Sri Aurobindo
Letters on Yoga. I
Volume I - Part 1
Fragment ID: 9730
(this fragment is largest or earliest found passage)
Sri Aurobindo — Unknown addressee
July 18, 1937
□ Hide link-numbers of differed places
Good heavens! what a magnificent muddle [in the correspondent’s response to the preceding letter]! The Jivatman is on the supramental plane and the Jiva is the psychic? It is the consciousness with a clear individual “I” that disposes variously the centralising stress on one part or another of the being and yet the quality of this “I” is determined by the part with which it identifies itself – therefore it must be a pure conscious I? All that has no basis whatever and does not hang together. I never said that the Jivatman belongs to the supramental plane or is situated there. The word Jiva in its ordinary sense is the living creature, but in its philosophic sense it is often used as a short way of speaking of the Jivatman, the individual being. Neither can it be said that the psychic being is the Jiva. Nor is it the fact that it is the consciousness with a clear individual “I” that disposes variously the centralising stress on one part or another of the being. Consciousness has no need of a clear individual “I” to dispose the stress,– it can do that of itself; wherever the stress is put the “I” attaches itself to that, so that one thinks of oneself as a mental being or physical being or whatever it may be. The consciousness in me can be utterly free of any sense of an individual “I” and yet dispose its stress in this way or the other way – it may go down into the physical and work there in the physical nature keeping all the rest behind or above for the time or it may go up into the overhead level and stand above mind, life and body seeing them as instrumental lower forms of itself; or it may not see them at all but rather immerge in the free undifferentiated Self; or it may throw itself into an active dynamic cosmic consciousness and identify with that or do any number of other things without resorting to the help of this much overrated and meddlesome fly on the wheel which you call the clear individual “I”. The real “I” – if you want to use that word – is not a “clear individual”, that is, a clear-cut limited separative ego,– it is as wide as the universe and wider, and can contain the universe in itself; it is not the ahaṅkāra, it is the Atman.
Consciousness is a fundamental thing, it is the fundamental thing in existence – it is the energy, the action, the movement of consciousness that creates the universe and all that is in it – not only the macrocosm, but the microcosm is nothing but consciousness arranging itself. For instance when consciousness in its movement, or rather a certain stress of movement, forgets itself in the action it becomes an apparently “unconscious” energy; when it forgets itself in the form it becomes the electron, the atom, the material object. In reality it is still consciousness that works in the energy and determines the form and the evolution of form. When it wants to liberate itself, slowly, evolutionarily, out of matter, but still in the form, it emerges as life, as the animal, as man and it can go on evolving itself still farther out of its involution and become something more than mere man. If you can grasp that, then it ought not to be difficult to see farther that it can subjectively formulate itself as a physical, a vital, a mental, a psychic consciousness – all these are present in man, but as they are all mixed up together in our external being and their real status is hidden behind in our inner secret nature one can only become fully aware of them by releasing the original limiting stress of the consciousness which makes us live in our external selves and becoming awake and centred within in the inner being. As the consciousness in us, by its external concentration or stress, has put all these things behind – behind a wall or veil – it has to break down the wall or veil and get back in its stress into these inner parts of existence – that is what we call living within; then our external being seems to us something small and superficial, we are or can become aware of the large and rich and inexhaustible kingdoms within. So also consciousness in us has drawn a lid or covering or whatever one likes to call it between the lower planes of mind, life, body supported by the psychic and the higher planes which contain the spiritual kingdoms where the self is always free and limitless,– and it can break or open the lid or covering and ascend there and become the Self free and wide and luminous or else bring down the influence, reflection, finally even the presence and power of the higher consciousness into the lower nature.
Now that is what consciousness is – it is not composed of parts, it is fundamental to being and itself formulates any parts it chooses to manifest – developing them from above downward by a progressive coming down from spiritual levels towards the evolution in matter or formulating them in an upward working in the front by this process that we call evolution. If it chooses to work in you through the sense of ego, you think that it is the clear-cut individual I that does everything; if it begins to release itself from that limited working, then you too either begin to expand your sense of I till it bursts into infinity and no longer exists or to shed it and flower into spiritual wideness. Of course this is not what is spoken of in modern materialistic thought as consciousness, because that thought is governed by science. Science sees consciousness only as a phenomenon which emerges out of inconscient Matter and consists of certain reactions of the system to outward things. But that is phenomenon of consciousness, it is not consciousness itself, it is even only a very small part of the possible phenomena of consciousness and can give no clue to the true nature of Consciousness, the spiritual Reality which is of the very essence of existence.
That is all at present. You will have to fix yourself in that – for it is fundamental – before it can be useful to go any farther.
1 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: variously the centralising stress
2 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: can dispose
3 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: or not seeing
4 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: and merged in
5 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: not
6 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: but that
7 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: the
8 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: motion
9 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: animal
10 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: the
11 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: consciousness
12 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: with
13 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: behind
14 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: the
15 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: being
16 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: being
17 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: become
18 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: to put
19 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: kingdom
20 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: involution
21 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: what
22 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: you begin
23 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: you
24 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: science and sees
25 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: that
26 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: a phenomenon
27 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: phenomenon
28 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: to Consciousness
29 SABCL, volume 22; Letters of Sri Aurobindo. 1 Ser.: Reality
Current publication:
[Largest or earliest found passage: ] Sri Aurobindo. Letters on Yoga. I // CWSA.- Volume 28. (≈ 22 vol. of SABCL).- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 2012.- 590 p.
Other publications: