Mutters

Agenda

ersten Band

Ohne Datum 1959

(Über Anatole France und "Die Revolte der Engel")

...Diese Kinder verstehen nicht Sri Aurobindos Ironie. Sie lesen das wörtlich (Geste an der Oberfläche). Und seltsamerweise ist es dasselbe Phänomen, wenn sie Anatole France lesen. Anatole France zu lesen, ohne seine Ironie zu verstehen, wirkt schrecklich banal.

Sie erkennen die Ironie nicht.

Sri Aurobindo hatte das. Er verstand die Ironie von Anatole France so gut, er hatte dasselbe – SO subtil, so verfeinert...

"Sehr gut", würde er sagen, hätte er Die Revolte der Engel gelesen, "das ist wahr, welchem von beiden ¹ soll man glauben?" (Mutter lacht)

¹ Jehovah, oder dem aufständischen Engel, der seinen Platz einnehmen will.

Rückwärts zum Text