Мать

Агенда

Том 13

1973. Апрель

7 апреля 1973

(Последние несколько дней Мать видела очень мало людей. Она была погружена внутрь. Предыдущую встречу, 4 апреля, она провела в полном молчании. Мать подаёт мне цветок, держит мою руку и остаётся в молчании в течение некоторого времени. Она такая белая… .)

Я кажется собираю всё сопротивление мира. Это приходит одно за другим, и если бы я не была… Если бы я прекратила призывать Божественное хоть на одну минуту, если бы прекратилось ощущение близости внутри – боль невыносима, моё дитя! До такой степени, что я теперь не решаюсь говорить о "трансформации" людям, потому что если это то, чем она является, то нужно действительно быть героем… . Понимаешь, есть что-то в теле, что почти без остановки воет.

Однако, мне кажется, что существует нечто ОЧЕНЬ простое, что нужно сделать, чтобы привести всё в порядок…. Но я не знаю что.

(молчание)

Иногда я интересуюсь:" Не хочет ли Господь, чтобы я ушла?" Я … полностью готова, ты знаешь, поэтому суть не в этом; но хочет ли Он, чтобы я осталась?… Никакого ответа. Никакого ответа, за исключением "трансформации". И это… .

Я поистине, поистине чувствую, что существует нечто, что нужно сделать, чтобы привести всё в порядок, но я не знаю что это.

(долгое молчание)

Как ты?

Ну, я задавал себе много вопросов насчёт тебя….

Спрашивай, я не знаю, если…

Нет, нет, я имею ввиду вопросов, касающихся тебя.

Меня?

Я чувствую, что движение ускоряется и поглощает тебя.

Да, да, совершенно верно.

Понимаешь, у меня есть решение для трансформации этого тела, но… это прежде никогда не было сделано, поэтому в это чрезвычайно.. трудно поверить. Я не могу, я не могу поверить, что это то. Однако, это единственное решение, которое я вижу… . Тело хочет уснуть и проснуться… ("уснуть" в определенном смысле, конечно: я остаюсь совершенно сознательной в сознании, в движении) и проснуться только после того, как оно будет трансформировано...

(Сатпрем, без слов) Спящая красавица.

… но у людей никогда не хватит терпения выдержать это, заботиться обо мне. Задача колоссальна, геркулесова; они милы (Мать указывает на ванную комнату), но они уже делают всё, что могут, я не могу от них требовать большего.

В этом вся проблема.

Однако, это единственное решение на которое соглашается сознание: "Да, это то".

Поскольку, понимаешь… есть определенное состояние – да, состояние наподобие… (Мать сжимает кулаки) самопоглощённое, в котором находишься в мире. Но кто? Кто? Просить об этом людей, которые заботятся обо мне, почти невозможно.

Я не знаю, но недавно у меня было чувство, что ты собираешься "удалиться" определённым образом; что ты всё больше и больше поглощена и что тебе нужно было бы иметь меньше контактов с внешним миром на определённый период.

Да. Да, но тогда любой подумает, что это… конец и они больше не будут заботиться обо мне.

О, нет, конечно!

Суджата. О, нет!

Это невозможно! Люди поймут. По крайней мере некоторые.

Что?

Некоторые поймут, и особенно те, кто находится здесь, рядом с тобой.

Они – те люди которые могут понять?

Да… я уверен, что они поймут.

Но я не могу просить их.

Ну, мы можем сказать им – я могу им сказать.

Да… они поверят тебе? 102

(Сатпрем, ошеломлённо) Ну, я так думаю!

Суджата. Во всяком случае, они находятся прямо здесь и слушают.

Я это чувствую очень сильно. Я ясно чувствую твоё желание иметь всё меньше и меньше контактов со множеством внешних вещей, которые не имеют никакой пользы для твоей настоящей работы.

Но мы должны, мы должны… (Мать задыхаясь стонет, молчание).

Он собирается придти. И если ты останешься здесь, он придёт и ты сможешь сказать ему.

Пранаб?… Хорошо.

Я могла бы, возможно, я могла бы сказать ему: "Я попросила Сатпрема объяснить тебе…" и ты объяснишь ему в деталях.

Да, да, Мать, конечно.

Я могу сказать тебе, что они очень хороши; они уже делают всё, что могут, вот почему я не смею просить его. Ты скажешь ему, что я тебе так сказала.

Да, Мать.

Я кажусь… (улыбаясь) я кажусь "капризной", совершенно эксцентричной: я говорю да, и в следующее мгновение говорю нет. Поэтому у людей складывается впечатление… .

Нет, нет, Мать! Нет, нет.

Но моя голова, моё сознание ясное, ясное, ясное… Но я больше не могу говорить.

(долгое молчание)

Скажи мне, когда он придёт, потому что я хочу сказать ему прямо сейчас.

Да, Мать.

(Мать собирается погрузиться, но замечает на коленях цветок для Суджаты. Суджата подходит ближе и даёт свой лотос)

Что это?

Суджата. Белый лотос, Мать. 103

Ах!… (Мать отдаёт лотос Сатпрему). Вот.

Что бы ты предпочёл – держать мою руку (во время медитации) или нет?

Напротив, мне очень хотелось бы, чтобы ты держала меня, Мать.

Тебе этого хочется?

Да, держи меня КРЕПКО.

Хорошо…

(Мать погружается).

Что ты чувствуешь? Я тяну силу из тебя или даю тебе?

(Сатпрем, немного удивлённый) Но ты наполняешь меня! Ты… ты заставляешь меня расширяться, ты переполняешь меня!

О, хорошо.

Но, Мать, это настоящее…

Да, это в сознании, я знаю, это зависит от восприимчивости.

Почему, это фантастическая Милость.

(Мать вновь погружается, затем внезапно возвращается и говорит голосом идущим свыше)

Если бы я попросила тебя приходить чаще, ты смог бы?

В любое время, Мать, в любой момент!

Каждый день.

Да, Мать.

Около одиннадцати часов, как сейчас.

Да. Мать, конечно. 104

Естественно, она может приходить с тобой, если хочет.

(Мать вновь погружается)

(Входит Пранаб. Помощница вкратце объясняет ему, что Сатпрем должен сказать ему что-то от имени Матери. Она фактически прослушала всю беседу. Мгновенная вспышка гнева Пранаба. Он кричит с другого конца комнаты)

(Пранаб, на бенгали) Чепуха! Никто не сможет меня одурачить. Я всё знаю.

(Затем, на английском, цитирует бенгальскую поговорку) Наше ложе – море, так зачем нам заботиться о капле?

(Мать выходит из концентрации и говорит Сатпрему) Скажи мне, если устал.

Нет, Мать, но Пранаб здесь.

О, он здесь! Позови его. 105

(Пранаб, ужасным тоном) Да, Мать?

Я… я не могу говорить.

Пранаб. Не говори, Мать! (помощница смеётся)

Я попросила Сатпрема объяснить тебе, что происходит – почему я должна внести изменения…

Пранаб. Мне это не интересно, Мать.

Нет?

Пранаб. Мне это не интересно – что бы ни случилось, что бы ни случилось. Я здесь для того, чтобы стоять до конца – что бы ни случилось, что бы ни случилось.

(Мать пытается говорить, но Пранаб прерывает её)

Пранаб. Я ничего не думаю и ничего не делаю. И также, я не хочу слушать, Мать. (Помощница смеётся) Я полностью понимаю. И позволь мне продолжать с моим собственным светом, собственным убеждением, собственной верой, собственной слой, собственной волей (Пранаб поднимает голову, как будто говорит перед толпой). И я не хочу слушать, Мать, ничего и ни от кого.

Но ты не хочешь знать?…

Пранаб. Нет, Мать, я не хочу.

(молчание, Мать совершенно спокойна, её руки сложены на коленях)

Пранаб. Это абсолютно правильно. Я пришёл с чем-то, придерживаюсь чего-то, и если это не придёт – я не возражаю, я спортсмен, Мать. И я не хочу слушать никаких объяснений. Потому что какие бы ни были объяснения, если цель, ради которой я пришёл, не материализуется, для меня это не имеет значения.

Но это потому, что есть попытка трансформировать тело…

Пранаб. Это случится – когда это случится, мы увидим, Мать…Зачем загадывать.

Нет, нет, для этой работы ей может понадобиться вхождение как бы во внутренний сон.

Пранаб. Пусть входит! В чём дело!

Поэтому нам тогда нужно….

Пранаб. Мать это сказала мне. Мать давно это мне сказала. Это не ново, Мать! Ты говорила мне, объясняла.

Тогда всё хорошо.

Пранаб. Я не хочу ничего слышать, Мать. Пусть это случится – то что случиться – случиться, и мы сделаем всё возможное.

Это всё.

Нет, суть в том, что люди не должны слишком много беспокоить её.

(Теперь Пранаб взрывается. Стоя на полусогнутых ногах, с кулаками на коленях, он изливает свой поток гнева на Мать)

Пранаб. КТО её беспокоит? Если тебя кто-нибудь из нас беспокоит, Мать, его можно удалить! (Помощница смеётся). Никто не беспокоит.

(Сатпрем ужасается) 106 Нет, нет!

(Мать пытается что-то сказать, но Пранаб её прерывает)

Пранаб. Ничего не говори, Мать. Ты продолжай: ешь, спи, работай и не пытайся никого заставлять что-то объяснять мне. Я знаю, что происходит, всё знаю. Лучше, если все будут сохранять молчание!

Хорошо. Тогда хорошо.

Пранаб. Я не хочу ничего, ни от кого слышать.

Тогда хорошо.

(Пранаб идёт в другой конец комнаты, и громко зовёт доктора Саньяла, Чампаклала, помощницу Матери и Васудху, которые присутствуют здесь)

Пранаб. У меня есть своя вера, свои убеждения, своя цель и даже если я нахожусь во тьме…

(Сатпрем – Матери) Я приду завтра в одиннадцать, Мать?

Пранаб. Всё это вздор, мне это не нравится.

Да, моё дитя, ты уйдёшь немного раньше (прихода Пранаба)… это всё.

Мне придти в одиннадцать или немного раньше?

В промежуток времени до одиннадцати двадцати пяти.

Хорошо, Мать. Понял, Мать. До свидания, Мать.

Пранаб. Все кто беспокоится из-за пустяков, пусть продолжают беспокоиться.

(Сатпрем встаёт, чтобы уйти, Мать берёт его руки. Её голос похож на детский)

Итак. Благодарю тебя.

Пранаб. Есть многие, кто суетится из-за пустяков – я думаю, многие из них.

(Суджата кладёт голову на колени Матери)

Моё дитя…

(Сатпрем, приглушенным голосом) До свидания, Мать.

Пранаб. За тридцать лет я видел достаточно – достаточно вздора!

*
*   *

(Сатпрем покидает комнату. Он крепко держит в руках белый лотос. Только что случилось нечто ужасное, но он не знает что. В той комнате был не человек… на своём пути из комнаты он встретил брата Суджаты и спонтанно, как если бы вдруг всё увидел, сказал ему: "Однажды они закроют для нас двери Матери".)

8 апреля 1973

(На следующий день, как и было договорено, я пришёл встретиться с Матерью. Начиная с этого дня помощницу почти не было видно, но она тайком записывала беседы. 107 Вся эта встреча прошла в медитации. Я постоянно чувствовал, что Мать пытается построить между нами другой вид связи. До самого конца.)

Я увижу тебя завтра?

Кажется, "всё еще слишком много народа"…

Хорошо, Мать.

И… .

(Мать вновь погружается)

10 апреля 1973

(Пранаб заявил P.B., одному из попечителей Ашрама: "Готовьтесь к уходу Матери". Р.В. спросил Сатпрема, что это значит.)

11 апреля 1973

(Мать ищет Суджату)

Она здесь?

Суджата. Да, Мать!

(Мать к Сатпрему) Как ты?

Хорошо, Мать… . Ты должна нам дать послание для даршана (24 апреля).

(молчание)

Вот что пришло ко мне:

"По ту сторону человеческого знания

По ту сторону речи

О, Ты – Высочайшее Сознание,

Единственная Реальность,

Непоколебимая Истина.

(Мать колеблется и исправляет себя)

Божественная Истина. 108

(Мать погружается)

14 апреля 1973

(Мать очень тяжело дышит, кажется она испытывает боль)

Моя нервная система переходит под управление Супраментала. Это похоже… ты знаешь, то, что люди называют неврастенией 109 – они не имеют понятия, что это такое, но вся нервная система находится … это хуже, чем умирание. 110

Да, Мать.

Но я думаю… я думаю, я могу передать Божественную вибрацию.

О, да, несомненно!

Скажешь мне, если почувствуешь это?

Но Мать, быть рядом с тобой – фантастика, это быть… это поток… чувство подобное очищающему огню, это…. Это расширяет, это наполняет тебя, словом, это – То!

Итак, ты хотел бы остаться на медитацию?

Знаешь, Мать, с тех пор как ты стала с виду бессильной, я начал ощущать Всевышнюю Мать. Когда ты обладала всеми своими могуществами… .

Но я знаю, что это моё тело… это тело… Посмотри, я приняла – Господь спросил меня, хочу ли я подвергнуться трансформации, и я сказала "да". (Я бы сказала "да" в любом случае), но… для обычного человеческого сознания я становлюсь сумасшедшей.

Да, я понимаю, Мать. Я понимаю… любой другой уже бросил бы сто раз, чем выдерживать всё это. Я действительно понимаю.

Как ты, хорошо?

Да, да, Мать.

Что ты ощущаешь, когда мы сидим вот так (в медитации), всё хорошо?

О, Мать, я ощущаю, что нахожусь перед самой Целью своей жизни!

Хорошо. Сколько времени, скажи мне.

Десять двадцать пять.

Итак, до… я не знаю, одиннадцати или одиннадцати десяти… я буду держать тебя возле себя.

Да, Мать, держи меня!

(Мать погружается)

*
*   *

Приложение.

Рисовое зернышко?

"Для обычного человеческого сознания я становлюсь сумасшедшей". Что же произошло 17 ноября 1973 года? Или, скорее, что происходит?

Я сосредотачивался на каждом слове Матери в течение многих лет, я ПЕРЕЖИВАЛ их все с бьющимся сердцем – или разбитым. Что же произошло в действительности? И почему?… Я никогда не мог принять идею, что она ушла потому, что попытка потерпела неудачу – с таким же успехом можно сказать, что неудачу потерпела эволюция или что она оставила свой замысел, или что это было слишком трудным – для неё ничего не было слишком трудным, она сражалась как львица. Говорить – как говорят все – что "это тело потерпело неудачу", потому что оно было слишком старым, или по той или другой причине, значит демонстрировать, что они никогда не чувствовали и даже слегка не прикасались к той Силе. "Это" может оживить мёртвых, даже всех мёртвых…без какой-либо разницы. Итак, что случилось? Был момент, когда Мать потеряла контакт со своим телом или, скорее, когда ТО потеряло контакт с телом Матери. Не говорила ли она (10 марта): "Если я потеряю контакт – но это невозможно". В другой раз (4 декабря 1971года) она сказала: "Только насильственная смерть смогла бы остановить трансформацию, иначе она будет продолжаться, продолжаться и продолжаться…". Поэтому, может быть только два решения этой тайны – я собрался сказать "убийственной тайны" – но сможет ли кто-нибудь назвать это другим именем? Какой другой термин смог бы лучше пролить свет на эту загадку? Несомненно, у Матери было ужасное окружение, но оно ни коей мере не было исключительным, ни в плохом, ни в хорошем смысле: люди вокруг неё представляли среднее человечество и обычное физическое сознание, для которого то, что она делала, было сомнительными мечтами и галлюцинациями. Они все верили в её старость, дряхлость и даже безумие, в то, что она находится на грани смерти – но может ли вера человеческих пигмеев победить это Сознание? Это Могущество? Эту Волю? Может ли эта попытка потерпеть неудачу из-за нашей веры или неверия? Таким образом, она была среди них одна – а скоро, начиная с 19 мая, она будет по-настоящему одна, ровно тридцать пять дней спустя после этой беседы. Я до сих пор слышу сына Матери, простодушно спрашивающего меня, спустя несколько дней после 19 мая: "Как мы будем теперь общаться с Матерью?". "Больше не будет НИКАКОЙ связи" – ответил я. Он был поражён – не я. С КЕМ она могла бы общаться? Но, как я уже говорил, я был уверен, что опыт будет продолжаться со связью или без связи: Мать собиралась прервать связь, питающую старую психологию – они не позволяли ей этого. Оставался каталептический транс, сказочная история, Спящая Красавица – они не хотели этого. Я всё еще слышу голос Брута: "Нет, я не хочу".

Итак?…

Она решила уйти? Никто и никогда не убедит меня, что Мать это "решила", или, что она была старой или сумасшедшей, или неспособной.

"Господь решил?". Конечно, именно Он решает в любом случае. Но он так же использует человеческие инструменты, иначе этот мир никогда бы не существовал – и эти человеческие инструменты имеют свободу выбора, они не простые марионетки в руках "Бога". Или, скорее, чтобы быть более точным, у них есть выбор между тем, чтобы быть марионетками Бога или марионетками Дьявола – и, возможно, ОБА пути тайно ведут нас к непредвиденной цели.

Однако, человеческие существа решили. Они сказали нет трансу, нет опыту, нет сказочной истории; они больше не могли выдержать этого – это нужно было остановить.

Этот факт преследовал меня в течение последних семи лет – отрывок из речи Пранаба, произнесённой через несколько дней после ухода Матери. (И ещё раз, я никого не обвиняю: я пишу хронику Истории; мне хотелось бы донести факты, слова, характеры настолько точно, насколько я могу – я летописец Матери, это всё… и я люблю её, потому что любить – прекрасно). Итак, в этой речи мы находим маленькое замечание, замечание, которое делается мимоходом, как самая "естественная" вещь на свете. Пранаб описывает "последние дни". Можно назвать это "последними днями" ВПОСЛЕДСТВИИ, когда история закончится, а в то время, это была просто обычная жизнь (оригинал на английском):

"Ночью (14 ноября) Она сказала: "Заставьте меня ходить". Мы очень колебались, но так как она настаивала, мы подняли её с кровати. Она не могла ходить, немного шаталась, почти падала от слабости. Видя это, мы положили Её обратно в кровать. Мы видели, что Её лицо стало почти абсолютно белым, а губы синими. Тогда мы решили, что чтобы Она ни говорила, мы не должны поднимать Её с кровати для ходьбы. Ей потребовалось почти 20 минут, чтобы придти в себя, и Она начала говорить: "Поднимите меня снова, я буду ходить". Мы отказались. Она спросила, почему мы отказываемся? Мы сказали: "Мать, ты так слаба, что это причинит тебе вред". Тогда Она сказала: "Нет, поднимите меня". Мы не подняли. Она начала просить, иногда кричать, всё это продолжалось до 15 минут второго. В это время мы подумали, что нужно Ей дать успокоительного, чтобы Она могла спокойно отдохнуть, и тогда мы дали то, что прописал Ей доктор. Ей потребовалось 45 минут, чтобы успокоиться и Она спала с двух до четырёх, но после того, как проснулась, Она начала говорить: "Пранаб, подними меня и заставь ходить. Мои ноги парализует, и если ты поможешь мне ходить снова, с ними всё будет в порядке". Но мы не слушали. Она продолжала упрашивать до шести часов, пока не уснула."

Да, она сражалась как львица – до самого конца. Похоже ли это на мольбу того, "кто решил уйти"?

Это было 14 ноября, за три дня до "конца".

"Пятнадцатого, – докладывает Пранаб – ночью снова…. Она хотела, чтобы мы помогли Ей ходить, мы отказались это сделать. Мы сказали: "Мать, ты не должна ходить". Она немедленно нам подчинилась. С этого дня Она стала абсолютно послушной."

Как долго они давали ей "Секвил"? И что такое "Секвил", в первую очередь? 111 Мой друг доктор объяснял мне: "Это опасные таблетки". Но я не мог поверить в такого рода вещи, это было просто слишком ужасно.

Семь лет спустя – мне потребовалось семь лет – однажды, в сентябре 1980 года, когда я возвращаясь из Мадраса, проходил мимо местной аптеки, я решил добраться до сути этого. Я зашёл, попросил "Секвил", достал из коробки инструкцию и, ошело-млённый, прочитал: "Испытания показали, что чрезмерное успокоение не всегда приносит пользу при таких симптомах как возбуждение, мания, галлюцинация или бред. "Секвил" намного упрощает обращение в домашних условиях с эмоционально расстроенными пациентами, многие из которых, в противном случае, могли бы быть преждевременно госпитализированы. Эти пациенты привыкают к более реалистичному поведению, становятся меньшей обузой для семьи, становятся более приспособленными к обучению и окончательной реабилитации. "Секвил" особенно рекомендуется для лечения серьёзных и хронических умственных нарушений, таких как шизофрения, мания, депрессия, бред, старческий психоз и психозов, вызванных органическими нарушениями мозга".

Итак, это тело… клеточное сознание которого было подготовлено, очищено, натренировано десятилетиями йоги….

Просто нечего сказать.

С них было достаточно. Они были единодушны.

Я теперь вспоминаю "сон", который был двенадцать лет назад, в котором Мать, казалось, умирала от того, что она "проглотила рисовое зёрнышко". Что это был за рис? Что за крошечная частица, способная разрушить её тело?

Однако, даже если мы найдём физическую причину её ухода, нам никогда не найти истинной реальности – поскольку Божественное использует всё, включая наши человеческие ошибки, для того, чтобы превратить их в непредвиденный Мёд.

Я вспоминаю Шри Ауробиндо: "Ужасная стратегия Вечности" 112

Действительно, "конец" Матери, это не конец. "Подождите последнего акта" – сказала она.

Но пока….

18 апреля 1973

Чего бы ты хотел?

Оставаться в таком состоянии.

(Мать берёт руки Сатпрема и в тот же миг уходит)

25 апреля 1973

(В течение последних десяти дней все встречи проходили в созерцании)

Как ты?

Нелегко.

Нет, это больше, чем трудно… я сожалею, я думала, что страдала за всех, но я вижу, что это не так.

(молчание) Чего бы ты хотел?

Мне хотелось бы, чтобы ты держала меня.

Да, а материально? Ты имеешь ввиду, держать тебя как сейчас?

(Мать берет руки Сатпрема и готовиться к медитации)

Да, Мать.

Тебе удобно?

Да, Мать, очень!

У тебя не должно быть нигде, никакой боли.

(Мать погружается на полчаса, затем внезапно стонет) 113

Иногда мне хочется плакать.

(молчание)

Что ты чувствуешь?

Что-то подобное огню, вливающемуся в твой Огонь – в то, чем ты являешься.

Но что ты ощущаешь?

Не знаю… великую Силу.

Почему мне хочется плакать?

Меня интересует, не я ли причиняю тебе боль?

Нет, моё дитя! Мне всё время хочется стонать – это совсем не из-за тебя.

Нечто… это не что-то болезненное, это просто… . Я думаю, я думаю, что это нечто настолько новое, что тело напугано. Это единственное объяснение, которое я нахожу. Я начинаю стонать, но… в этом нет никакой пользы, единственное, что нужно делать – прекратить стонать и меняться.

Нечто, что…

Да, это должно быть оно – нечто настолько новое, что тело не знает, как это воспринять.

(молчание)

Ты не воспринимаешь ничего особенного?

Нет, Мать. То, что я ощущаю, это во-первых: великое Пламя, сливающееся с твоим и затем, некую обширную неподвижность – могущественную неподвижность.

А, это то! Должно быть причина в этом! Да, тело, должно быть, становится встревоженным. Да, дело, должно быть, в этом.

(Мать погружается, Чампаклал звонит в колокольчик)

Время?… О, моё дитя… .

(Сатпрем кладет голову на колени Матери)

29 апреля 1973

(Мать встречается с Суджатой. Суджата входит в комнату Матери после долгого ожидания снаружи, перед дверью Матери, где она увлечённо читала английский перевод "Саньясина". Мать берёт её руки)

Контакт с тобой мне наиболее приятен, я могу это тебе сказать.

Наиболее приятен.

30 апреля 1973

Хочешь что-нибудь спросить?… Скажи мне… .

Я не знаю… хотелось бы иметь уверенность, что всё это преодолимо….

(Мать поднимает руки, молчание)

Уверенность в чём?

В исходе битвы. 114

(Мать поднимает руки)

Конечный исход очевиден.

Да, Мать, очевиден. Но иногда, когда находишься в гуще всего этого, то действительно не знаешь, не понимаешь, что происходит….

Нет, ты имеешь ввиду, увидим ли мы исход битвы в этом теле, ты об этом спрашиваешь?

Да, в этой жизни.

Увидим ли мы исход битвы В Этом теле?

Да, в этом теле и в этой жизни.

(Мать погружается)

102 Сатпрем расслышал "ОНИ поверят тебе?", но Мать сказала "он"= Пранаб.

103 Белый лотос Божественной Матери, (розовый лотос – цветок Шри Ауробиндо)

104В следующий раз, после вмешательства помощницы Матери ("Всё еще слишком много людей") и возможно, кого-то ещё из окружения Матери, "каждый день" был сокращен до трёх раз в неделю, затем до двух и затем до одного.

105 Остальная беседа проходила на английском. Вся беседа, включая ее начало на французском, доступна на кассете.

106 Ужасается тому, что было выплеснуто на Мать.

107 Матери об этом было хорошо известно и она даже сказала своему сыну: "Она записывает тогда, когда это не предполагается".

108 Это было последнее послание Матери.

109 Мать могла использовать этот термин в его оригинальном греческом значении "бессильные нервы". Если только она не подразумевала "невралгию" в её более широком смысле.

110 Напомним, что так же Мать говорила: "Когда люди входят в мою комнату с дурными мыслями – все нервы как бы подвергаются пытке.

111 "Секвил" – индийское название трифлупромазина гидрохлорида, который производится в Индии.

112 "Савитри" кн.1. 2. 17

113 Так совпало, что в этот момент вошла бывшая помощница Матери, больная раком.

114 Я имел ввиду мою личную битву в подсознании, а не битву Матери, в исходе которой я никогда не имел ни малейшего сомнения.