное) в одно и то же время. Этот цветок почти совершенен по своей форме. Это было также и изначальное значение креста, но он не так совершенен, как цветок, ибо он был один, два и три. Он не был так хорош — цветок совершенен.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 4. - Questions And Answers (1950-51)

Существуют различные статусы (avastha) Божественного Сознания. Существуют также и различные статусы трансформации. Первой идет психическая трансформация, в которой все входит в контакт с Божеством через индивидуальное психическое сознание. Следующей является духовная трансформация, в которой все погружается в Божество в космическом сознании. Третьей является супраментальная трансформация, в которой все становится супраментализованным в божественном гностическом сознании. Только с последней может начаться полная трансформация разума, жизни и тела - в моем понимании полноты.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 22. - Letters on Yoga.-P.1

(Мать дает Сатпрему цветок "Трансформации".)

Я даю тебе именно это.

Почему "именно это"?

Я говорю это, потому что в мах многих людей имеется путаница. Когда, с точки зрения прогресса, например, я говорю о прогрессе, я подразумеваю "пройти из ментального сознания к более высокому сознанию", но люди, в целом, понимают "сделать прогресс ментально или материально, или..." Так что когда им говорят от трансформации, неверные вещи всех сортов приходят к ним на ум... Что до нас, когда мы говорим о трансформации, мы подразумеваем супраментальную трансформацию.

Вот почему.

Мать

The Mother. Agenda. - Volume 9. - 1968

Вы знаете, я всегда держу цветок Трансформации здесь (Мать указывает на свою бутоньерку); я держу его все утро, и когда я снимаю платье во второй половине дня, чтобы принять ванну, цветок, естественно, находится в плачевном состоянии - так что я выбрасываю его. Но однажды S прислал мне розы в стакане воды, он стоял на столике в ванной; я взяла увядший цветок Трансформации и поставила его в воду, и когда я вышла из ванной, он был великолепен, гораздо более свежий и сильный, чем когда я получила его! Я хранила его всю ночь, следующий день, он не менялся! Он оставался таким же свежим. Тогда, на следующий день, я послала S цветок в его стакане, и когда он пришел увидеться со мной после полудня, я рассказала ему эту историю. Я сказала: "Вы получили цветок Трансформации? Вот что с ним было..." На следующий день он написал мне это: "Не требует ли трансформация очень высокой степени стремления, сдачи и восприимчивости?"

Я ответила:

"Трансформация требует тотального и интегрального посвящения. Но разве не таково стремление каждого искреннего садхака?"

"'Тотальное' означает...

Да, это было на следующей странице (потому что я подумала: "Этот человек будет удивляться, почему я использовала 'тотальное и интегральное', когда оба слова, похоже, означают одну и ту же вещь").

Так что я дала ему это объяснение:

"'Тотальное' означает ВЕРТИКАЛЬНО, во всех уровнях существа, от самого материального до самого тонкого. 'Интегральное' означает ГОРИЗОНТАЛЬНО во всех различающихся и часто противоречащих друг другу частях, которые образуют внешнее существо (физическое, витальное и ментальное)."

Мать

The Mother. Agenda. - Volume 8. - 1967

(Мать дает Сатпрему необычную "Трансформацию".)

Девять лепестков... Это - новое творение; это - трансформация для нового творения.

Мать

The Mother. Agenda. - Volume 12. - 1971

Вот, возьмите это (Мать дает цветок трансформации).

Никакого нетерпения.

Полное доверия терпение.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 11. - Notes on the Way

Вот (Мать дает цветок Трансформации): только один.

Вы тоже.

Никакого нетерпения. Это - главное: никакого нетерпения.

Полное доверия терпение.

Мать

The Mother. Agenda. - Volume 10. - 1969

In English

In French