Sri Aurobindo

Letters of Sri Aurobindo

CWSA 27

Fragment ID: 6873

On the Inspiration and Writing of the Poem [9]

As far as I know, you don’t need to recast anything in the third section, except an occasional word which is too closely repeated. As for the rest you have only to decide in a few places which of the two alternatives already found by you is the right one – a problem which your solar plexus can polish off in a jiffy.

Allow me to point out that whatever I did in a jiffy would not be any more than provisionally final. It is not a question of making a few changes in individual lines, that is a very minor problem; the real finality only comes when all is felt as a perfect whole, no line jarring with or falling away from the level of the whole though some may rise above it and also all the parts in their proper place making the right harmony. It is an inner feeling that has to decide that and my inner feeling is not as satisfied in that respect with parts of the third section as it is with the first two. Unfortunately the mind can’t arrange these things, one has to wait till the absolutely right thing comes in a sort of receptive self-opening and calling-down condition. Hence the months.

20 November 1936