785 — Le numéro de la plante

dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

La classification

► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants

► Classis Liliopsida - Monocotyledons

► Subclassis Arecidae

► Ordo Arecales

► Familia Arecaceae [= Palmae] - Palm family

► Subfamilia Arecoideae

► Tribus Areceae

► Subtribus Arecinae

► Genus Areca L. - Areca palm

Les synonymes

Areca faufel Gaertn.

Areca hortensis Lour.

D'autres noms

Areca nut (Anglais)

Areca nut palm (Anglais)

Areca palm (Anglais)

Areca-nut (Anglais)

Areca-nut palm (Anglais)

Betel palm (Anglais)

Betel-nut (Anglais)

Betel-nut palm (Anglais)

Bunga (Anglais)

Catechu (Anglais)

Indian-nut (Anglais)

Pinang (Anglais)

Arec (Français)

Aréquier (Français)

Noix d'arec (Français)

Noix de bétel (Français)

 

Arecanoot (Hollandais)

Arecapalm (Hollandais)

Betelnoot (Hollandais)

Betelnootpalm (Hollandais)

Betelpalm (Hollandais)

Pinangnoot (Hollandais)

Arekapalmu (Finlandais)

Arekanuss (Allemand)

Arekapalme (Allemand)

Betelnuß palme (Allemand)

Betelnüsse (Allemand)

Betelpalme (Allemand)

Areca (Italien)

Avellana d'India (Italien)

Noce del betel (Italien)

Noce di arec (Italien)

Noce di betel (Italien)

Palma arec (Italien)

Areca catecú (Portugais)

Arequeira (Portugais)

Arequiera (Portugais)

Noz de areca (Portugais)

Noz de bétele (Portugais)

Бетельная пальма (Russe)

Areca (Espagnol)

Bonga (Espagnol)

Nuez de areca (Espagnol)

Nuez de betel (Espagnol)

Palma catecu (Espagnol)

Betelnöt (Suédois)

Betelpalm (Suédois)

 

Fûfal (Arabe)

Kawthal (Arabe)

Tânbûl (Arabe)

 

Arygni (Arménien)

 

Sopādī (Inde (gujarati))

Topaarii (Inde (gujarati))

Supādī (Inde (hindi))

Supari (Inde (hindi))

Supyari (Inde (hindi))

Kramuka (Inde (sanscrit))

Puga (Inde (sanscrit))

Bakkumaroma (Inde (tamil))

Kamugu (Inde (tamil))

Kamugu Pakku (Inde (tamil))

Kathakambu (Inde (tamil))

Pakku (Inde (tamil))

Supādī (Inde (oudou))

Supārī (Népalais)

Puwak (Cingalais)

 

Kunthi pin kun (Birman)

Pucuk (Indonésie (malais))

Sa la (Khmer)

Kavugu (Malais)

Pinang (Malais)

Pinang sirih (Malais)

Pokok pinang (Malais)

Bunga (Tagalog (malais))

Khet (Thai)

Luukmaak (Thai)

Luuktan (Thai)

Ma (Thai)

Maak khiaw (Thai)

Maaklang (Thai)

Maaksuan (Thai)

Mak (Thai)

Mak mia (Thai)

Mak mu (Thai)

Mak song (Thai)

Phla (Thai)

Phonmaak (Thai)

Pi nae (Thai)

Sae (Thai)

Si sa (Thai)

Siat (Thai)

 

Bing lang (Chinois)

Bing lang zi (Chinois)

Areka yashi (Japonais)

Binrou (Japonais)

Binrouju (Japonais)

Description

Toutes petites fleurs blanches, parfumées, avec trois pétales pointus; portées en multiples rameaux fleuris, juste sous les feuilles. Palmier décoratif, élancé, de hauteur moyenne, dont les feuilles sont semblables à des plumes; il donne des fruits ronds, orange vif, qui se remarquent.