807 — Номер растения

в книге: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

Классификация

► Отдел Magnoliophyta - Цветковые растения, или покрытосеменные

► Класс Magnoliopsida - Двудольные

► Подкласс Rosidae - Розиды

► Порядок Apiales

► Семейство Apiaceae [= Umbelliferae] - Семейство зонтичные

► Род Foeniculum

Синонимы

Anethum foeniculum L. [= Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare]

Anethum piperitum Ucria [≡ Foeniculum vulgare subsp. piperitum]

Foeniculum commune Bubani

Foeniculum dulce Mill. [= Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare]

Foeniculum foeniculum (L.) H. Karst.

Foeniculum piperitum (Ucria) Sweet [= Foeniculum vulgare subsp. piperitum]

Ligusticum foeniculum (L.) Crantz

Meum foeniculum (L.) Spreng.

Selinum foeniculum (L.) E.H.L. Krause

Tenoria romana Schkuhr ex. Schult.

Обычные имена

Bronze fennel (английский)

Common fennel (английский)

Fennel (английский)

Finocchio (английский)

Florence fennel (английский)

Florentine fennel (английский)

Green and bronze fennel (английский)

Sweet fennel (английский)

Aneth (французский)

Fenouil (французский)

Fenouil bâtard (французский)

 

Fenykl (чешский)

Almindelig fennikel (датский)

Fennikel (датский)

Venkel (голландский)

Fenchel (немецкий)

Finocchio (итальянский)

Finocchio commune (итальянский)

Finocchio selvatico (итальянский)

Fennikel (норвежский)

Fenkuł (польский)

Koper włoski (польский)

Funcho (португальский)

Фенхель лекарственный (русский)

Фенхель обыкновенный (русский)

Sladki komarěek (словенский)

Hinojo (испанский)

Fänkål (шведский)

 

Bisbas (арабский)

Razianaj (арабский)

Razianeh (персидский)

 

Mauri (Индия (бенгальский))

Badi (Индия (хинди))

Badishep (Индия (хинди))

Bari sanuf (Индия (хинди))

Bari saunf (Индия (хинди))

Moti saunf (Индия (хинди))

Sanuf (Индия (хинди))

Saumfa (Индия (хинди))

Sonp (Индия (хинди))

Sont (Индия (хинди))

Badi sopu (Индия (каннада))

Badisepu (Индия (каннада))

Sabbasige (Индия (каннада))

Madhurika (Индия (санскрит))

Misreya (Индия (санскрит))

Shatapushpa (Индия (санскрит))

Perun siragum (Индия (тамильский))

Shombu (Индия (тамильский))

Sohikire (Индия (тамильский))

Sompu (Индия (тамильский))

Peddajilakarra (Индия (телугу))

Peddajilakurra (Индия (телугу))

Sopu (Индия (телугу))

Madesi sauf (непальский)

 

Phak si (лаосский)

Phak chi (тайский)

Phak chi duen ha (тайский)

Phak chi lom (тайский)

Thian klaep (тайский)

Yira (тайский)

 

Hui xiang (китайский)

Xiao hui xiang (китайский)

Fenneru (японский)

Uikyou (японский)

Описание

Крепкие сложные зонтики многочисленных маленьких чашеобразных зеленовато-желтых цветочков. Кулинарное травянистое растение с мягкими деликатно разделенными ароматными листьями.

808 — Номер растения

в книге: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

Классификация

► Отдел Magnoliophyta - Цветковые растения, или покрытосеменные

► Класс Magnoliopsida - Двудольные

► Подкласс Rosidae - Розиды

► Порядок Apiales

► Семейство Apiaceae [= Umbelliferae] - Семейство зонтичные

► Род Anethum L.

Синонимы

(=) Anethum sowa Roxb. ex Fleming

Fructus anethi

≡ Peucedanum graveolens (L.) Benth. & Hook. f.

Peucedanum sowa (Roxb. ex Fleming) Kurz

Обычные имена

Anet (английский)

Dill (английский)

Dill-seed (английский)

East Indian dill (английский)

Fernleaf dill (английский)

Garden dill (английский)

Indian dill (английский)

Anet (французский)

Aneth (французский)

Aneth odorant (французский)

Fenouil bâtard (французский)

Persil des marais (французский)

 

Kopăr (болгарский)

Kopar (хорватский)

Mirođija (хорватский)

Celer bulvový (чешский)

Celer hlíznatý (чешский)

Celer naťový (чешский)

Celer řapíkatý (чешский)

Dild (датский)

Dille (голландский)

Stinkende vinke (голландский)

Aedtill (эстонский)

Till (эстонский)

Ryytitilli (финский)

Tilli (финский)

Dill (немецкий)

Kapor (венгерский)

Dill (исландский)

Sólselja (исландский)

Aneto (итальянский)

Aneto odoroso (итальянский)

Dill (норвежский)

Koper ogrodowy (польский)

Endro (португальский)

Funcho-bastardo (португальский)

Укроп (русский)

Укроп огородный (русский)

Укроп пахучий (русский)

Kôpor (словацкий)

Kôpor voňavý (словацкий)

Kopr (словацкий)

Koper (словенский)

Anega (испанский)

Aneldo (испанский)

Aneto (испанский)

Eneldo (испанский)

Ezamillo (испанский)

Falso anís (испанский)

Hinojo falso (испанский)

Hinojo hediondo (испанский)

Dill (шведский)

Кріп запашний (украинский)

 

Bazrul shibbat (арабский)

Shibit (арабский)

Sjamar (Египет (арабский))

Shamir (еврейский)

Tukhme Shibbat (персидский)

Dereotu (турецкий)

 

Samit (Армянский)

 

Saumph (Индия)

Suvani bhaji (Индия (гуджарати))

Anithi (Индия (хинди))

Sotapa (Индия (хинди))

Sowa (Индия (хинди))

Soya (Индия (хинди))

Sua bathi (Индия (хинди))

Suwa bhaji (Индия (хинди))

Sabbasigi soppu (Индия (каннада))

Sabsige (Индия (каннада))

Satakuppa (Индия (малайялам))

Satha kuppa (Индия (малайялам))

Shepu (Индия (малайялам))

Madhura (Индия (санскрит))

Mishreya (Индия (санскрит))

Misroya (Индия (санскрит))

Satahva (Индия (санскрит))

Satapuspa (Индия (санскрит))

Catakuppai (Индия (тамильский))

Guppai (Индия (тамильский))

Kattucata kuppai (Индия (тамильский))

Saddacooppei (Индия (тамильский))

Sata kuppi sompa (Индия (тамильский))

Sataguppi (Индия (тамильский))

Satakuppai (Индия (тамильский))

Satakuppi (Индия (тамильский))

Sabsige (Индия (телугу))

Shatapushpamu (Индия (телугу))

Sompa (Индия (телугу))

Vakataraha (Индия (телугу))

Soup (непальский)

Endaru (сингальский)

 

Samin (бирманский)

Adas manis (Индонезия (малайский))

Adas sowa (Индонезия (малайский))

Phak si (лаосский)

Adas china (малайский)

Adas pudus (малайский)

Phak chee lao (тайский)

Thiam khao pluak (тайский)

Thiam tatakkataen (тайский)

Thì là (вьетнамский)

Thìa là (вьетнамский)

 

Chou qian hu (китайский)

ōu zhōu shì luó (китайский)

Shang hui xiang (китайский)

Shi luo (китайский)

Tu hui xiang (китайский)

Yang hui xiang (китайский)

Ye xiao hui (китайский)

Diru (японский)

Inondo (японский)

Inondu (корейский)

 

Funcho (Бразилия (португальский))

Описание

Маленькие желтые пяти-лепестковые цветочки на сложных зонтичных соцветиях. Используемое в пищу травянистое растение с мягкими перистыми очень ароматными листьями.