SITE OF SRI AUROBINDO'S & MOTHER'S  YOGA
      
Home Page | 04 Bande

Mutters

Agenda

vierten Band

13. August 1963

(Über ein Entretien von 1950, das ein Schüler damals aus dem Gedächtnis notierte und das Mutter nun streichen wollte. Es ging um das Nirvana, das man angeblich erlangte, indem man all seine Energien in das psychische Wesen oder die Seele zurückzog.)

Das ist alles nicht wahr!

Zuerst müßte man erwähnen, daß jedem Bereich eine besondere Energie zueigen ist. Doch die Leute spüren gewöhnlich nur die Energie des Vitals, die... nun, sie ist eben vital! Aber zu behaupten, jene, die sich zurückziehen, würden ihre gesamte Energie und ihr Bewußtsein in das Psychische zurückziehen, um das Nirvana zu erlangen, ist Dummheit!

Es gibt ein Nirvana hinter dem Vital, es gibt ein Nirvana hinter dem Psychischen, es gibt ein Nirvana hinter dem Mental, überall gibt es ein Nirvana, sogar hinter dem Physischen: das ist der Tod. Die Leute, die sich zurückziehen, um das Nirvana zu erreichen, gehen NIE in das Psychische – das Psychische ist wesentlich mit der göttlichen Manifestation verbunden, nicht mit der göttlichen Entsagung und nicht mit dem Nirvana.

Das gehört in den Papierkorb 1 .

 

1 Damals arbeitete Satprem an der systematischen Veröffentlichung von Mutters ersten Entretiens, ihrer Gespräche mit den Schülern auf dem Sportplatz des Ashrams. Diese werden somit gelegentlich wieder in der Agenda auftreten.

Rückwärts zum Text

 

 

 

 

 

 

 

in French

in English