dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7
La classification
► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants
► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons
► Subclassis Rosidae
► Ordo Apiales
► Familia Apiaceae [= Umbelliferae] - Carrot family
► Genus Foeniculum
Les synonymes
Anethum foeniculum L. [= Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. vulgare]
Fenouil doux, fenouil de Florence Robustes ombelles composées, avec de nombreuses fleurs minuscules, jaune verdâtre, un peu évasées. Plante herbacée, culinaire, aux tendres feuilles aromatiques finement détachées.
dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7
La classification
► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants
► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons
► Subclassis Rosidae
► Ordo Apiales
► Familia Apiaceae [= Umbelliferae] - Carrot family
► Genus Anethum L. - Dill
Les synonymes
(=) Anethum sowa Roxb. ex Fleming
Fructus anethi
≡ Peucedanum graveolens (L.) Benth. & Hook. f.
Peucedanum sowa (Roxb. ex Fleming) Kurz
D'autres noms
Anet (Anglais)
Dill (Anglais)
Dill-seed (Anglais)
East Indian dill (Anglais)
Fernleaf dill (Anglais)
Garden dill (Anglais)
Indian dill (Anglais)
Anet (Français)
Aneth (Français)
Aneth odorant (Français)
Fenouil bâtard (Français)
Persil des marais (Français)
Kopăr (Bulgare)
Kopar (Croate)
Mirođija (Croate)
Celer bulvový (Tchèque)
Celer hlíznatý (Tchèque)
Celer naťový (Tchèque)
Celer řapíkatý (Tchèque)
Dild (Danois)
Dille (Hollandais)
Stinkende vinke (Hollandais)
Aedtill (Estonien)
Till (Estonien)
Ryytitilli (Finlandais)
Tilli (Finlandais)
Dill (Allemand)
Kapor (Hongrois)
Dill (Islandais)
Sólselja (Islandais)
Aneto (Italien)
Aneto odoroso (Italien)
Dill (Norvégien)
Koper ogrodowy (Polonais)
Endro (Portugais)
Funcho-bastardo (Portugais)
Укроп (Russe)
Укроп огородный (Russe)
Укроп пахучий (Russe)
Kôpor (Slovaque)
Kôpor voňavý (Slovaque)
Kopr (Slovaque)
Koper (Slovène)
Anega (Espagnol)
Aneldo (Espagnol)
Aneto (Espagnol)
Eneldo (Espagnol)
Ezamillo (Espagnol)
Falso anís (Espagnol)
Hinojo falso (Espagnol)
Hinojo hediondo (Espagnol)
Dill (Suédois)
Кр³п запашний (Ukraine)
Bazrul shibbat (Arabe)
Shibit (Arabe)
Sjamar (Egypte (arabe))
Shamir (Juif)
Tukhme Shibbat (Persan)
Dereotu (Turc)
Samit (Arménien)
Saumph (Inde)
Suvani bhaji (Inde (gujarati))
Anithi (Inde (hindi))
Sotapa (Inde (hindi))
Sowa (Inde (hindi))
Soya (Inde (hindi))
Sua bathi (Inde (hindi))
Suwa bhaji (Inde (hindi))
Sabbasigi soppu (Inde (kannada))
Sabsige (Inde (kannada))
Satakuppa (Inde (malayam))
Satha kuppa (Inde (malayam))
Shepu (Inde (malayam))
Madhura (Inde (sanscrit))
Mishreya (Inde (sanscrit))
Misroya (Inde (sanscrit))
Satahva (Inde (sanscrit))
Satapuspa (Inde (sanscrit))
Catakuppai (Inde (tamil))
Guppai (Inde (tamil))
Kattucata kuppai (Inde (tamil))
Saddacooppei (Inde (tamil))
Sata kuppi sompa (Inde (tamil))
Sataguppi (Inde (tamil))
Satakuppai (Inde (tamil))
Satakuppi (Inde (tamil))
Sabsige (Inde (telugu))
Shatapushpamu (Inde (telugu))
Sompa (Inde (telugu))
Vakataraha (Inde (telugu))
Soup (Népalais)
Endaru (Cingalais)
Samin (Birman)
Adas manis (Indonésie (malais))
Adas sowa (Indonésie (malais))
Phak si (Laotien)
Adas china (Malais)
Adas pudus (Malais)
Phak chee lao (Thai)
Thiam khao pluak (Thai)
Thiam tatakkataen (Thai)
Thì là (Vietnamien)
Thìa là (Vietnamien)
Chou qian hu (Chinois)
ōu zhōu shì luó (Chinois)
Shang hui xiang (Chinois)
Shi luo (Chinois)
Tu hui xiang (Chinois)
Yang hui xiang (Chinois)
Ye xiao hui (Chinois)
Diru (Japonais)
Inondo (Japonais)
Inondu (Coréen)
Funcho (Brésil (portugais))
Description
Toutes petites fleurs jaunes, à cinq pétales, disposées en ombelles composées. Plante herbacée, culinaire, aux tendres feuilles plumeuses très aromatiques.
La Lumière n'est pas la connaissance, mais l'illumination qui vient d'en haut et libère l'être des ténèbres et de l'obscurité.
Sri Aurobindo
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 25. - The Mother
La Lumière est essentiellement une manifestation spirituelle de la Réalité divine illuminatrice et créatrice, et la lumière matérielle est sa représentation ou sa conversion ultérieure dans la matière pour les besoins de l'énergie matérielle.
Sri Aurobindo
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 19. - The Life Divine: Book 2
L'incapacité de nos sens a inventé l'obscurité. En vérité, il n'y a que la Lumière, mais c'est un pouvoir de la lumière qui se situe ou bien au-dessus ou bien au-dessous du domaine limité de notre pauvre vision humaine. Ne croyez pas, en effet, que la lumière soit créée par les Soleils. Les Soleils ne sont que des concentrations physiques de la Lumière, mais la splendeur qu'ils concentrent pour nous existe en soi et se trouve partout. Dieu est partout et, où que soit Dieu, il y a la Lumière.
Sri Aurobindo
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 17. - The Hour of God
