205 — Le numéro de la plante

dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

La classification

► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants

► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons

► Subclassis Rosidae

► Ordo Sapindales

► Familia Rutaceae - Rue family

► Subfamilia Aurantioideae

► Tribus Citreae

► Genus Citrus L. - Citrus

Les synonymes

≡ Aurantium maximum (basinom) Burm.

(=) Citrus aurantium var. grandis L.

(=) Citrus decumana L. nom. illeg.

(=) Citrus grandis Osbeck

D'autres noms

Chinese grapefruit (Anglais)

Jabong (Anglais)

Pamplemousse (Anglais)

Pomelo (Anglais)

Pommelo (Anglais)

Pumello (Anglais)

Pummelo (Anglais)

Shaddock (Anglais)

West Indian pomelo (Anglais)

Zabon (Anglais)

Chadec (Français)

Pamplemousse (Français)

Pamplemousse doux des Antilles (Français)

Pamplemoussier (Français)

Shadek (Français)

 

Pompelmus (Danois)

Pomelo (Hollandais)

Pompelmoes (Hollandais)

Pummelo (Finlandais)

Adamsapfel (Allemand)

Lederorangenbaum (Allemand)

Pampelmuse (Allemand)

Pomelo (Allemand)

Pumelo (Allemand)

Riesenorange (Allemand)

Pampaleone (Italien)

Pompelmo (Italien)

Jamboa (Portugais)

Помело (Russe)

Помпельмус (Russe)

Цитрус крупный (Russe)

Щедок (Russe)

Cimboa (Espagnol)

Pampelmusa (Espagnol)

Toronja (Espagnol)

 

Laymûn hindî (Arabe)

 

Chakotra (Inde (bengali))

Batāvīnīmbū (Inde (hindi))

Batawi nimbu (Inde (hindi))

Cakotarā (Inde (hindi))

Sadaphal (Inde (hindi))

Madhukarkati (Inde (sanscrit))

Elumicham (Inde (tamil))

Pambalimasu (Inde (tamil))

Nimmapandu (Inde (telugu))

Pampara (Inde (telugu))

 

Shouk ton oh (Birman)

Jeruk bali (Indonésie (malais))

Jeruk besar (Indonésie (malais))

Limau (Indonésie (malais))

Krôôch thlông (Khmer)

Kièngz s'aangz (Laotien)

Ph'uk (Laotien)

Sômz 'ôô (Laotien)

Limau besar (Malais)

Limau betawi (Malais)

Limau serdadu (Malais)

Lukban (Tagalog (malais))

Suha (Tagalog (malais))

Ma o (Thai)

Som o (Thai)

Bưởi (Vietnamien)

Bưởi chùm Thái Lan (Vietnamien)

 

Zhu luan (Chinois)

You (Chinois (le nom médical))

Bontan (Japonais)

Buntan (Japonais)

Pomero (Japonais)

Zabon (Japonais)

Dou you (Taiwan (chinois))

 

Shadek (Canada (français))

Pummelo (USA (anglais))

Description

Petite fleur blanche, parfumée, en forme d'étoile, avec des pétales charnus et de nombreuses étamines; portée seule ou en petits bouquets. Arbre de taille petite à moyenne.