Mutters

Agenda

zwölften Band

29. Mai 1971

(Das Gespräch beginnt mit fast zweistündiger Verspätung. Mutter entschuldigt sich. Zuerst geht es um die russische Übersetzung von La Genèse. Die Übersetzerin verlangt 2000 Franken.)

Ich weiß nicht, ob ich das Recht habe, Geld auszugeben. Es gibt so viele Vorschriften...

(Schweigen)

Gibt es etwas anderes?

Nein, liebe Mutter... Und du, was sagst du?

Oh! Lügen-Lügen-Lügen – alle Leute lügen... Schrecklich.

Und die Regierung besteuert jetzt ALLES. Die Preise für die geringsten Sachen haben sich verdoppelt... Die Leute geben mir kein Geld mehr, oder sie geben sehr viel weniger, indem sie sagen: unsere Ausgaben sind gestiegen. Und meine Ausgaben haben sich mehr als verdoppelt. Voilà.

Und überall-überall-überall die Lüge... entsetzlich.