cétana-s (Nom.sg.m.) + cétana-n-ām (Gen.pl.)

[Sanskrit]

chetanashchetananam

the (one) consciousness in (many) conscious beings.

Katha 2.2.13

Shvetashvatara Upanishad 6.13