Monier Monier-Williams
A Sanskrit-English Dictionary
New edition, 1899
Notes on web-publication
(A) You may view this dictionary in five ways:
► on-line (one file per page)
1. For DJVu files (4500x6200 px, ≈ 118 Kb / page) select THIS LIST
2. for PNG files (2250 x 3100 px, ≈ 253 Kb / page) instead select THIS LIST
3. This list provides access to TIFF files (4500 x 6200 px, ≈ 311 Kb / page)
► off-line (one file for all Dictionary)
To download — right-click on a link below and SAVE OBJECT AS
4.1 DJVu, Part 1
4.2 DJVu, Part 2
(B) Some freeware viewers required for DJVu-files :
(1) For viewing on-line
○ DJV-browser plugin of LIZARDTECH
(2) For viewing off-line:
For Windows
○ WinDjview ver. 0.4.3 (I recommend this one)
○ WinDjView ver.0.5 (nice for Windows 98)
○ WinDjview ver. 1.0.3 (too often try connect to the Internet)
○ Stduviewer ver. 1.5.18 (for viewing DjVu, PDF, TIFF, XPS, FB2 etc)
For MAC
(C) Dictionary and list order :
The author have arranged words in the Dictionary infourfold alphabet order for etymologic purposes :
(1) Words of main order are printed in Italic type and placed to the left column of the list below.
(2) When a word of main range has derivatives, they constitute their own secondary alphabet list, which placed after the main word. These derivatives are printed in Bold Roman type and placed to the right column of the list.
(3 & 4) An article either of main word or of derivative may contain its own alphabet list of derivatives, when they have not their own separate articles. These derivatives printed in Roman type
(D) Symbols :
Some symbols used in the list below differ from symbols used in the Dictionary :
| Devanagari | Dictionary | List |
| ऋ | ṛi | ṛ |
| ॠ | ṛī | ṝ |
| ङ | ṅ | ň |
| ं | ṃ | ṁ |
| ं | n | ṅ |
| श | sh | ṣ |
For additional information see Foreword and introduction
agha-māra |
|
aňgaka |
|
pur (1) |
|
pur (3) |
|
pra-hāyya |
|
prāṅśuka |
|
prāk-kūla |
|
prācīna-ātāna |
|
prāṇa-atyaya |
|
prātīpa |
|
prāpya |
|
priya |
|
priyaňgu |
|
preta-cārin |
|
praiṣa |
|
phakka |
|
phala-prajanana |
|
phulla-tubarī |
|
phenaka |
bandha-pāruṣya |
|
bala-balī |
|
bahu-tṛṣṇa |
|
bahu-vyaya |
|
bahir-dhvajā |
|
bādha |
|
bāṣkalaka |
|
bījya |
|
buddhi-pūrvaka |
|
bodheya |
|
bṛhat-kathā |
|
bṛhan-nārada |
|
brahma |
|
brahma-deva |
|
brahma-vādya |
|
brahmaṇas-pati |
|
brāhmaṇi |
|
bhagavatī |
|
bhaňgura-niścaya |
|
bhadra-kaṇṭa |
|
bhariman |
|
bhaviṣyottara |
|
bhātu |
|
bhāgya |
|
bhāvodaya |
|
bhās |
|
bhitta |
|
bhuñjāpaya |
|
bhū-kadamba |
|
bhūta-ghna |
|
bhūti-śiva |
|
bhūri |
|
bhṛtya-kāma-kṛt |
|
bhṛśa-tā |
|
bhaikṣuka |
|
bhoja-kaṭīa |
|
bhrami |
|
bhṛ-kuṭi |
|
makṣīkā |
|
mañjarikā |
|
matsya-īśvara |
|
mada-kāraṇa |
|
madirā-madāndga |
|
madhūtthita |
|
madhya-patita |
|
manas-kānta |
|
manuṣyas-viś |
|
mantra-kamalākara |
|
manda-karṇi |
|
manmathin |
|
marālaka |
|
malli |
|
mahā-karañja |
|
mahā-jāti |
|
mahā-nānā-tva |
|
mahā-pheṭkārīya |
|
mahā-māyūra |
|
mahā-°rcis |
|
mahā-vrāta |
|
mahi-saura |
|
mahi-ṣvani |
|
māṅścatva |
|
māghavana |
|
mātalīya |
|
mādhurya |
|
mārjaka |
|
mālinī-tantra |
|
māsa-anumāsika |
|
|
|
mithunāya |
|
miśra-keśava |
|
mīmāṅsā-bhāṣya |
|
mukta-keśa |
|
muṭṭa |
|
mūrchāya |
|
mugdha |
|
mūtraya |
|
mūla-sthāyin |
|
mṛtyu-kanyā |
|
mṛga-śīrṣan |
|
mṛṇāla-kaṇṭha |
|
mṛdhra |
|
medha-ja |
|
mumokṣayiṣu |
|
mlecchana |
|
yaj |
|
yajña-bhājana |
|
yatana |
|
yathā-°gamanam |
|
yathā-rūpa |
|
yathocita |
|
yadīya |
|
yantra-saṁgraha |
|
yamala-cchada |
|
yavya |
|
yaṣṭika |
|
yāma |
|
yājya |
|
yāvana |
|
yukti-kathana |
|
yuddha-kāṇḍa |
|
yuṣmāka |
|
|
|
yoginī |
|
yauktāśva |
|
rakṣaṇāraka |
|
racayitṛ |
|
rakta-phala |
|
raja |
|
raṇa-pakṣin |
|
|
|
|
|
|
|
rati-sundara |
|
rasa-tattva-sāra |
|
rasāyaka |
|
rāja-kaustubha |
|
rāja-rāṇaka |
|
rājan |
|
rebha-sūnu |
|
ruk |
|
rudraka |
|
rūpa-kartṛ |
|
revataka |
|
rocana-phala |
|
roma |
|
lakṣa-bhūta |
|
lakṣmī-ṁ-dadā |
|
laňkā-°ri |
|
lambhita-lobha |
|
lalitā-khaṇḍa |
|
lāňkāyana |
|
liňga-kāraṇa-vāda |
|
lubdha-jana |
|
loka-yātrā |
|
lauhāyana |
vakra-kaṇṭa |
|
vacasya |
|
vajra-śṝ |
|
vadhya-ghātaka |
|
vana-mātaṁga |
|
vane-śaya |
|
vapuḥ-srava |
|
vayo-dheya |
|
varūthin |
|
varāliūthin |
|
varṇa-saṁhāra |
|
valayin |
|
valli-kaṇṭa-kārikā |
|
vasu-karṇa |
|
vasyas |
|
vastu-vat |
|
vahni-kanyā |
|
vāta-vat |
|
|
|
vāg-devatā |
|
vācyāya |
|
vāñchaka |
|
vārṣika-praśna |
|
vāsantaka |
|
vāstu-vidhāna |
|
vi-cakramāṇa |
|
vi-gama |
|
vi-ghna-tantrita |
|
vi-cetavya |
|
vidyā-kara |
|
vitta |
|
vi-°dūṣaṇa |
|
vi-dyota |
|
vi-dhana-°dhāyaka |
|
vi-dharman-°dhāraya |
|
vi-naya-vāc |
|
vipra-kanyā |
|
vi-naya-vāc |
|
vi-pulaka |
|
vi-bādha |
|
vi-bhāṣā |
|
vi-bhūman |
|
vi-malaya |
|
vi-marda |
|
vi-rāja |
|
vi-rodha-ka |
|
vi-vāda-°vādin |
|
vi-veka-°vekin |
|
vi-vardhana |
|
vi-śalyaya |
|
vi-śeṣaka |
|
vi-śrānti |
|
viśvāhā |
|
viṣa-bhujaṁga |
|
viṣamaka |
|
|
|
vi-sāra-°sārin |
|
vispaṣṭī |
|
vi-hata |
|
vi-hvala-°hvalita |
|
vīḍu |
|
vīra-bhaṭa |
|
vīrya-sattva-vat |
|
vṛthā-prajā |
|
varja |
|
vṛttaka |
|
vṛddhi-yoga-śataka |
|
vṛṣa-karṇikā |
|
vṛṣaya |
|
veňkaṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vellitāgra |
|
|
|
|
|
vaitālī |
|
vaibhājya-vādin |
|
vaiśvadeva |
|
vaisarjanīya |
|
vy-avasthita |
|
vy-asana |
|
vyāḍīya |
|
|
|
|
|
|
|
vrāja |
|
vratayitavya |
|
śaṅsa |
|
śakti-vaga |
|
śakāri-lipi |
|
śabda-brahman |
|
śama-vyasanin |
|
śaṁkara-vilāsa |
|
śayana-gṛha |
|
śarya-han |
|
śalalita |
|
śaśa |
|
śastra-kali |
|
śākhā-amlā |
|
śātita |
|
śānti-sarvasva |
|
śāyi-tā |
|
śāsana-dūṣaka |
|
śikyita |
|
śikhi |
|
śineyu |
|
śiro-mukha |
|
śiṣṭa-ācīrṇa |
|
śukī-bhū |
|
śuklī-kṛ |
|
śunaka |
|
śubhaṁ |
|
śuṣka-vraṇa |
|
śūlā-kṛ |
|
śṛňgāraka |
|
śodhayitavya |
|
śauṇḍarya |
|
ścut |
|
śyāmā-devī |
|
śraddhāpana |
|
śravas |
|
śuśruvas |
|
śruti-mūla |
|
śroṇi-kapāla |
|
ślāghā |
|
śvaṭha |
|
śvasī-vat |
|
śveta-nāman |
|
ṣaḍ-aňginī |
|
ṣaṣṭi-sahasra |
|
saṁ-yata-ka |
|
saṁ-rambha |
|
saṁ-voḍhṛ |
|
saṁ-veśa |
|
saṁ-śodhana |
|
saṁ-saňga |
|
saṁ-sarjana |
|
saṁskṛtatra |
|
sa-kalatra |
|
saṁ-kuñcita |
|
saṁ-gṛhaka |
|
saṁ-kṣepa-ka |
|
saṁ-jughukṣā |
|
|
|
|
|
saṁcāri |
|
saňgaṭa |
|
saṁ-jvara |
|
|
|
satya-cūḍāmaṇi |
|
satyā-pariṇaya |
|
sa-tāpa |
|
sadma-nivāsin |
|
sadātana |
|
sanitṛ |
|
saṁ-tateyu |
|
saṁ-duṣṭa |
|
saṁ-dhi-°camasa |
|
saṁ-nipāta-ka |
|
sa-praśrayam |
|
sapta-bhauma |
|
|
|
sam-arthana |
|
samavāyi |
|
sam-ādhi-ta |
|
sam-ānayana |
|
sam-udra-gamana |
|
sam-unmūlana |
|
sam-araṇa |
|
sampac |
|
sam-pīti |
|
sam-prayukta |
|
sam-bandhu |
|
sam-bhava |
|
sam-māda |
|
sam-mūḍha |
|
sa-yoni |
|
sarita |
|
sa-lajjita |
|
sa-vidhī-kṛ |
|
sa-śeṣa |
|
sah |
|
sākṣāt |
|
sādh |
|
sādhya |
|
sāmpratika |
|
sārdha-candra |
|
sita |
|
sikatila |
|
sitī-kṛ |
|
siddha-arthaka |
|
sidhra |
|
sīmantaya |
|
sukha-kara |
|
sukhāvaha |
|
su-graha |
|
su-tamām |
|
su-huḥśrava |
|
su-pākya |
|
su-prasannaka |
|
su-bhāṣin |
|
su-manoharaṇa |
|
su-yavasu |
|
su-lomadhi |
|
su-vihvala |
|
sura-vīthī |
|
suvarṇya |
|
su-ṣeṇikā |
|
su-sīman |
|
sū |
|
sūkṣmī |
|
sūtra-kāra |
|
sūrya-vaṅśya |
|
sṛta-java |
|
sīrṇi |
|
sainānīka |
|
sodarīya |
|
|
|
|
|
saukumārya |
|
saumī |
|
skabdha |
|
|
|
stīma |
|
staubhika |
|
sthala-kanda |
|
sthātavya |
|
sthāman |
|
sthira-pratiṣṭhā |
|
sthaurya |
|
snāna-bhū |
|
spariśa |
|
spharaṇa |
|
sphur |
|
smara |
|
smṛti-saṁhitā |
|
srastara |
|
sraughnīya |
|
svī |
|
svādu-rāti |
|
svaś |
|
svasā |
|
sveda |
|
hananīya |
|
hayi |
|
hariman |
|
harṣula |
|
haviṣ-mat |
|
hastī-kṛ |
|
hīnita |
|
hiṅsra-jantu |
|
hima-kaṣāya |
|
hiraṇya-gupta |
|
hava |
|
hṛdaya-śaithilya |
|
hetu-mātra-tā |
|
hema-aňka |
|
hoḍiman |
|
hrade-cakṣus |
|
hvala |