САЙТ ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ
      
Домашняя страница | Фото коллекции | Духовное значение цветов

ЦВЕТЫ
их духовное значение

Фото коллекция

Привязанность к Божеству

Сладкая и доверчивая нежность, которая отдает себя Божеству не изменяясь никогда.

Rosa Spp. L. (Rosaceae)

Роза

Небольшие белые розы, слегка розоватые. Средний и большой куст

Дополнительные сведения

Роза

Золотая роза = любовь и сдача, полная истинного сознания.

Шри Ауробиндо

Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 4. - Bengali Writings. Translated into English

Мое стремление к Тебе, о Господь, приняло форму прекрасной розы, гармоничной, полностью распустившейся, благоуханной. Я протягиваю ее Тебе обеими руками в жесте предложения и прошу Тебя: если мое понимание ограничено, расширь его; если мое знание темно, освети его; если мое сердце пусто, воспламени его; если моя любовь невелика, сделай ее интенсивной; если мои чувства невежественны и эгоистичны, дай им полное сознание в Истине. И "я", которое требует этого от Тебя, о Господь, - не маленькая персональность, затерянная среди тысяч других. Это - вся земля, что стремится к Тебе в движении, полном пыла.

В совершенном безмолвии моего созерцания все расширяется до бесконечности, и в совершенном мире этой тишины Ты предстаешь в сверкающей славе Твоего Света.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 1.- Prayers And Meditations

(Вскоре Мать входит в долгое созерцание.)

Я видела ряд роз, вот таких больших (жест около тридцати сантиметров), приходящих одна за другой - великолепно! Все цвета. Они, безусловно, имеют значение: одна приближается, выходит вперед, как если бы ее подтолкнули, и уходит, затем другая приближается - розы, такие большие... Потому что созерцала непосредственно перед этим! Это было прямо перед вами (жест на уровне сердца), великолепные розы совершенной формы и всех цветов.

Мать

The Mother. Agenda. - Volume 8. - 1967

Привязанность к Божеству

Есть чистая привязанность [affection] к Божеству и чистая любовь [love] к Божеству. В чем разница?

Это зависит от значения, вкладываемого в ваши слова. Это зависит от того, что вы называете привязанностью. Не знаю, но в целом, привязанность означает что-то персональное и внешнее и немного поверхностное; это полностью зависит от значения, вкладываемого вами в ваши слова. Обычно, когда говорят: "О я так привязан к нему," это означает, что кто-то хорошо относится, дружит, но не имеет чего-то очень глубокого; однако можно использовать слово и в более глубоком смысле.

Мать

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 6. - Questions And Answers (1954)

In English

In French