Sri Aurobindo

Letters of Sri Aurobindo

CWSA 27

Fragment ID: 6910

Comments on Specific Lines and Passages of the Poem [26]

The incertitude of man’s proud confident thought, [p. 78]

Is “incertitude” preferable to “uncertainty” – with “Infinitudes” so closely preceding it?

“Uncertainty” would mean that the thought was confident but uncertain of itself, which would be a contradiction. “Incertitude” means that its truth is uncertain in spite of its proud confidence in itself. I don’t think the repetition of the sound is objectionable in a technique of this kind.

12 November 1936