Sri Aurobindo

Letters of Sri Aurobindo

CWSA 27

Fragment ID: 6893

Comments on Specific Lines and Passages of the Poem [9]

The Gods above and Nature sole below

Were the spectators of that mighty strife. [p. 13]

The last line drops only in appearance, I think, towards Miltonism.

Miltonism? Surely not. The Miltonic has a statelier more spreading rhythm and a less direct more loftily arranged language. Miltonically I should have written

Only the Sons of Heaven and that executive She

Watched the arbitrament of the high dispute.

1 November 1936