319 — Номер растения

в книге: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

Классификация

► Отдел Magnoliophyta - Цветковые растения, или покрытосеменные

► Класс Liliopsida - Однодольные

► Подкласс Zingiberidae

► Порядок Zingiberales - Имбирные

► Семейство Zingiberaceae - Семейство имбирные

► Подсемейство Zingiberoideae

► Колено Zingibereae

► Род Curcuma L.

Синонимы

≡ Amomum zedoaria (basinom) Christm.

Curcuma pallida Lour.

Curcuma zerumbet (Berg.) Roxb.

Обычные имена

Curcuma (английский)

Hidden ginger (английский)

Kua (английский)

Red leaf spice ginger (английский)

Setwall (английский)

Temu putih (английский)

Turmeric (английский)

White turmeric (английский)

Zedoary (английский)

Zedoary turmeric (английский)

Curcuma (французский)

Curcuma zédoaire (французский)

Gingembre bâtard (французский)

Zédoaire (французский)

 

Beli isiot (боснийский)

Isiot (боснийский)

Setvar (боснийский)

Beli isiot (хорватский)

Isiot (хорватский)

Setvar (хорватский)

Zedoar (датский)

Zedoar (голландский)

Zedoarwortel (голландский)

Zedoarwurzel (немецкий)

Zittwer Kurkume (немецкий)

Zitwer (немецкий)

Radice di curcuma (итальянский)

Zedoaria (итальянский)

Zedoaria lunga (итальянский)

Zedoária (португальский)

Куркума (русский)

Куркума зедоарская (русский)

Beli isiot (сербский)

Isiot (сербский)

Setval (сербский)

Cedoaria (испанский)

Cetoal (испанский)

 

Gadwâr (арабский)

Satwâl (арабский)

Zadwâr (арабский)

Çevdar (турецкий)

Gulpa hamar (турецкий)

 

Haldi (Индия)

Kachur (Индия (хинди))

Kacur (непальский)

Van haledo (непальский)

 

Temu putih (Индонезия (малайский))

Khi min khay (лаосский)

Temu kuning (малайский)

Temu puteh (малайский)

Temu kuning (Малайзия (малайский))

Haeo dam (тайский)

Kha mîn khuen (тайский)

Kha mîn oi (тайский)

Bông truât (вьетнамский)

Nga truât (вьетнамский)

Ngái tim (вьетнамский)

Tam nai (вьетнамский)

 

E shu (китайский)

E zhu (китайский)

Yu jin (китайский (медицинское название))

Описание

Небольшие желтые трубчатые цветы, растущие из зеленовато-розовых прицветников на длинных крепких колосообразных соцветиях. Большое клубнеплодное многолетнее растение с зелеными листьями с шоколадно-коричневыми прожилками.