[Sanskrit]
yantrarudhani mayaya
mounted [accusative plual, neuter] on a machine by his mayá.
Gita 18.61
yantrarudham mayaya
[it (accusative singular, neuter)] mounted on a machine by his mayá.
yantrarudho mayaya
[he (nominative singular, masculine)] mounted on a machine by his mayá.
Atharva-veda