САЙТ ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ
      
Домашняя страница |  Ригведа |  Лексикон

Лексикон

Ригведы

marut, Марут(ы)

Рождённые в мирах Неба, 1.19.6, боги, желающие добиться нашего прогресса, 1.169.5; они – словно колчан Асуры, могучего Господа, с геройскими энергиями неба, 1.122.1, воинства, возглавляемые Индрой, дающие возрастание, 1.23.8, совершенные силой для битвы, увеличивающие Истину, 1.44.14, Огни-слышания Истины, громыхающие сыны Рудры, одетые в светлое платье дождя, подобные львам, с пылающей волей, хорошо дающие, 3.26.5. Ваш дар – полная силы, приносящая Свар, сияющая, делающая неспелое спелым, сокрушающая и благая, Дакшина, Распознание, широко простирающаяся Асурья сверкающая, 1.168.7. То есть истинное величие этих Марутов, когда они прочно устанавливают величественную Дакшину в живых созданиях, 1.167.7, приносят, могучие, с совершенным сознанием, правильное мышление, 1.166.6, простирают из верховного Запредельного мысль, словно светлое пламя, 1.39.1, изливают медовую ясность, 1.87.2, великие дающие, 1.15.2, со словами совершенными света, несущими молнии, приходите к нам, с копьями, с крылатыми конями, с самой великой побуждающей силой, 1.88.1; Маруты, щедро дающие, рождающиеся в знаниях, увеличивают во́ды, увеличивают молоко, полное света, неисчерпаемый доят источник, 1.64.6, приносящие счастье, орошают серединные миры молоком, 1.166.3; ваше величие в том, что длительно ваше давание, словно закон работ Адити, 1.166.12.

Маруты делали провозглашение средством подъёма на небо, завоёвывают для людей Свар, 1.52.9, живых созданий побуждают к движению, побуждают к движению го́ры (умы людей), 1.37.12, делают горы движущимися через океан, 1.19.7, сотрясают горы, вырывают деревья, 1.39.5, увеличивающие потоки, как помехи на пути, крушат горы золотыми (цвет Истины) колёсами, могучие, марширующие, своей дорогой идущие, потрясающие неподвижное, неистово действующие Маруты со сверкающими копьями, 1.64.11, протягивают лучами за океан силой, 1.19.8, блестят копьями, совершенно могучие, сотрясающие силой даже устойчивое, быстрые умом, 1.85.4, принуждающие идти гору вперёд в изобилие, и изливают потоки, словно из меха, заливают широкую землю волнами. 1.85.5, силы ума, как леса́, высокими делаются для вас, о Маруты, хорошо рождённые, многосильные, движут камень. 1.88.3, Маруты вверх поторопили родник, силой раскололи даже укреплённую гору, 1.85.10, выбирающие потоки Маруты, мощью неистовые, как ужасные львы, с силами сияющие, как огни разгоревшиеся, пьющие отжатого третий раз (т.е. в Сваре), шторм раздувающие, коров (супраментальные перцепции) выпускали, 2.34.1, армия Марутов, бросающаяся вперёд в завоевании добычи битвы за Свар, 1.169.2, сверкающие, грозные, мощные, уничтожающие врагов, 1.19.5, быстроногие в своём путешествии сыны Рудры, великие работники, 1.85.1, от зарницы молнии всюду рождённые, 1.23.12, совершенные победители, 1.40.1.

См. также:

•  принадлежащий Рудре; рудровый (rudriya)

•  Пришни, пёстрая (pṛśni)

•  сияние, являющее (Истину) (śubh)

Синонимы и близкие по значению слова:

•  māruta, марутовый

•  marutvat, сопровождаемый Марутами

in English

 03.12.2020