Sri Aurobindo
Letters of Sri Aurobindo
Volume IV - Part 4
Everyone whose psychic being calls him to the spiritual path has a capacity for that path and can arrive at the goal if or as soon as he develops a single-pointed will towards that alone. But also every sadhak is faced with two elements in him, the inner being which wants the Divine and the sadhana and the outer mainly vital and physical being which does not want them but remains attached to the things of the ordinary life. The mind is sometimes led by one, sometimes by the other. One of the most important things he has to do, therefore, is to decide fundamentally the quarrel between these two parts and to persuade or compel by psychic aspiration, by steadiness of the mind’s thought and will, by the choice of the higher vital in his emotional being the 
opposing elements to be first quiescent and then consenting. So long as he is not able to do that his progress must be either very slow or fluctuating and chequered as the aspiration in him cannot have a continuous action or a continuous result. Besides so long as this is so, there are likely to be periodical revolts of the vital, repining at the slow progress, despairing, desponding, declaring the Adhar unfit; calls from the old life will come; circumstances will be attracted which seem to justify it, suggestions will come from men and unseen powers pressing the sadhak away from the sadhana and pointing backward to the former life. And yet in that life he is not likely to get any real satisfaction.
Your circumstances are not different from those of others in the beginning and for a long time afterwards. You have come away from the family life, but something in your vital has still kept a habit of response and it is that that is being used to pull you away. This is aided by the impatience of the vital because there is no rapid spiritual progress or continuous good condition – things which even the greatest sadhaks take time to acquire. Circumstances combine to assist the pull – things like X’s illness or your husband’s appeals which when he soothes and flatters and prays and promises instead of being offensive succeed in mollifying you and creating a condition of less effective defence. And there is the vital Nature and its powers suggesting this and that, that you are not fit, that there is no aspiration, that the Mother and Sri Aurobindo do not help, are displeased, do not care, and it is best to go home.
All that most sadhaks have gone through and come out of it and left the old bonds behind them. There is no reason why you should not do so too. Our help is there always, it is not given at one time and withheld at another, nor given to some and denied to others. It is there for all who make the effort and have the will to arrive. But you have to be steady in your will and not be taken in and deceived by the suggestions from outside or those that come in the shapes of your own adverse thoughts and depressions – you have to fight these and surmount them. It may take a shorter or longer time according to your energy 
in combating and overcoming them. But everybody has to make that effort of mastery and overcome the old vital nature.
As for your going over there, you have to look at yourself and see clearly what is wanting to take you there. The plea from inability to do the sadhana has no value whatever. It is merely a plea put forward by the opposing elements in the vital and strengthened by the suggestion of adverse forces. If you say that you find your attachment to husband and son or others is so strong that your soul and your aspiration can do nothing against it and home is the real place for you, then of course your departure is inevitable – but such a statement can hardly in your case be accepted as true. Or if you say that still the pull is so great that you think it better to go for a time and test yourself and exhaust it, then that might just be true for a time, if the vital has risen up strongly; and we would not say no, as we did not say no when you wanted to go and nurse X. But even in that case it would be wiser for you to examine it seriously and not make a decision on the strength of a condition which could pass otherwise. Your husband’s letters have no value for us; he has always written like that whenever he saw any hope of your coming away from here; at other times he has a very different tone.
I have put the whole thing before you at length. For us the straight course is always to keep on one’s way, whatever the difficulties, until one has got mastery and the way becomes smoother. But at bottom the decision must be left with the sadhak himself – one can press for the right choice but one cannot command that he should make it.