534 — Номер растения

в книге: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

Классификация

► Отдел Magnoliophyta - Цветковые растения, или покрытосеменные

► Класс Magnoliopsida - Двудольные

► Подкласс Rosidae - Розиды

► Порядок Apiales

► Семейство Apiaceae [= Umbelliferae] - Семейство зонтичные

► Род Coriandrum L.

Синонимы

Coriandrum diversifolium Gilib.

Coriandrum globosum Salisb.

Coriandrum majus Gouan

Обычные имена

Chinese-parsley (leaves) (английский)

Cilantro (leaves) (английский)

Coriander (fruits, seeds) (английский)

Santo coriander (английский)

Coriandre (les grains) (французский)

Grain de coriandre (les grains) (французский)

Graine de coriandre (les grains) (французский)

Persil arabe (la feuille) (французский)

 

Korijander (хорватский)

Koriandr (чешский)

Koriander (датский)

Koriander (голландский)

Korianteri (финский)

Chinesische Petersilie (leaves) (немецкий)

Indische Petersilie (leaves) (немецкий)

Koriander (seeds) (немецкий)

Korianderfrucht (немецкий)

Schwindelkorn (немецкий)

Wanzendill (немецкий)

Wanzenkümmel (seeds) (немецкий)

Koriannon (греческий)

Korion (греческий)

Coriander (венгерский)

Coriandolo (итальянский)

Coriandro (итальянский)

Seme di coriandolo (итальянский)

Koriander (норвежский)

Kolendra (польский)

Kolendrasiewna (польский)

Coentro (португальский)

Coriandro (португальский)

Coriándru (румынский)

Кинза (листья - leaves) (русский)

Кориандр (семена - seeds) (русский)

Кориандр посевной (русский)

Cilantro (испанский)

Coriandro (испанский)

Culantro (испанский)

Semilla de cilantro (испанский)

Koriander (шведский)

Böbberli (Швейцария (немецкий))

Chrapfechörnli (Швейцария (немецкий))

Rügelikümmi (Швейцария (немецкий))

 

Kuzbara (арабский)

Kuzbura (арабский)

Kuzbara (еврейский)

Geshnes (персидский)

Kişniş (турецкий)

 

Chamem (Армянский)

 

Dhane (Индия (бенгальский))

Dhania (Индия (бенгальский))

Dhoney (Индия (бенгальский))

Konphir (Индия (гуджарати))

Kothmiri (Индия (гуджарати))

Libdhane (Индия (гуджарати))

Dhaniā sābut (whole seeds) (Индия (хинди))

Dhaniyā (Индия (хинди))

Dhānyakam (Индия (хинди))

Harā dhania (leaves) (Индия (хинди))

Havija (Индия (каннада))

Kambari (Индия (каннада))

Kothambari (Индия (каннада))

Kothambri (Индия (каннада))

Kothmiri bija (Индия (каннада))

Kottambari (Индия (каннада))

Dāniwal (Индия (кашмири))

Kothambalari (Индия (кашмири))

Kothumpalari (Индия (малайялам))

Kothumpkalari bija (Индия (малайялам))

Kottamalli (Индия (малайялам))

Dhana (Индия (маратхи))

Dhane (seeds) (Индия (маратхи))

Dhanya (Индия (маратхи))

Kothimber (Индия (маратхи))

Kothimbir (leaves) (Индия (маратхи))

Dhania (Индия (ория))

Dhania (Индия (пенджаби))

Dhanayaka (Индия (санскрит))

Dhaniyaka (Индия (санскрит))

Dhanyaka (Индия (санскрит))

Dhanyakam (Индия (санскрит))

Kusthumbari (Индия (санскрит))

Kustumburi (Индия (санскрит))

Dhaniya (seeds) (Индия (тамильский))

Kothamalli (leaves) (Индия (тамильский))

Kottamalli virai (Индия (тамильский))

Kotthu malli (Индия (тамильский))

Kottumalli (Индия (тамильский))

Dhaniyālu (Индия (телугу))

Dhaniyalu (seeds) (Индия (телугу))

Kotimiri (leaves) (Индия (телугу))

Dhaniyā (Индия (урду))

Dhaniyā (непальский)

Kotthamallie (сингальский)

 

Nan nan bin (leaves) (бирманский)

Nan nan zee (fruits, seeds) (бирманский)

Awaiting comments (кхмерский)

Phàk haawm (лаосский)

Daun ketumbar (leaves) (малайский)

Ketumbar (seeds) (малайский)

Penjilang (малайский)

Kulantro (Тагай (малайский))

Bai phak chee (leaves) (тайский)

Luk phak chee (seeds) (тайский)

Phak chee thai (тайский)

Rau mùi (вьетнамский)

 

Hu sui (китайский)

Xiang sui (китайский)

Yan sui (китайский)

Koendoro (японский)

Koyendoro (японский)

Ko soo (корейский)

 

Dimbilal (амхарский)

Dembilal (Эфиопия (амхарский))

Giligilani (суахили)

Описание

Маленькие белые цветы с четырьмя узкими лепестками, идущими с одной стороны от центра; расположены на сложных зонтиках. Однолетнее пищевое травянистое растение с очень ароматными, резными ярко-зелеными листьями.