Лексикон

Ригведы

gopītha, питьё молока

Полное ясности молоко, 1.22.14, является вскармливающим нас удоем (сознанием-светом) коровы (интуитивной перцепции из супраментального плана), питьём знаний, 1.152.6, полным потенциальной силы,– молоко, богатство, полное семени, светлое, обильное, богатство светлой коровы, дающей нектар, 1.121.5. Верховная Корова Неубиваемая – Адити, всё молоко так или иначе идёт от неё, как и все коровы, ибо Адити в верховных мирах Саччидананды, Сознания-Существования-Блаженства, несёт в этом сознании Знание всему сущему. К одной цели идут потоки, молоко всюду несущие, Индра первым делал их путь, чтобы бежать по склонам горы (ума человека), 2.13.2. В действительности, все божественные сущности, несущие сознание Небес вниз, приносят и его знание, его молоко. Вероятно, поэтому достаточно часто в значении “молока” используется слово payas, которое можно перевести и как “молоко”, и как “питьё” в зависимости от контекста. Небо, бык, полный семенем, даёт светлое молоко, 1.160.3; из его головы густым молоком доятся коровы, 1.164.7, молоко Истины в лоне верхнего, 1.79.3. Даже Ночь является дающей молоко, ибо оно тоже хранится в ней латентно и проявляет себя в разных формах. Заря и Ночь, две хорошо доящиеся, полные молока, 2.3.6. “Неспелая” (или чёрная) корова Земли тоже несёт в себе “спелое” молоко-знание (с Пушаном и Сомой Индра порождал спелое внутри в неспелых, 2.40.2). Маруты, рождающиеся в знаниях, увеличивают молоко, полное света, 1.64.6, орошают серединные миры молоком, 1.166.3.

См. также:

•  смешанные со свернувшимся молоком (dadhyāśir)

Синонимы и близкие по значению слова:

•  payas, питьё; молоко

•  payasvat, полный питья

•  payovṛdh, увеличивающий питьё

•  sabardugha, дающая богатый удой