САЙТ ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ
      
Домашняя страница |  Ригведа |  Лексикон

Лексикон

Ригведы

ūti, защита и рост (и забота)

Такие слова, как защита, охрана и защитник, хранитель и т.п. зачастую несут в себе оттенок (который может в зависимости от контекста становится основным значением) вскармливания, возрастания, продвижения, лелеяния, пестования, заботы и, соответственно, взрастителя, покровителя, патрона и т.п. Так, например, пастух (gopā, gopa) не просто охраняет стадо, но и заботится о том, чтобы оно было сыто, здорово, благополучно и прирастало.

Синонимы и близкие по значению слова:

•  sahasramūti, тысячекратно защищающий и взращивающий

•  śatamūti, дающий стократную защиту и рост

in English

 03.12.2020