855 — Le numéro de la plante

dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

La classification

► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants

► Classis Liliopsida - Monocotyledons

► Subclassis Arecidae

► Ordo Arecales

► Familia Arecaceae [= Palmae] - Palm family

► Subfamilia Arecoideae

► Tribus Cocoeae

► Subtribus Butiinae

► Genus Cocos L. - Coconut palm

Les synonymes

Palma cocos Miller

D'autres noms

Coco-do-baia (Anglais)

Coconut (Anglais)

Coconut palm (Anglais)

Copra (product) (Anglais)

Malayan coconut palm (Anglais)

Nariyal (Anglais)

Niu (Anglais)

Cocotier (Français)

Coprah (le produit) (Français)

Noix de coco (Français)

 

Kokos (Bulgare)

Kokos (Tchèque)

Kokosový ořech (Tchèque)

Kokosnød (Danois)

Kokosnoed (Danois)

Kokospalme (Danois)

Klapperboom (Hollandais)

Kokos (Hollandais)

Kokosnoot (Hollandais)

Kokospalm (Hollandais)

Kookospalm (Estonien)

Kookospähkinä (Finlandais)

Kookospalmu (Finlandais)

Kokos (Allemand)

Kokosnuß (Allemand)

Kokosnuss (Allemand)

Kokospalme (Allemand)

Karida (Grec)

Karides (Grec)

Kokkofoinika (Grec)

Kókuszdió (Hongrois)

Cocco (Italien)

Noce di cocco (Italien)

Palma del cocco (Italien)

Cairo (coconut fiber) (Portugais)

Coco (Portugais)

Coco da Bahia (Portugais)

Coco da India (Portugais)

Coqueiro (Portugais)

Noz de coco (Portugais)

Кокос (Russe)

Кокос орехоносный (Russe)

Кокосовая пальма (Russe)

Coco (Espagnol)

Cocotero (Espagnol)

Nuez de coco (Espagnol)

Palma de coco (Espagnol)

Palmera de coco (Espagnol)

Kokos (Suédois)

Kokosnöt (Suédois)

Kokospalm (Suédois)

 

Gawz el hind (Arabe)

Jauz al hind (Arabe)

Nârgîl (Arabe)

Kokus (Juif)

Nârgil (Persan)

 

Hantkakan engouz (Arménien)

 

Khopar (Inde)

Narikol (Inde (assamais))

Dāb (Inde (bengali))

Nārakel (Inde (bengali))

Nārakela (Inde (bengali))

Narikel (Inde (bengali))

Nanivaara (Inde (gujarati))

Nariyal (Inde (gujarati))

Khopar (Inde (hindi))

Nāriyal (Inde (hindi))

Nāriyal kā per (plant) (Inde (hindi))

Kobari (Inde (kannada))

Naarikela (Inde (kannada))

Thenginkai (Inde (kannada))

Nalikeram (Inde (malayam))

Thenga (Inde (malayam))

Nāral (Inde (marathi))

Naarial (Inde (punjabi))

Nārikela (Inde (sanscrit))

Tengai (Inde (tamil))

Tengu (Inde (tamil))

Tennai (Inde (tamil))

Tennai marama (Inde (tamil))

Thenga (Inde (tamil))

Thenkaii (Inde (tamil))

Thennai (Inde (tamil))

Kobbari (Inde (telugu))

Kobbari chettu (Inde (telugu))

Kobbari kaya (Inde (telugu))

Kobbarichettu (Inde (telugu))

Kobbera (Inde (telugu))

Narikelamu (Inde (telugu))

Tenkaya (Inde (telugu))

Nāriyal (Inde (oudou))

Nāriyal kā per (Inde (oudou))

Narival (Népalais)

Polgaha (Cingalais)

 

Mak un on (Birman)

Ungbin (Birman)

Kelapa (Indonésie (malais))

Doung (Khmer)

Kok mak phao (Laotien)

Kelapa (Malais)

Nyior (Malais)

Boko (Tagalog (malais))

Buko (Tagalog (malais))

Niyog (Tagalog (malais))

Ubod (palm heart) (Tagalog (malais))

Ma phrao (Thai)

Ma phrao on (Thai)

Maak muu (Thai)

Dừa (Vietnamien)

 

Ye shu (Chinois)

Ye zi (Chinois)

Koko yashi (Japonais)

Natsume yashi (Japonais)

K'o k'o neos (Coréen)

Ke ke ye zi (Taiwan (chinois))

 

Mnazi (Swahili)

 

Bahia coconut palm (Brésil (anglais))

Coco-da-bahia (Brésil (portugais))

Coco-da-praia (Brésil (portugais))

Coqueiro da Bahia (Brésil (portugais))

Coqueiro-da-bahia (Brésil (portugais))

Coqueiro-da-praia (Brésil (portugais))

Description

Grands bouquets branchus d'épis abondamment garnis de petites fleurs orange doré pâle, qui possèdent trois pétales pointus à texture cireuse, et qui ressemblent à des épis de maïs; les fleurs mâles sont petites et serrées les unes contre les autres, les fleurs femelles sont semblables mais plus grandes, moins nombreuses et portées seulement près de la base de l'épi. Palmier gracieux, à la frondaison arquée exubérante, qui donne en abondance des fruits comestibles.