САЙТ ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ
      
Домашняя страница | Словари и справочники | Словарь терминов в работах Шри Ауробиндо

brahman

[санскрит]


брáхман

1. [Веда]: священное и вдохновенное слово, выражение сердца или души; сердце; ведическое слово или мантра в своем глубочайшем аспекте как выражение интуиции, поднимающейся из глубин души или существа; Душа, которая появляется из подсознания в Человеке и поднимается к суперсознательному миру креативной Силы, бьющей из души.

2. [Веданта]: Реальность; Вечный; Абсолют; Дух; Всевышнее Существо; Один, кроме которого больше ничего не существует; в отношении со вселенной [ср. áтман] Всевышний выступает как брахман, единственная Реальность, которая является не только духовной, материальной и сознательной субстанцией всех идей, сил и форм во вселенной, но и их источником, поддержкой и владельцем, космический и надкосмический Дух.

brahma

Nom.m. < brahman

Брáхма

[Существ. в именит. падеже муж. рода. Следует обратить внимание, что мужской род используется для Персонального Божества или Силы, тогда как средний род - для имперсонального Абсолюта (ср. род им. падеж = brahma)]

[Веды]: 1. Сила Божества, которая создает миры Словом; 2. [Веды]: жрец Слова. 3. [Позднее]: созидающее Божество [одно из тримурти]; принадлежащий Вечному персональный аспект существования.

[Брахма - слово в именительном падеже; неизменяемая форма слова -брахман; оно отличается от слова брахман "Вечное" только родом].


brahma

Nom.m. < brahman

брáхма

[именительный падеж среднего рода. Следует обратить внимание, что средний род используется для имперсонального Абсолюта, тогда как мужской род - для Персонального Божества или Силы, (м. род им. падеж = brahmā)]


brahmana

Instr.sg.n.

брáхмана

[творительный падеж, средний род, ед. число], гимном.


brahmani

брáхмани

[местный падеж], в брахмана, ср. Брахма

брáхман