[Sanskrit]

jadavat paramahamsa

a paramahamsa who is outwardly inert and inactive, moved by circumstance or forces but not self-mobile, even though the consciousness is enlightened within.