Mutters

Agenda

fünften Band

4. Juni 1964

(von Mutter an Satprem)

4.6.64

Satprem, mein liebes Kind,

Da haben wir's! Seit meinem letzten Brief habe ich Dich mehrere Male gesehen, oft sogar – jedesmal, wenn ich an den Ort gehe, wo sich die Bewegungen der Nationen (their next move ¹) formen. Dies ist ein irdischer Mentalbereich, der höheren Einflüssen gegenüber offen ist. Die Geschehnisse dort schienen Dich zu interessieren, vor allem, was gewisse Details angeht.

Letzte Nacht handelte es sich um die Länder des Fernen Ostens, insbesondere China und Japan. Du warst dort mit mir. Wir versuchten, gute Arbeit zu leisten und eine Annäherung zustandezubringen. Die Einzelheiten waren malerisch und interessant, aber zu lange, um sie hier zu erzählen.

...............

Mach Dir keine Sorgen wegen des Bulletins: Nolini ist soeben mit seiner Übersetzung fertiggeworden. Ich werde die Entretiens mit Pavitras Hilfe durchsehen, und wegen der Aphorismen werden wir später sehen.

Ich erhielt einen Brief von Bharatidi ², die Dein Buch mit Begeisterung und feinem Verständnis liest.

Du sagst mir nichts über Deine Gesundheit. Ich nehme an, sie ist gut dank der Luft der Bretagne und daß Du voll gestärkt zurückkommen wirst.

Auf bald, mein Kind, ich bin bei Dir, aber ich werde mich freuen, Dich wieder hier zu haben.

Mit all meiner Zärtlichkeit.

Mutter

¹ Ihr nächster Zug.

Rückwärts zum Text

² Suzanne Karpelès, eine charmante Buddhistin und Anhängerin Mutters, Kennerin der Pali-Sprache und Mitglied der "École Française d'Extrême Orient".

Rückwärts zum Text