Sri Aurobindo
Letters on Yoga
5. Planes and Parts of the Being
No – that [“The Record of Chitragupta”] is quite different [from the cosmic subconscient], since it belongs to something where the records are precise and accurate. The subconscient is a suppressed and obscure seed state where things are emerging out of the indeterminate inconscience of original Nature but are yet fluent and imprecise, having all the potentiality of determination in them, but not yet determinate. The past things fall back into it not as memories, but as impressions which is a quite different thing. When they come up from there it is in all sorts of queer forms with variations and mixtures.
Current publication:
Sri Aurobindo. Letters on Yoga // SABCL.- Volume 22. (≈ 28 vol. of CWSA).- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1971.- 502 p.
Other publications:
1. 10220.
Sri Aurobindo. Letters on Yoga. I // CWSA.- Volume 28. (≈ 22 vol. of SABCL).- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 2012.- 590 p.