Mutters
Agenda
fünften Band
28. Januar 1964
(Die folgende Unterhaltung zwischen Mutter und einem bengalischen Anhänger, B, wurde nicht auf Band aufgenommen, sondern lediglich aus dem Gedächtnis auf englisch notiert:)
(B) Ich gehe nach Kalkutta. Dort werden mir alle bezüglich der gegenwärtigen Situation – Volkskrawalle 1 – dieselbe Frage stellen. Welches ist die Lösung?
Die Lösung besteht natürlich in einem Bewußtseinswandel. Ich weiß, daß sich die Menschen dort [in Pakistan] schlecht aufführten, wie Tiere – sogar Tiere sind besser als Menschenwesen –, aber wenn die Menschen hier dasselbe tun, würden sie damit in die Hände jener Kräfte spielen, die die Menschen zum Bösen drängen, was die Macht dieser Kräfte nur verstärkte. Derartige Vergeltungen sind kein Heilmittel.
(B) Die Menschen dort fühlen sich frustriert, sie sehen keine Lösung, sie wissen nicht, welchem Weg sie folgen sollen, zu wem sie aufblikken können. Sie verfolgen den falschen Weg und folgen dem falschen Beispiel. Ist nicht die Landesteilung die Ursache dieser Unruhen?
Ja, die Spaltung der Religion, des Landes, der Interessen! Wenn sich die Menschen wie Brüder fühlten – nicht Brüder, die miteinander streiten, sondern Brüder, die sich ihres gemeinsamen Ursprungs bewußt sind...
(B) Wann kommen Sie?
Glauben Sie ja nicht, daß ich nicht dort bin. Ich bin dort, die Kraft, das Bewußtsein, sind dort, aber es besteht keine Empfänglichkeit. Während des Chinakonflikts war ich konkret an der Front, aber ich muß leider sagen, daß die einzigen empfänglichen Leute die Chinesen waren. Der Antrieb, der sie vorwärtstrieb, löste sich auf. Das ist Empfänglichkeit. Niemand weiß, warum sie sich zurückzogen! Auf der Seite der Inder wurden ein paar wenige berührt, und sie erzählten mir von schrecklichen Bedingungen.
Seit dem Zweiten Weltkrieg halte ich Kali 2 zurück, aber sie wird unruhig. Die Zeiten sind kritisch, alles kann passieren. Wenn die Menschen nur ihr Ego aufgäben!
(B) Ich schlage einen einfacheren Weg vor – sich Ihnen zuzuwenden.
Vielleicht ist die Zeit gekommen zu sagen, was ich Ihnen gesagt habe. Sie können davon sprechen, wenn sich eine Gelegenheit ergibt. Behalten Sie Ihren Glauben und gehen Sie wie ein Krieger.
1 Es sei daran erinnert, daß zu jener Zeit eine unaufhörliche Flut von Hinduflüchtlingen aus Ostpakistan (dem jetzigen Bangladesh) nach Bengalen strömte, was zu zahllosen Vergeltungsmaßnahmen gegen die dortigen moslemischen Gemeinden führte.
2 Kali: der kriegerische Aspekt der höchsten Mutter.