SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Works | Letters of Sri Aurobindo

Sri Aurobindo

Letters of Sri Aurobindo

Letters

Fragment ID: 6390

(this fragment is largest or earliest found passage)

Sri Aurobindo — Roy, Motilal

April 17, 1914

To Motilal Roy [12]1

17 April, 1914

Dear M.

The political situation here is as follows. In appearance Bluysen and Lemaire face each other on the old lines and the real fight is between them. Bluysen has the support of the whole administration, except a certain number of Lemairistes who are quiescent and in favour of it. The Governor Martineau, Gaebelé, the Police Lieutenant and the Commissaire form his political committee. By threats and bribes the Maires of all the Communes except two have been forced or induced to declare on his side. He has bought or got over most of the Hindu traders in Pondicherry. He has brought over 50,000 Rupees for his election and is prepared to purchase the whole populace, if necessary. Is it British rupees, I wonder? The British Govt is also said to be interfering on his behalf and it is certain the Mahomedan Collector of Cuddalore has asked his coreligionists to vote for this master of corruption. A violent administrative pressure is being brought to bear both at Pondicherry and Karikal, and the Maires being on his side the Electoral Colleges will be in his hands with all their possibilities of fraud and violence.

Lemaire has for him most of the Christians and Renonçants (except the young men who are for Richard) and Pierre. But the Pierre party is entirely divided. Kotia refuses to declare himself, most of the others are Bluysenites, the Comité Radical has thrice met without Pierre being able to overcome the opposition against him. Lemaire had two chances, one that if the people could be got to vote, Pierre’s influence over the mass might carry the day for him, the other that Nandagopalu might intimidate the enemy and counteract the administration. But Nandagopalu instead of intimidating is himself intimidated; he is hiding in his house and sending obsequious messages to Gaebelé and Martineau. So great at one time was the despair of the Lemairistes, that Pierre offered through Richard to withdraw Lemaire, if Gaebelé withdraws Bluysen, the two enemies then to shake hands and unite in support of Richard or another candidate. Gaebelé would have been glad to accept the offer, but he cannot, he has taken huge sums from Bluysen. The leaders are almost all bought over by Bluysen and those who remain on Lemaire’s side dare not act. The only weapon now in Lemaire’s hands is vague threat and rumour, that the Cabinet has fallen, that Martineau is suspended, that the new Police Captain is his man etc. There are also rumours of a sudden coup d’état by Lemaire on the election day, of Appa Swami being carried off or killed, of the [Recensement]2 Committee being in his hands and it is true that the President is a Lemairiste. But I do not see how these things are going to be done. There may, of course, be a sudden Lemairiste rally, but at present it seems as if Bluysen by the help of the Administration money, the British Government and the devil were likely to win an easy victory.

Laporte had some chance of strong backing at the beginning but his own indolence and mistakes have destroyed it. He is now waiting on God and Lemaire into whose shoes he dreams of stepping,– for Lemaire has promised him that if he gets no favourable answer from France he will desist in Laporte’s favour and Laporte being a man of faith is sitting quiet in that glorious expectation.

Then there is Richard. He has neither agent, nor committee, nor the backing of a single influential man. What he has is the sympathy and good wishes of all the Hindus and Mahomedans in Pondicherry and Karikal with the exception of the Vaniyas who are for Bluysen. The people are sick to death of the old candidates, they hate Bluysen, they abhor Lemaire and if only they could be got to vote according to their feelings, Richard would come in by an overwhelming majority. But they are overawed by the Govt and wait for some influential man among the Hindus to declare for him. No such man is forthcoming. All are either bought by Bluysen or wish to be on the winning side. Under these circumstances the danger is that the people will not vote at all and the electoral committees will be free to manufacture in their names bogus votes for Bluysen. On the other hand an impression has been made at Karikal, where the young men are working zealously for Richard; some of its communes are going to support him; some of the leaders who are themselves pledged to Bluysen have promised to tell their followers that they are free to vote for Richard if they wish; the Mahomedan leaders of Karikal are for Bluysen or rather for his money, but the mass have resolved to vote neither for B. nor Lemaire, and either not to vote at all or for Richard. At Pondicherry, Villenour has promised to declare for Richard the day before the election so as to avoid prolonged administrative pressure. Certain sections of the community e.g. the young men among the Christians and a number of the Mahomedans,– Richard is to speak at the mosque and a great number may possibly come over,– and a certain nucleus of the Hindus are certain to vote for him. We count also on the impression that can be given during the next few days. If in addition Chandernagore can give a large vote for Richard, there is a chance not of carrying Richard but of preventing a decisive vote at the first election, so that there may be a second ballot. If that is done, great numbers who hesitate to vote for Richard in the idea that Bluysen must carry all before him, may pick up courage and turn the whole situation,– to say nothing of the chances of Lemaire retiring and his whole vote coming over or a great part of it. Therefore, I say, throw aside all other considerations and let the young men of Chandernagore at least put all their strength on Richard’s side and against the two unspeakable representatives of Evil who dispute the election between them. For if they do not, humanly speaking, Chandernagore seems to be doomed.

I wrote to you in my last doubtfully about Bluysen’s or rather Gaebelé’s professions about Ch. and the Swadeshis. Since then, even Martineau has condescended to let us know that he is trying to get the British police sent away from Pondicherry. But all this is either sheer falsehood or late repentance for the convenience of the moment. The damning facts are that Bluysen saw the Viceroy on his last visit, that it is known on this occasion the whole talk was about this cession of Chandernagore, that on his return he told Bharati the cession of Ch was a settled fact and while before his trip northward, he was gushing over to the Swadeshis, afterwards he roundly declared that he could not help us openly because the Cabinet was pro-English and he must follow the Cabinet, that he went to Karikal and declared to a number of people (this has only yesterday come to my knowledge) that Chandernagore was going to be ceded to the British with Bluysen’s consent; that, on his second and present visit, he was entertained by the Collector of Cuddalore on his way and that that Collector has condescended to act as an electoral agent for him with his coreligionists. It is perfectly clear now that the man has sold himself to England – selling and buying himself and others seem to be his only profession in the world. Therefore every vote given for Bluysen in Ch. is a vote for the cession of Chandernagore to the British.

On the other hand if you vote for Lemaire, it means the same thing at a later date. For he was the first to broach the question in the public press in France, he has advised the suppression of the vote in French India, he has English connections and is an Anglophil. Not only so, but although asked by the Hindus to recant his former views if he wanted their vote, he has refused to do it, and this refusal has contributed largely to the failure of Pierre to carry the Hindus with him. Let these facts be widely known in Chandernagore, both about Bluysen and Lemaire, let it be known that Richard is a Hindu in faith, a Hindu in heart and a man whose whole life is devoted to the ideal of lifting up humanity and specially Asia and India and supporting the oppressed against the strong, the cause of the future which is our cause against all that hampers and resists it. If after that, Chandernagore still votes for Bluysen or Lemaire, it is its own choice and it will have itself to thank for anything that may follow.

I have more to write of these things from the spiritual point of view, but I shall leave it till tomorrow or the day after as this letter must go at once. Put faith in God and act. You have seen that when He wills, He can bring about impossibilities. Do not look too much at the chances of success and failure in this matter. কর্মণোধিকারস্তে 3

Kali

 

1 17 April 1914. This letter was written shortly after the results of the election were announced. According to the Journal Officiel, Bluysen received 33,154 votes, Lemaire 5624, La Porte 368 and Richard 231.

In February 1910, Sri Aurobindo left Calcutta and took temporary refuge in Chandernagore, a small French enclave on the river Hooghly about thirty kilometres north of Calcutta. There he was looked after by Motilal Roy (1882–1959), a young member of a revolutionary secret society. After leaving Chandernagore for Pondicherry in April, Sri Aurobindo kept in touch with Motilal by letter. It was primarily to Motilal that he was referring when he wrote in the “General Note on Sri Aurobindo’s Political Life” (p. 64 of this volume): “For some years he kept up some private communication with the revolutionary forces he had led through one or two individuals.” In these letters, which were subject to interception by the police, he could not of course write openly about revolutionary matters. He developed a code in which “tantra” meant revolutionary activities, and things connected with tantra (yogini chakras, tantric books, etc.) referred to revolutionary implements like guns (see Arun Chandra Dutt, ed., Light to Superlight [Calcutta: Prabartak Publishers, 1972], pp. 27–30). The code sometimes got rather complicated (see the note to letter [3] below). Sri Aurobindo did not use his normal signature or initials in the first 22 letters. Instead he signed as Kali, K., A. K. or G. He often referred to other people by initials or pseudonyms. Parthasarathi Aiyangar, for example, became “P. S.” or “the Psalmodist”.

Back

2 MS Recension

Back

3 karmaṇodhikāraste

Back