[санскрит]

тамас

тьма, смутность; [одна их трех гун]: качество неведения и инерции, сила несознания (переводимая в качества неспособности и неактивности).