янтрарудхам майяья

[винительный падеж, единственное число, среднего рода] помещенного в машину его майéй.

янтрарудхо майяья

[он (именительный падеж, мужского рода)] помещенный в машину его майéй.

Атхарваведа