Sri Aurobindo
Letters of Sri Aurobindo
Volume 1
□ Hide link-numbers of differed places
Even if things were as bad as you say, I don’t see how going away would help you in the least – (it would certainly not make you non-human); some have tried before this device of progress by departure and it has never succeeded, they have had to come back and face their difficulty. Your 
other suggestion is even more irrational – what you propose would not happen and the only result would be hard labour or detention which would be both unpleasant and unprofitable to you and useless to the country. Why do you always come back to this notion of going away or entertain it at all? It is quite meaningless from any rational point of view; it only encourages the adverse Force which wants to take you away from the path to return to the attack, and it prevents the speedy conversion of that dissatisfied part of your vital which is kicking
against the pricks – the pricks of your soul and of your spiritual destiny. However sad the prospect may seem to this dissatisfied vital fragment, your destiny is to be a Yogi and the sooner it reconciles itself to the prospect the better for it and for all the other personalities in you. Your alleged or inferred unfitness is a delusion, an imagination of this vital part; it doesn’t exist. If persistence of difficulties is a proof of unfitness, then there is nobody in this Ashram who is fit for the Yoga. We would all have to pack to
the ordinary world or en route for the Himalayas.
You describe the rich human egoistic life you might have lived and you say “not altogether a wretched life, you will admit.” On paper it sounds even very glowing and satisfactory, as you describe it. But there is no real or final satisfaction in it, except for those who are too common or trivial to seek anything else, and even they are not really satisfied or happy,– and in the end, it tires and palls. Sorrow and illness, clash and strife, disappointment, disillusionment and all kinds of human suffering come and beat its glow to pieces – and then decay and death. That is the vital egoistic life as man has found it throughout the ages, and yet it is that which this part of your vital regrets? How do you fail to see, when you lay so much stress on the desirability of a merely human consciousness, that suffering is its badge? When the vital resists the change from the human into the divine consciousness, what it is defending is its right to sorrow and suffering and all the rest of it, varied and relieved no doubt by some vital or mental pleasures and satisfactions, but very 
partially relieved by them and only for a time. In your own case, it was already beginning to pall on you and that was why you turned from it. No doubt, there were the joys of the intellect and of artistic creation, but a man cannot be an artist alone; there is the outer, quite human lower vital part and, in all but a few, it is the most clamorous and insistent part. But what was dissatisfied in you? It was the soul within, first of all, and through it the higher mind and the higher vital. Why then find fault with the Divine for misleading you when it turned to
the Yoga or brought you here? It was simply answering to the demand of your own inner being and the higher parts of your nature. If you have so much difficulty and become restless, it is because you are still divided and something in your lower vital still regrets what it has lost or, as a price for its adhesion or a compensation – a price to be immediately paid down to it – asks for something similar and equivalent in the spiritual life. It refuses to believe that there is a greater compensation, a larger vital life waiting for it, something positive in which
there shall not be the old inadequacy and unrest and final dissatisfaction. The foolishness is not in the Divine guidance, but in the irrational and obstinate resistance of this confused and obscure part of you to the demand, made not only by this Yoga, but by all Yoga – to the necessary conditions for the satisfaction of the aspiration of your own soul and higher nature.
The “human” vital consciousness has moved always between these two poles, the ordinary vital life which cannot satisfy and the recoil from it to the ascetic solution. India has gone fully through that seesaw, Europe
is beginning once more after a full trial to feel the failure of the mere vital egoistic life. The traditional Yogas – to which you appeal – are founded upon the movement between these two poles. On one side are Shankara and Buddha and most go, if not by the same road, yet in that direction; on the other are Vaishnava or Tantric lines which try to combine asceticism with some sublimation of the vital impulse. And where did these lines end? They fell back to the other pole, to a vital invasion, even corruption and a loss of their spirit. At the present day the general movement is towards an attempt at reconciliation, and you have alluded sometimes to some of the protagonists of this attempt and asked me my opinion about them, yours being unfavourable. But these men are not mere charlatans, and if there is anything wrong with them (on which I do not pronounce), it can only be because they are unable to resist the magnetic pull of this lower pole of the egoistic vital desire-nature. And if they are unable to resist, it is because they have not found the true force which will not only neutralise that pull and prevent deterioration and downward lapse, but transform and utilise and satisfy in their own deeper truth, instead of destroying or throwing away, the life-force and the embodiment in matter; for that can only be done by the Supermind power and by no other.
You appeal to the Vaishnava-Tantric traditions, to Chaitanya, Ramprasad, Ramakrishna. I know something about them and, if I did not try to repeat them, it is because I do not find in them the solution, the reconciliation I am seeking. Your quotation from Ramprasad6 does not assist me in the least – and it does not support your thesis either. Ramprasad is not speaking of an embodied, but of a bodiless and invisible Divine – or visible only in a subtle form to the inner experience. When he speaks of maintaining his claim or case against the Mother until she lifts him into her lap, he is not speaking of any outer vital or physical contact, but of an inner psychic experience; precisely, he is protesting against her keeping him in the external vital and physical nature and insists on her taking him on the psycho-spiritual plane into spiritual union with her. All that is very good and very beautiful, but it is not enough: the union has indeed to be realised in the inner psycho-spiritual experience first, 
because without that nothing sound or lasting can be done; but also there must be a realisation of the Divine in the outer consciousness and life, in the vital and physical planes on their own essential lines. It is that which, without your mind understanding it or how it is to be done, you are asking for, and I too; only I see the necessity of a vital transformation, while you seem to think and to demand that it should be done without any radical transformation, leaving the vital as it is. In the beginning, before I discovered the secret of the Supermind, I myself tried to seek the reconciliation through an association of the spiritual consciousness with the vital, but my experience and all experience show
that this leads to nothing definite and final,– it ends where it began, midway between the two poles of human nature. An association is not enough, a transformation is indispensable.
The tradition of later Vaishnava bhakti is an attempt to sublimate the vital impulses through love by turning human love towards the Divine. It made a strong and intense effort and had many rich and beautiful experiences; but its weakness was just there, that it remained valid only as an inner experience turned towards the inner Divine, but it stopped at that point. Chaitanya’s prema was nothing but a psychic divine love with a strong sublimated vital manifestation. But the moment Vaishnavism before or after him made an attempt at greater externalisation, we know what happened – a vitalistic deterioration, much corruption and decline. You cannot appeal to Chaitanya’s example as against psychic or divine love; his
was not something merely vital-human; in its essence, though not in its form, it was very much the first step in the transformation, which we ask of the sadhaks, to make their love psychic and use the vital not for its own sake, but as an expression of the soul’s realisation. It is the first step and perhaps for some it may be sufficient, for we are not asking everybody to become supramental; but for any full manifestation on the physical plane the supramental is indispensable.
In the
later Vaishnava tradition the sadhana takes the form 
of an application of human vital love in all its principal turns to the Divine; viraha [separation], abhimāna [hurt love], even complete separation (like the departure of Krishna to Mathura) are made prominent elements of this Yoga. But all that was only meant – in the sadhana itself, not in the Vaishnava poems – as a passage of which the end is milana or complete union; but the stress laid on the untoward elements by some would almost seem to make strife, separation, abhimāna, the whole means, if not the very object of this kind of premayoga. Again, this method was only applied to the inner, not to a physically embodied Divine and had a reference to certain states and reactions of the inner consciousness in its seeking after the Divine. In the relations with the embodied Divine Manifestation, or, I may add, of the disciple with the Guru, such things might rise as a result of human imperfection, but they were not made part of the theory of the relations. I do not think they formed a regular and authorised part of the relations of the bhaktas to Chaitanya or of the disciples at Dakshineswar towards Ramakrishna
. On the contrary, the relation of the disciple to the Guru in the Guruvada is supposed always to be that of worship, respect, a complete happy confidence, an unquestioning acceptance of the guidance. [It13 is only in this Ashram that another theory has sometimes been advanced and reached its height as a result of the misapplication or wrong extension of the relation with the human Mother, (which in itself, rightly understood, was not to be discouraged as a phase), and also of certain other misunderstood notions, not only abhimāna, but egoistic unspiritual demand, hostile criticism, revolt, anger and other still more undesirable vital reactions (usually supposed to be foreign to the spiritual consciousness) have been put forward by some, admitted by many in practice, as a part of the Yoga! I do not see how such a method can lead to any good results in the spiritual life. But of this hereafter. All I want to say for the moment is that the application of] the unchanged vital relations to the embodied Divine may lead and has led to movements which are not conducive to the progress of the Yoga.
Ramakrishna’s Yoga was also turned only to an inner realisation of the inner Divine,– nothing less, but also nothing more. I believe his sentence16 about the claim of the sadhak on the Divine for whom he has sacrificed everything was the assertion of an inner and not an outer claim, on the inner rather than on any physically embodied Divine: it was a claim for the full spiritual union, the God-lover seeking the Divine, but the Divine also giving himself and meeting the God-lover. There can be no objection to that; such a claim all seekers of the Divine have; but as to the modalities of this divine meeting, it does not carry us much farther. In any case, my object is a realisation on the physical plane and I cannot consent merely to repeat Ramakrishna. I seem to remember too that for a long time he was withdrawn into himself, all his life was not spent with his disciples! He got his siddhi first in retirement and when he came out and received everyone – well, a few years of it wore out his body. To that, I suppose, he had no objection; for he even pronounced a theory, when Keshav Chandra was dying, that spiritual experience ought to wear out the body! But all the same, when asked why he got his illness in the throat, he answered that it was the sins of his disciples which they threw upon him and he had to swallow! Not being satisfied, as he was, with an inner liberation alone, I cannot accept these ideas or these results; for that does not sound to me like a successful meeting of the Divine and the sadhak on the physical plane, however successful it might have been for the inner life. Krishna did great things and was very clearly a manifestation of the Divine. But I remember a passage of the Mahabharata in which he complains of the unquiet life his followers and adorers gave him, their constant demands, reproaches, their throwing of their unregenerate vital nature upon him. And in the Gita he speaks of this human world as a transient and sorrowful affair and, in spite of his gospel of divine action, seems almost to admit that to leave it is after all the best solution! The traditions of the past are very great in their own place,– in the past; but I do not see why we should merely repeat them and not go farther. In the spiritual development of the consciousness upon earth the great past ought to be followed by a greater future.
There is the rub that you seem all to ignore entirely the difficulties of the physical embodiment and the divine realisation on the physical plane. For most, it seems to be a simple alternative; either the Divine comes down in full power and the thing is done, no difficulty, no necessary conditions, no law or process, only miracle and magic,– or else, well, this cannot be the Divine! Again you all (or almost all) insist on the Divine becoming human, remaining in the human consciousness and you protest against any attempt to make the human Divine; on the other hand, there is an outcry of disappointment, bewilderment, distrust, perhaps indignation, if there are human difficulties, if there is strain in the body, a swaying struggle with adverse forces, obstacles, checks, illness – and some begin to say, “Oh, there is nothing Divine here!” As if one could remain vitally and physically in the untransformed individual human consciousness, in unchanged contact with it, satisfy
its demands, and yet be immune under all circumstances and in all conditions against strain and struggle and illness. If I want to divinise the human consciousness, to bring down the supramental, the Truth-Consciousness, the Light, the Force into the physical to transform it, to create there a great fullness of Truth and Light and Power and Bliss and Love, the response is repulsion or fear or unwillingness – or a doubt whether it is 
possible. On one side there is the claim that illness and the rest should be impossible, on the other a violent rejection of the only condition under which these things can become impossible. I know that this is the natural inconsistency of the human vital mind wanting two inconsistent and incompatible things together; but that is one reason why it is necessary to transform the human and put something a little more luminous in its place.
But is the Divine then something so terrible, horrible or repellent that the idea of its entry into the physical, its divinising of the human should create this shrinking, refusal, revolt or fear? I can understand that the unregenerate vital attached to its own petty sufferings and pleasures, to the brief ignorant drama of life, should shrink from what will change it. But why should a God-lover, a God-seeker, a sadhak fear the divinisation of the consciousness? Why should he object to become one in nature with what he seeks, why should he recoil from sādṛśya-mukti [liberation by likeness to the Divine]? Behind this fear there are usually two causes: first, there is the feeling of the vital that it will have to cease to be obscure, crude, muddy, egoistic, unrefined (spiritually), full of stimulating desires and small pleasures and interesting sufferings (for it shrinks even from the Ananda which will replace them); next there is some vague ignorant idea of the mind, due, I suppose, to the ascetic tradition, that the divine nature is something cold, bare, empty, austere, aloof, without the glorious riches of the egoistic human vital life. As if there were not a divine vital and as if that divine vital is not itself and, when it gets the means to manifest, will not make the life on earth also infinitely more full of beauty, love, radiance, warmth, fire, intensity and divine passion and capacity for bliss than the present impotent, suffering, pettily and transiently excited and soon tired vitality of the still so imperfect human creation!
But you will say that it is not the Divine from which you recoil, rather you accept and ask for it (provided that it is not too divine), but what you object to is the supramental – 
grand, aloof, incomprehensible, unapproachable, a sort of austere Nirākāra [formless] Brahman. The supramental so described is a bogey created by this part of your vital mind in order to frighten itself and justify its attitude. Behind this strange description there seems to be an idea that the supramental is a new version of the Vedantic featureless and incommunicable Parabrahman [supreme Brahman], vast, grand, cold, empty, remote, devastating, overwhelming; it is not quite that, of course, since it can come down, but for all practical purposes it is just as bad! It is curious that you admit your ignorance of what the supramental can be, and yet you in these moods not only pronounce categorically what it is like, but reject emphatically my experience about it as of no practical validity or not valid for anybody but myself! I have not insisted, I have answered only casually because I am not asking you now to be non-human and divine, much less to be supramental; but as you are always returning to this point when you have these attacks and making it the pivot – or at least a main support – of your depression, I am obliged to answer. The supramental is not grand, aloof, cold and austere; it is not something opposed to or inconsistent with a full vital and physical manifestation; on the contrary, it carries in it the only possibility of the full fullness of the vital force and the physical life on earth. It is because it is so, because it was so revealed to me and for no other reason that I have followed after it and persevered till I came into contact with it and was able to draw down some power of it and its influence. I am concerned with the earth and not with worlds beyond for their own sake; it is a terrestrial realisation that I seek and not a flight to distant summits. All other Yogas regard this life as an illusion or a passing phase; the supramental Yoga alone regards it as a thing created by the Divine for a progressive manifestation and takes the fulfilment of the life and the body for its object. The supramental is simply the Truth-Consciousness and what it brings in its descent is the full truth of life, the full truth of consciousness in Matter. One 
has indeed to rise to high summits to reach it, but the more one rises, the more one can bring down below. No doubt, life and body have not to remain the ignorant, imperfect, impotent things they are now; but why should a change to fuller life-power, fuller body-power be considered something aloof, cold and undesirable? The utmost Ananda the body and life are now capable of is a brief excitement of the vital mind or the nerves or the cells which is limited, imperfect and soon passes: with the supramental change all the cells, nerves, vital forces, embodied mental forces can become filled with a thousandfold Ananda, capable of an intensity of bliss which passes description and which need not fade away. How aloof, repellent and undesirable! The supramental love means an intense unity of soul with soul, mind with mind, life with life, and an entire flooding of the body consciousness with the physical experience of oneness, the presence of the Beloved in every part, in every cell of the body. Is that too something aloof and grand, but undesirable? With the supramental change, the very thing on which you insist, the possibility of the free physical meeting of the embodied Divine with the sadhak without conflict of forces and without undesirable reactions becomes possible, assured and free. That too is, I suppose, something aloof and undesirable? I could go on – for pages, but this is enough for the moment.
You will say, “But at present the Mother has drawn back and it is the Supramental that is to blame, because it is in order to bring down the Supramental into Matter that she retires.” The Supramental is not to blame; the Supramental could very well have come down into Matter under former conditions, if the means created by the Mother for the physical and vital contact had not been vitiated by the wrong attitude, the wrong reactions in the Ashram atmosphere. It was not the direct supramental Force that was acting, but an intermediate and preparatory force that carried in it a modified Light derived from the Supramental; but this would have been sufficient for the work of opening the way for the highest action, if it had not been for the irruption of these wrong forces on the yet unconquered lower (physical) vital and material plane. The interference was creating adverse possibilities which could not be allowed to continue. The Mother would not have retired otherwise; and even as it is, it is not meant as an abandonment of the field but is only (to borrow a now current phrase from a more external enterprise) a temporary strategic retirement, reculer pour mieux sauter32. The Supramental is therefore not responsible; on the contrary, it is the descent of the Supramental that would end all the difficulties.
I have written interminably at a terrific speed and yet I have not finished. There is still something to be said about the Guruvada (of which I wholly approve), the Yoga by quarrelling with the Divine – about which I make express reserves, your old question about the illness of the Mother (which involves the nature and modalities of the divine manifestation on the physical plane). So this letter must not be regarded as finished, but
To be continued
Current publication:
[A letter: ] Sri Aurobindo. Sri Aurobindo to Dilip / edited by Sujata Nahar, Michel Danino, Shankar Bandopadhyay.- 1st ed.- In 4 Volumes.- Volume 1. 1929 – 1933.- Pune: Heri Krishna Mandir Trust; Mysore: Mira Aditi, 2003.- 384 p.
Other publications:
Sri Aurobindo. Letters on Yoga // SABCL.- Volume 22. (≈ 28 vol. of CWSA).- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1971.- 502 p.
Sri Aurobindo. Letters on Yoga. II // CWSA.- Volume 29. (≈ 22-24 vol. of SABCL).- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 2013.- 522 p.
Sri Aurobindo. Letters of Sri Aurobindo: In 4 Series.- Second Series [On Yoga].- Bombay: Sri Aurobindo Sircle, 1949.- 599 p.