817 — Номер растения

в книге: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

Классификация

► Отдел Magnoliophyta - Цветковые растения, или покрытосеменные

► Класс Magnoliopsida - Двудольные

► Подкласс Asteridae - Астериды

► Порядок Gentianales - Горечавковые

► Семейство Rubiaceae - Семейство мареновые

► Род Morinda L.

Синонимы

Morinda bracteata Roxb. [≡ Morinda citrifolia var. bracteata]

Обычные имена

Awl tree (английский)

Beach mulberry (английский)

Cheese fruit (английский)

Great morinda (английский)

Indian-mulberry (английский)

Large-leaved morinda (английский)

Morinda spruce (английский)

Noni fruit (английский)

Noni plant (английский)

Painkiller (английский)

Rotten cheesefruit (английский)

Bois douleur (французский)

 

Kaasvrucht (голландский)

Noni (голландский)

Stinkend kaasvrucht (голландский)

Indische Maulbeere (немецкий)

Indischer Maulbeerbaum (немецкий)

Indischer Maulbeerstrauch (немецкий)

Noni-Baum (немецкий)

Pau-azeitona (португальский)

Моринда большая (русский)

Моринда лимонолистная (русский)

Моринда Ситрифолиа (русский)

Mora de la India (испанский)

 

Ach (Индия (бенгальский))

Bartundi (Индия (бенгальский))

Hurdi (Индия (бенгальский))

Surangi (Индия (бенгальский))

Saraoji (Индия (гуджарати))

Suramgī (Индия (гуджарати))

Ak (Индия (хинди))

Āka (Индия (хинди))

Al (Индия (хинди))

Āla (Индия (хинди))

Ashi (Индия (хинди))

Bāratundī (Индия (хинди))

Barrāl (Индия (хинди))

Bartundi (Индия (хинди))

Surangi (Индия (хинди))

Al (Индия (каннада))

Mulgul (Индия (каннада))

Tagase maddi (Индия (каннада))

Kattapitavalam (Индия (малайялам))

Manjanathhi (Индия (малайялам))

Manjanatthi (Индия (малайялам))

Mannanatti (Индия (малайялам))

Mannapavatta (Индия (малайялам))

Ach (Индия (маратхи))

Āl (Индия (маратхи))

Al (Индия (маратхи))

Aval (Индия (маратхи))

Nagakuda (Индия (маратхи))

Nagakunda (Индия (маратхи))

Surangi (Индия (маратхи))

Pindre (Индия (ория))

Achchhuka (Индия (санскрит))

Achuka (Индия (санскрит))

Ashyka (Индия (санскрит))

Ashyuka (Индия (санскрит))

Mancanaari (Индия (тамильский))

Manjanatti (Индия (тамильский))

Munja pavattay (Индия (тамильский))

Nunā (Индия (тамильский))

Periyanuna (Индия (тамильский))

Vellainunā (Индия (тамильский))

Maddi chettu (Индия (телугу))

Mogali (Индия (телугу))

Molagha (Индия (телугу))

Molugu (Индия (телугу))

Mulugu (Индия (телугу))

Togaru (Индия (телугу))

Togarumaddi (Индия (телугу))

Togarumogali (Индия (телугу))

Achu (Индия (урду))

Hardikath (непальский)

Ahugaha (сингальский)

Yhugaha (сингальский)

 

Mhanbin (бирманский)

Neihpahsae (бирманский)

Yaiyae (бирманский)

Mengkudu (Индонезия (малайский))

Pacel (Индонезия (малайский))

Bengkudu (малайский)

Bengkudu daun besar (малайский)

Bengkudu laki-laki (малайский)

Luo ling (Сингапур)

Wu ning (Сингапур)

Bankudo (Тагай (малайский))

Mata suea (тайский)

Yae yai (тайский)

Yo ban (тайский)

Yor (тайский)

Cây nhàu (вьетнамский)

Trái nhàu (вьетнамский)

 

Hai ba ji (китайский)

 

Pain killer tree (Карибские острова (английский))

Huevo de reuma (Доминиканская республика (испанский))

Noni (гавайский)

Noni (Пуэрто-Рико (испанский))

 

Canary wood (Австралия (английский))

Rotten cheesefruit (Австралия (английский))

Nono (Таити (французский))

Описание

Небольшой очень ароматный белый плоский звездчатый цветок с пятью мясистыми отогнутыми лепестками; расположен на верхушечных или пазушных головках. Небольшое дерево.