[Sanskrit]

buddhibhedam janayet

should create a division in the understanding, [cf. na buddhibhedam...].