SITE OF SRI AUROBINDO'S & MOTHER'S  YOGA
      
Home Page | 01 Bande

Mutters

Agenda

ersten Band

Ohne Datum 1957

"Ich bin mit euch." Was bedeutet das genau? Wenn wir beten oder innerlich mit einem Problem kämpfen, werden wir dann wirklich immer gehört, trotz unserer Ungeschicklichkeit und unserer Unvollkommenheit, sogar trotz unseres schlechten Willens und unserer Irrtümer? Und wer hört uns? Du, die mit uns bist?

Bist du es in deinem höchsten Bewußtsein, eine göttliche unpersönliche Kraft, die Kraft des Yoga, oder bist du es in deinem Körper mit deinem physischen Bewußtsein – eine persönliche Gegenwart, die um jeden Gedanken und jede Handlung weiß, und nicht irgendeine anonyme Kraft? Kannst du uns sagen, wie, in welcher Weise du bei uns gegenwärtig bist?

Es wird gesagt, daß Sri Aurobindo und du ein einziges gleiches Bewußtsein bilden, aber gibt es eine persönliche Gegenwart von Sri Aurobindo und von dir, sind sie verschieden und erfüllt jede eine eigene Rolle?

Ich bin mit euch, denn ich bin ihr oder ihr seid ich.

Ich bin mit euch, das bedeutet eine ganze Welt von Dingen, denn ich bin auf allen Ebenen mit euch, auf allen Stufen, vom höchsten Bewußtsein bis zu meinem physischsten Bewußtsein. Hier in Pondicherry könnt ihr keinen Atem tun, ohne mein Bewußtsein zu atmen. Es durchdringt fast materiell die Atmosphäre im Subtilphysischen und reicht bis zum See, zehn Kilometer von hier. Darüber hinaus kann mein Bewußtsein sich im materiellen Vital fühlbar machen, dann auf der mentalen und den anderen höheren Ebenen, überall. Als ich zum ersten Mal hierhin kam, fühlte ich Sri Aurobindos Atmosphäre – fühlte sie materiell – zehn Meilen vor der Küste, zehn Seemeilen, nicht Kilometer! Das geschah plötzlich, sehr konkret, eine reine, leuchtende, leichte Atmosphäre, so leicht, sie hob einen empor.

Sri Aurobindo ließ vor langer Zeit diese Mahnung überall im Ashram anheften, die ihr alle kennt: "Handle immer so, als ob Mutter dich sähe, denn sie ist in Wahrheit immer mit dir."

Das ist nicht einfach eine Redensart, das sind nicht Worte, es ist eine Tatsache. Ich bin in sehr konkreter Weise mit euch, und jene, welche die subtile Vision haben, können mich sehen.

In allgemeiner Weise ist meine Kraft immer am Werke und bewegt andauernd die psychologischen Elemente eures Wesens, um sie in neue Beziehungen zu bringen und euch die verschiedenen Seiten eurer Natur deutlich zu machen, damit ihr seht, was geändert, entwickelt, vermieden werden muß.

Aber abgesehen davon gibt es zwischen euch und mir ein besonderes persönliches Band, mit allen, die sich zur Lehre von Sri Aurobindo und mir gewandt haben – und die Entfernungen machen natürlich keinen Unterschied, ihr könnt in Frankreich, am anderen Ende der Welt oder in Pondicherry sein, dieses Band ist ebenso wahr und lebend. Und jedesmal wenn ein Ruf kommt, jedesmal wenn es nötig ist, daß ich etwas weiß, damit ich eine Kraft, eine Inspiration, einen Schutz oder etwas anderes sende, erreicht es mich plötzlich wie eine Botschaft und ich tue das Nötige. Diese Verbindungen entstehen offensichtlich in jedem beliebigen Augenblick, und du hast vielleicht mehr als einmal gesehen, wie ich plötzlich mitten in einem Satz, einer Arbeit innehalte: das geschieht, weil irgend etwas mich erreicht, eine Verbindung, und dann konzentriere ich mich.

Mit denen, die ich als Schüler angenommen habe, zu denen ich "Ja" gesagt habe, besteht mehr als ein Band: sie begleitet eine Emanation von mir. Diese Emanation warnt mich jedesmal, wenn ich wissen muß, was geschieht. Tatsächlich werde ich immer auf dem Laufenden gehalten, aber alles schreibt sich nicht in mein aktives Gedächtnis ein, sonst wäre ich völlig überfordert. Das physische Bewußtsein wirkt wie ein Filter, die Geschehnisse werden auf einer subtilen Ebene aufgenommen, sie bleiben dort in einem ruhenden Zustand, ein wenig wie eine Musik, die aufgenommen wurde, ohne abgespielt zu werden, und wenn ich etwas mit meinem physischen Bewußtsein wissen muß, schalte ich die subtile Ebene ein und die Schallplatte läuft ab. Dann sehe ich, wie die Dinge sind, ihre Entwicklung in der Zeit, das gegenwärtige Ergebnis.

Und wenn ihr mir aus irgendeinem Grunde schreibt, mich um Hilfe bittet, und ich antworte "ich bin mit dir" bedeutet es, daß die Verbindung mit euch aktiv wird, daß ihr sogar in meinem aktiven Bewußtsein seid, für eine Zeit, die nötige Zeit.

Und dieses Band zwischen euch und mir wird niemals zertrennt. Manche Leute verließen das Ashram vor langer Zeit im Zustand der Empörung, und dennoch fahre ich fort, auf dem Laufenden zu sein, mich um sie zu kümmern. Ihr werdet niemals aufgegeben.

In Wahrheit fühle ich mich für alle Leute verantwortlich, sogar für die, die ich nur eine Sekunde lang in meinem Leben getroffen habe.

Eines müßt ihr wissen: Sri Aurobindo und ich sind immer ein und dasselbe Bewußtsein, ein und dieselbe Person. Nur, wenn diese eine Kraft oder diese eine Gegenwart durch euer individuelles Bewußtsein geht, kleidet sie sich in einer verschiedenen Form, einem verschiedenen Aussehen, entsprechend eurer Veranlagung, eurer Aspiration, euren Bedürfnissen und der besonderen Haltung eures Wesens. Euer individuelles Bewußtsein wirkt wie ein Filter, ein Selektor, wenn ich so sagen kann: es trifft eine Wahl und bestimmt eine Möglichkeit im Unendlichen der göttlichen Möglichkeiten. Im Grunde gibt das Göttliche jedem Individuum genau das, was es von Ihm erwartet. Wenn ihr glaubt, daß das Göttliche entfernt und grausam ist, wird es entfernt und grausam sein, denn für euer höchstes Wohl wird es nötig sein, daß ihr Gottes Zorn fühlt. Es wird Kali sein für die Anbeter von Kali 1 und die Glückseligkeit für den Bhakta 2 . Und es wird die Allwissenheit sein für die, welche das Wissen suchen, die transzendente Unpersönlichkeit für die Illusionisten. Es wird der Atheismus für den Atheisten sein und die Liebe für den, der liebt. Es wird brüderlich und nah sein, ein immer treuer, immer zuverlässiger Freund für die, welche es als inneren Wegweiser jeder Bewegung, jeder Minute fühlen. Und wenn ihr glaubt, daß es alles auslöschen kann, wird es alle eure Fehler, alle eure Irrtümer unermüdlich auslöschen, und ihr werdet in jedem Augenblick seine unendliche Gnade fühlen können. In Wahrheit ist das Göttliche das, was ihr in eurer tiefen Aspiration von Ihm erwartet.

Und wenn man dieses Bewußtsein betritt, wo man alles mit einem einzigen Blick sieht – die unendliche Vielfalt der Beziehungen des Göttlichen mit den Menschen –, dann sieht man, wie wunderbar das Ganze in allen Einzelheiten ist. Man kann die Geschichte der Menschen anschauen und sehen, wie sehr sich das Göttliche entwickelte gemäß dem, was die Menschen verstanden, wollten, hofften, träumten, und wie Es Materialist mit den Materialisten war und wie Es täglich größer wird und näher und leuchtender, in dem Maße, wie das menschliche Bewußtsein wächst. Jeder ist frei zu wählen. Die Vollkommenheit dieser unendlichen Vielfalt der Beziehungen von Mensch zu Gott durch die Geschichte der Welt hindurch ist ein unaussprechliches Wunder. Und all das zusammen macht nur eine Sekunde der ganzen Manifestation des Göttlichen aus.

Das Göttliche verhält sich mit euch gemäß eurer Aspiration. Das will natürlich nicht sagen, daß es sich den Launen eurer äußeren Natur beugt – ich spreche von der Wahrheit eures Wesens. Und doch formt es sich manchmal auch nach euren äußeren Aspirationen, und wenn ihr wie die Frömmler in diesem Wechsel von Entfernung und Umarmung, von Ekstase und Verzweiflung lebt, wird das Göttliche sich auch von euch entfernen oder nähern entsprechend dem, was ihr glaubt. Deshalb ist die Haltung sehr wichtig, selbst die äußere Haltung. Die Leute wissen nicht, wie wichtig der Glaube ist, wie sehr er ein Wunder ist und Wunder schafft. Und wenn ihr in jedem Augenblick erwartet, zum Göttlichen erhoben und gezogen zu werden, wird Es kommen und euch erheben und Es wird da sein, ganz nah und immer näher.

 

1 Kali: der kriegerische (oder zerstörerische) Aspekt des Göttlichen.

Rückwärts zum Text

2 Bhakta: der, welcher dem Weg der Liebe folgt.

Rückwärts zum Text

in French

in English