825 — Номер растения

в книге: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

Классификация

► Отдел Magnoliophyta - Цветковые растения, или покрытосеменные

► Класс Magnoliopsida - Двудольные

► Подкласс Dilleniidae - Подкласс дилленииды

► Порядок Capparales - Каперсовые

► Семейство Moringaceae - Семейство моринговые

► Род Moringa Adans.

Синонимы

(=) Guilandina moringa L.

(=) Moringa moringa (L.) Small

(=) Moringa pterygosperma Gaertn., nom. illeg.

Обычные имена

Behen tree (английский)

Behn tree (английский)

Ben (английский)

Ben tree (английский)

Ben-oil-tree (английский)

Bridal veil (английский)

Coatli (английский)

Drumstick (английский)

Drumsticktree (английский)

Horseradish-tree (английский)

Moringa (английский)

Néverdié (английский)

Oil of Ben tree (английский)

West Indian ben (английский)

Ben ailée (французский)

Ben oléifère (французский)

Moringa ailée (французский)

Mouroungue (французский)

Pois quénique (французский)

 

Behennødtræ (датский)

Benboom (голландский)

Peperwortel boom (голландский)

Behenbaum (немецкий)

Behennussbaum (немецкий)

Meerrettichbaum (немецкий)

Been (итальянский)

Bemen (итальянский)

Acácia branca (португальский)

Moringa (португальский)

Moringueiro (португальский)

Muringueiro (португальский)

Моринга олейфера (русский)

Arbol de las perlas (испанский)

Arbol do los aspáragos (испанский)

Ben (испанский)

Maranga (испанский)

Paraíso (испанский)

 

Habbah ghaliah (арабский)

Rawag (Судан (арабский))

Shagara al ruway (Судан (арабский))

 

Sājanā (Индия (бенгальский))

Suragavo (Индия (гуджарати))

Munagā (Индия (хинди))

Muruggai (Индия (хинди))

Sahijan (Индия (хинди))

Sanjna (Индия (хинди))

Segra (Индия (хинди))

Segva (Индия (хинди))

Sekta ni sing (Индия (хинди))

Senjana (Индия (хинди))

Shajmah (Индия (хинди))

Shajna (Индия (хинди))

Shajnah (Индия (хинди))

Shekta (Индия (хинди))

Moringa (Индия (малайялам))

Muringa (Индия (малайялам))

Sigru (Индия (малайялам))

Sujna (Индия (маратхи))

Munigha (Индия (ория))

Sajina (Индия (ория))

Saajinā (Индия (пенджаби))

Sigru (Индия (санскрит))

Sobhan jana (Индия (санскрит))

Sobhanjana (Индия (санскрит))

Murungai (Индия (тамильский))

Murunkai (Индия (тамильский))

Sajana (Индия (телугу))

 

Dan da lun (бирманский)

Dandalonbin (бирманский)

Kalor (Индонезия (малайский))

Daem mrom (кхмерский)

Kelor (малайский)

Murunga (Сингапур)

Malungai (Тагай (малайский))

Malunggay talbos (Тагай (малайский))

Mulangai (Тагай (малайский))

Mulangay (Тагай (малайский))

Ka naeng doeng (тайский)

Ma khon kom (тайский)

Ma rum (bean, pod) (тайский)

Phak i huem (тайский)

Phak i hum (тайский)

Phak ma rum (leaves) (тайский)

Phak nuea kai (тайский)

Se cho ya (тайский)

Chùm ngây (вьетнамский)

 

La mu (китайский)

Wasabi no ki (японский)

 

Barambo (хауса)

Danga (хауса)

Samarin (хауса)

Zogale (хауса)

Zôgala gandi (Нигер (хауса))

Bagaruwar maka (Нигерия (хауса))

Bagaruwar masar (Нигерия (хауса))

Koraukin zaila (Нигерия (хауса))

Rimin nacara (Нигерия (хауса))

Rimin turawa (Нигерия (хауса))

Shipka hali (Нигерия (хауса))

Shuka halinka (Нигерия (хауса))

Zogalla-gandi (Нигерия (хауса))

Ewe igbale (Нигерия (йоруба))

Ewé ilé (Нигерия (йоруба))

Idagbo monoye (Нигерия (йоруба))

Mlonge (суахили)

Mlongo (суахили)

Mronge (суахили)

Mrongo (суахили)

Mzungu (суахили)

Mzunze (суахили)

Ewé igbale (йоруба)

 

Quiabo-da-quina (Бразилия (португальский))

Marango (Коста-Рика (испанский))

Palo de abejas (Доминиканская республика (испанский))

Palo de aceite (Доминиканская республика (испанский))

Paraíso blanco (Гватемала (испанский))

Perlas (Гватемала (испанский))

Maranga calalu (Гондурас (испанский))

Jacinto (Панама (испанский))

Jasmin francés (Пуэрто-Рико (испанский))

Resada (Пуэрто-Рико (испанский))

Benzolive-tree (США (английский))

Описание

Небольшой ароматный бело-кремовый цветок с четырьмя нижними отогнутыми лепестками, прямым центральным лепестком позади броских желтых тычинок и пятью белыми чашелистиками, изогнутыми книзу под лепестками; расположен на пазушной метелке. Обычно культивируемое небольшое дерево с закругленными перистыми листьями и длинными узкими стручками, используемые как овощ, пока они не созрели.