Sri Aurobindo

Letters of Sri Aurobindo

Fragment ID: 20353

“Lulling” will never do. It is too ornamental and romantic and tender. I have put “slumber” in its place.¹

¹ P. 294. The suggestion offered to Sri Aurobindo was: “Your line,

In a stillness of the voices of the world,

is separated by twenty lines from

In the formless force and the still fixity.

So there is no fault here in ‘stillness’, but an added poetic quality might come if ‘stillness’ were avoided and some such word as ‘lulling’ used, especially as the line before runs:

Back