Sri Aurobindo
Letters of Sri Aurobindo
Volume 2. 1934 — 1935
Absolutely no hope of correcting your poem today – too heavy a mass of work. I have another mass of important outside correspondence filling my box for the last month or more which I absolutely must clear off tomorrow – for my past Sundays have been as heavy as the week days and I could not deal with them. But I shall see if I can get a few minutes for this translation – you seem to have progressed greatly in your English verse (how so quickly? Yogic force? internal combustion? the subliminal self?) and perhaps much rehandling is not needed. I send you Raihana’s letter and drawing which have unaccountably turned up again with me (Poltergeist? your inadvertence? mine?).