437 — Номер растения

в книге: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

Классификация

► Отдел Magnoliophyta - Цветковые растения, или покрытосеменные

► Класс Liliopsida - Однодольные

► Подкласс Zingiberidae

► Порядок Zingiberales - Имбирные

► Семейство Zingiberaceae - Семейство имбирные

► Подсемейство Alpinioideae

► Колено Alpinieae

► Род Alpinia Roxb.

Синонимы

Amomum galanga (L) Lour.

≡ Languas galanga (L.) Stuntz

Languas vulgare (L) Stuntz

≡ Maranta galanga (basinom) L.

Обычные имена

Cardamon (английский)

Chewing John (английский)

False galangal (английский)

Galanga (английский)

Galanga major (английский)

Galanga root (английский)

Galangal (английский)

Greater galanga (английский)

Greater galangal (английский)

Langkwas (английский)

Languas (английский)

Laos root (английский)

Little John chew (английский)

Siamese ginger (английский)

Spice ginger (английский)

Galanga de l'Inde (французский)

Grand galanga (французский)

 

Aflidžan (боснийский)

Galanga (боснийский)

Galgan (боснийский)

Galgant (боснийский)

Kalgan (боснийский)

Sundska galanga (боснийский)

Aflidžan (хорватский)

Galanga (хорватский)

Galgan (хорватский)

Galgant (хорватский)

Kalgan (хорватский)

Sundska galanga (хорватский)

Galgán obecný (чешский)

Galgán veliký (чешский)

Galgán větší (чешский)

Stor galanga (датский)

Galigaan (голландский)

Grote galanga (голландский)

Lengoewas (голландский)

Suur kalganirohi (эстонский)

Galgant (немецкий)

Großer Galgant (немецкий)

Siamesische Ingwerlilie (немецкий)

Siam-Ingwer (немецкий)

Galanga maggiore (итальянский)

Gengibre do Laos (португальский)

Gengibre tailandés (португальский)

Альпиния галанга (русский)

Кардамон настоящий (русский)

Aflidžan (сербский)

Galanga (сербский)

Galgan (сербский)

Galgant (сербский)

Kalgan (сербский)

Sundska galanga (сербский)

Alpínia galangová (словацкий)

Alpínia liečivá (словацкий)

Galgán lekársky (словацкий)

Calanga (испанский)

Garengal (испанский)

 

Djus rishe (персидский)

Jouz rishe (персидский)

Xuz rishe (персидский)

 

Ilaichi (Индия)

Kulinjan (Индия (бенгальский))

Kulinjan (Индия (хинди))

Elaparni (Индия (санскрит))

Rasna (Индия (санскрит))

Arattai (Индия (тамильский))

Perarattai (Индия (тамильский))

 

Pa da go ji (бирманский)

Pa de gaw gyi (бирманский)

Lengkuas (Индонезия (малайский))

Romdeng (кхмерский)

Kha ta deng (лаосский)

Lengkuas benar (малайский)

Lengkuas biasa (малайский)

Mengkanang (малайский)

Puar (малайский)

Langkuweh (Суматра (малайский))

Lawas (Суматра (малайский))

Kha (тайский)

Riềng ấm (вьетнамский)

Riềng nếp (вьетнамский)

 

Da gao liang jiang (китайский)

Hong dou kou (китайский)

Описание

Небольшой белый трубчатый цветок с большой выступающей бело-кремовой губой, испещренной красно-бордовыми крапинками; расположен на короткой густой метелке. Высокое корневое многолетнее травянистое растение с листьями и стеблями, которые сильно пахнут, когда их задевают.