568 — Le numéro de la plante
dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7
La classification
► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants
► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons
► Subclassis Dilleniidae
► Ordo Malvales
► Familia Malvaceae - Mallow family
► Subfamilia Malvoideae
► Tribus Hibisceae
► Genus Hibiscus L. - Rosemallow
Les synonymes
≡ Hibiscus rosa-sinensis var. schizopetalus (basinom) Mast.
D'autres noms
Chinese hibiscus (Anglais)
Chinese lantern (Anglais)
Coral hibiscus (Anglais)
East-African hibiscus (Anglais)
Fringed hibiscus (Anglais)
Fringed rosemallow (Anglais)
Hawaiian hibiscus (Anglais)
Japanese hibiscus (Anglais)
Japanese lantern (Anglais)
Rose-of-China (Anglais)
Skeleton hibiscus (Anglais)
Waltzing ladies (Anglais)
Hibiscus (Français)
Lanterne japonaise (Français)
Hängender Roseneibisch (Allemand)
Гибискус рассеченнолепестковый (Russe)
Phu ra hong (Thai)
Lie ban zhu jin (Chinois)
Lanterninha (Brésil (portugais))
Arana (Colombie (espagnol))
Canastilla (Colombie (espagnol))
Paraguita china (Panama (espagnol))
Description
Fleur simple, moyenne, rouge clair, striée de blanc, pendante; les pétales sont détachés, très découpés et complètement recourbés.
Agni est, tout à la fois, un feu d'aspiration, un feu de purification, un feu de Tapasyâ, un feu de transformation.
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 24. - Letters on Yoga.-P.4
Sans Agni, la flamme sacrificielle ne peut brûler sur l'autel de l'âme. Cette flamme d'Agni est le pouvoir aux sept langues de la Volonté, une Force de Dieu mue par la Connaissance. Cette volonté consciente et puissante est l'hôte immortel de notre état mortel, un prêtre pur et un ouvrier divin, l'intermédiaire entre la terre et le ciel. Elle apporte aux Puissances supérieures ce que nous leur offrons et rapporte en retour leur force et leur lumière et leur joie à notre nature humaine.
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 11. - Hymns to the mystic Fire