Мать

Агенда

Том 10

1 октября 1969

Говорила ли тебе F. о том, что она разговаривала с целителем?... Они разговаривали вчера или позавчера, и он "исповедовался". Он сказал, что пришел в Индию с надеждой найти место, где можно побыть в тишине несколько недель или даже месяцев, потому что он нашел средства лечения всего, кроме грыжи, и хотел бы найти средство лечения грыжи, оставаясь спокойным. Так что F ему сказала: Вы можете здесь побыть в тишине. Он ответил: "О! но если меня попросят, я не смогу отказать в лечении." Так что, возможно, лучше перестать посылать к нему людей... но нужно, чтобы он сменил дом, чтобы он мог побыть в одиночестве. Надо спросить его, подойдет ли ему это.

Вот как все происходит: на днях одного человека, который готовил еду вместе с F., охватила лихорадка. Тогда F. сказала: пойду поищу A.R. Она его нашла – он вылечил того человека за пять минут. И по этому случаю у них произошел этот разговор. Так что увидься с ним. Если к нему никого не посылать, то никто и не придет. Если он считает, что это место подходит для его поисков, мы поищем ему место, где он мог бы оставаться в покое.

А ты, с тобой все хорошо, ты спал (!)

Да!... Но воздействие этого целителя, действие ускорения, которое ты ощущала в своем теле, тошнота и все это, это устроилось или...

Да, (смеясь) все ускорилось!

Ко мне самой, когда F. передавала мне об этой "исповеди", в тот момент что-то пришло, я сконцентрировалась, затем я передала ему через F., что сделала все необходимое [чтобы его лечить], что он сможет отдохнуть. Но для этого может потребоваться еще несколько дней, я хочу, чтобы он посмотрел еще двоих людей... Если бы я была на его месте, я бы осталась здесь (!)

Потому что он ЗАМЕЧАТЕЛЬНО восприимчив к Силе; так что если он останется здесь, то сможет лечить – вчера я видела, что он может очень хорошо лечить. Я сделала все, что нужно, он должен это понять – мне не нужно видеть его для этого.

А у тебя все в порядке?

Да-да!

У R. были трудности после встречи с ним, и у М тоже!... Я думаю, что все уладится.

Трудности? Физические последствия?

Да.

Что касается меня, я всегда чувствовал контакт с ним как нечто очень благоприятное.

Это зависит от... того, что требуется.

Но это ничего не значит. Лично мне это дает много работы, потому что я гармонизировала трансформацию тела с нуждами работы, и мне удавалось достичь такой гармонии, что я НИКОГДА не уставала. С ним же [с целителем], те два раза, когда я его видела, после этого я несколько часов была в состоянии усталости, что незнаком мне уже многие годы. Нужно было, чтобы я работала. Но сейчас все в порядке.

Но я тебе говорю: такие вот случаи – у человека была лихорадка, а через десять минут он вылечен. И это меня не удивляет.

Я нахожу его трогательным, этого человека.

Да, он трогателен.

Хорошо, что он сказал это: что он прибыл в Индию почти с уверенностью, что найдет здесь спокойное место, где он сможет сконцентрироваться до тех пор, пока не найдет средства вылечить свою грыжу, и он сказал: "Это в последний раз; все остальное вылечено, но это, это осталось."

Это второстепенно; на самом деле он приехал в Индию для того, чтобы найти ответы на вопросы, которые он задал на днях.

Да... Я думаю, что он может быстро лечить. Я не знаю, в каком состоянии его грыжа, смотря по обстоятельствам, но если это обычная грыжа, то ее можно быстро вылечить.¹

*
*   *

 (Затем Мать слушает запись Беседы от 26 августа 1953 по поводу любви)

Суджата хочет спросить тебя о чем-то.

(Суджата:) Милая Мать, эта Сила Любви, которая приходит – она приходит иногда, чувствуется, не так ли, что действительно любишь – но почему нельзя хранить ее постоянно?

Нужно уметь хранить!

(Суджата:) Я тоже думаю, что она должна храниться, но не удается ее сохранить.

Моя девочка... она постоянно здесь! Постоянно, что бы тело ни делало – видит ли тело людей, или оно занято самим собой, или оно спит – и это всегда-всегда-всегда там, постоянно, вибрирующе. Я говорю: "это возможно" – это факт. Только нужно... что вообще мешает, это то, что физическое сознание у большинства людей очень темное; оно занято только потребностями, желаниями, наиболее материальными реакциями, но то, что нужно, это пробудить в клетках любовь к Божественному, и как только они полюбят Божественное один раз, так и будет все время: любовь никуда не денется – она не уйдет. Эта любовь даже ГОРАЗДО БОЛЕЕ постоянна, чем любое витальное или ментальное движение: это вот так (Мать сжимает свои кулаки), это не шевелится. Клетки все время в этом состоянии – в состоянии любви к Божественному.

То, что замечательно в физическом, это когда физическое что-либо усвоило, оно никогда это не забудет. Как только клетки выучили это, этот дар себя, это подношение Божественному и эту ПОТРЕБНОСТЬ отдавать себя, то после это БОЛЬШЕ НЕ ШЕВЕЛИТСЯ. Это постоянно, двадцать четыре часа в сутки, изо дня в день, и в этом ничто не меняется, и даже когда что-то не в порядке (боль или нечто подобное), то первое движение – это отдать себя, спонтанно. Всевышнее сознание не вмешивается, это спонтанно: это сознание, содержащееся в клетках.

Это витал и ментал ведут себя вот так (жест зигзагообразного движения), нестабильно. Особенно витал, который интересуется подобного рода вещами.

Естественно, эти две вещи взаимосвязаны: нужно, чтобы эго было уничтожено – чтобы было уничтожено ПРАВЛЕНИЕ эго. Вообще, люди думают, что это невозможно – уничтожить физическое эго; это не только возможно, но это ФАКТ, и тело продолжает, продолжает двигаться – оно никуда не делось! (в этом есть небольшой трудный момент – краткий момент)

Сейчас клетки спрашивают себя, как это можно продолжать существовать без этого движения обожания. Они вот так, везде (жест интенсивного стремления), везде. Это очень интересно.

Все трудности, которые имеешь со внутренним развитием, когда есть витал и ментал, все эти рецидивы, все это, там (в теле), там с этим кончено, это больше не так.

8 октября 1969

(Относительно письма целителя, спрашивающего Мать, не могла ли бы она связаться с правительством Индии и заручиться их сотрудничеством по распространению "духовного послания, насколько он это понимает)

Я получила письмо от A.R. Надо, чтобы ты прочел...

Я совершенно убеждена, что с правительством НИЧЕГО нельзя сделать, абсолютно ничего. Но чтобы доставить ему удовольствие, я устраивала встречу с N.S.,² она приняла это предложение, но у нее были какие-то дела, и она не смогла прийти на встречу. Он тебе ничего не говорил?

Он со мной об этом не говорил, но он, главным образом, сказал, что хотел бы иметь силу задеть все наименее ментальные классы людей. Он говорит: "Там гораздо больше готовых людей, чем можно подумать, и они не обременены менталом и могли бы много чего сделать.

Да, конечно.

Но он мне сказал: "Я не знаю языка, так что же я могу сделать?

Он не может ничего сделать. И, к тому же, сейчас у них есть все, что они могли бы иметь! более того, и так достаточно проповедников. Я думаю, что ментально он не сможет сделать ничего.

Пусть лучше это будет лечение, помощь такого рода.

Да, это так. Но он не отдает себе отчета в том, что он говорит! То, что он мне там написал, покажется совсем детским здешним людям.

Единственная разница, если речь идет о живом проявлении.

Да, это так, в этом его сила. Но я нахожу его силу гораздо более полезной и более мощной, когда он не говорит ничего, чем когда говорит... Да, это очень полезно в Европе, но не здесь. Здесь все пресыщены проповедниками.

Нужно невидимое и молчаливое действие.

Да... Если бы он лечил людей, то смог бы иметь на них влияние. Но я спрашиваю себя, не лучше ли будет, если он уединится для своего лечения (грыжи).

Так что, действительно будет хорошо, если ты ему об этом скажешь, потому что, насколько я знаю этого человека, он никогда не принимает самовольных решений; он не ощущает возможности заняться самим собой и остаться служить другим. Если ты ему скажешь...

Я могу черкнуть ему пару слов.

*
*   *

 Затем Мать вытаскивает несколько заметок

Это Послание к новому году [1970]:

"Мир готовится к большому изменению. Будете вы помогать?"

И это... на днях я дала четыре послания Индире.

Она была восприимчива?

Да. Я не говорила, и она в течение пятнадцати минут не проронила ни слова. Затем вошла N.S. и задала мне несколько вопросов. Но это (Мать указывает на заметки), я получила это прежде: я получила их одну за другой.

"Let India work for the future and take the lead. Then she will recover her true place in the world."

["Пусть Индия работает на будущее и возьмет в этом лидерство. Тогда она восстановит свое истинное место в мире."]

"Since long it was the habit to govern through division and opposition. The time has come to govern through union, mutual understanding and collaboration."

["Издревна принципом правления было 'разделяй и властвуй'. Пришло время править через единство, взаимопонимание и сотрудничество.]

"Pour le choix d'un collaborateur, la valeur de l'homme est plus importante que le parti auquel il appartient."

["Для выбора сотрудничества гораздо важнее качество человека, чем его принадлежность к той или иной партии."]

Кажется, что именно это ей и нужно было услышать! Но теперь так всегда и происходит; когда это приходит вот так, я уверена, что... Я дала ей это, не говоря ничего; я положила эти записи в конверт. А N.S. сказала: это как раз то, что ей нужно было услышать.

"Величие страны зависит не от победы какой-либо партии, а от единения всех партий."

(Мать указывает на другую запись)

Из Радио Пондишери попросили дать им какое-нибудь послание, чтобы повесить его у себя на стене, так что я дала им вот это – и они повесили!

"Teach your listerners to love the Truth. This is a work worth doing."

["Учите своих слушателей любить Истину. Это стоящая работа."]

(Мать смеется) И они повесили, вот что меня забавляет!

(Мать принимается писать записку для целителя)

"Кажется, настал благоприятный момент, чтобы Вы предприняли свое последнее наступление на болезнь, и для этого Вам надо немного покоя в уединенном месте. Все это легко организовать. Сатпрем

Вам объяснит."

Контакт с ним очень хорош, ты знаешь.

Да. У малышки S. больше нет болей, все превосходно.

А его наблюдение по поводу Ашрама, где он говорит: "Здесь совершенно особое место, где можно иметь то знание, которого я не встречал ни в каком другом месте, но не хватает интенсивности, энергии и практики."

Практики, да.

Они позволяют себе просто "плыть по течению".

Да, потому что у них легкая жизнь.

Это его и потрясает: иметь такую возможность и не работать!

Это потому что у них слишком легкая жизнь. Малейшее усилие, которое от них требуется, возмущает их.

*
*   *

(Несколько позднее, относительно вопроса по поводу любви из беседы от 1 октября)

Этой ночью у меня было очень интересное переживание... У меня было долгое видение (деятельность: одна деятельность), которое я не помню, потому что не придала этому значения, но к концу появился некто (конечно, символически), это большой черный человек. Это существо не было человеческим существом, это должен быть символ чего-то в моей жизни, или символ чего-то в людях, с которыми я жила, или даже символ чего-то, против чего я борюсь в этом существования. И затем, после многих-многих событий я удалилась в одно маленькое место с несколькими людьми (с теми, кого я вижу всегда, которые всегда там), и я была там с ними, когда пришел это человек или это черное СУЩЕСТВО... Там не было крыши; это было небольшое место со стенами, но не было крыши (это в тонком физическом). Так что пришло это черное существо, вырвало громадный кусок стены (стена была сложена из больших кирпичей), вот такой громадный кусок, и с высоты (оно было выше меня) бросило этот кусок мне на живот... Я это почувствовала. И в то же время я вдруг услышала гром – были ли гром сегодня ночью?... Единственный удар грома. Перед самым рассветом?

Я не думаю.

Ты не знаешь... Я видела молнию, прежде чем лечь спать, так что я сказала себе, что возможно... Но я в этом не уверена; раскат грома также мог быть в тонком физическом... Это упало вот так (Мать хлопает себе по животу). Я почувствовала, как падает этот кусок (Мать смеется), я улыбнулась и сказала: "Это невозможно". (Мать смеется). И это вовсе не причинило мне какого-либо вреда! И оно ушло. Это было как если бы меня научить... Я смотрела, я сказала себе: что бы это значило? И затем пришел очень ясный ответ: это для того, чтобы научить мое тело тому, что оно может быть атаковано, но оно ничего не почувствует.

Я ощутила удар, но он не причинил вреда! Не было ничего – хотя он был достаточным, чтобы стереть вас в порошок! (Мать смеется) и ничего не случилось. И так было спокойно-спокойно-спокойно... Я пробудилась от удара, а затем спросила себя, не причинил ли он мне какого вреда, но не было ничего. И я видела, как падал этот кусок, я ощутила удар – я это почувствовала, и именно это меня разбудило: удар и тяжесть, и пролом в стене величиной с дверь. А затем, реакция тела, мгновенно (то есть без "раздумий", ничего такого), молниеносно: "О! Господь", вот так (Мать раскрывает свои руки к высотам), улыбаясь. Вовсе не было ни испуга, ни... А потом я внимательно посмотрела, я сказала себе: "Не повреждено ли что?". Не было ничего... Потому что я посмотрела на две вещи сразу: вместе на состояние видения и физическое состояние, и в состоянии видения я хотела знать, нанесло ли это мне какой-либо ущерб – там ничего не было – и в этих двух состояниях реакция была одной и той же, вот так (тот же жест, руки раскрыты), с улыбкой. Так что это доказывает, что... это действительно факт.

Потом, когда я полностью проснулась этим утром, я спросила себя: "Как это произошло, как это существо оказалось способным это сделать?" (Потому что это ПРОИЗОШЛО, я это ощутила! (Мать смеется) – никто не помешал ему это сделать.) А затем ответ был очень ясным: это было, чтобы твое тело усвоило, что оно действительно, действительно защищено, даже если что-то произойдет.

Это было интересно.

Это черное существо, я вижу его очень часто... Это должен быть символ силы, которая противостоит в мире (не только на земле, но и в мире) тому Действию, которое мне поручено сделать. Оно связано с моим телом. Большое-большое черное существо, совершенно черное...

Это долгая история. Еще утром я ее помнила; сейчас же я больше не помню.

Но это было интересно. В первый раз со мной произошла подобная вещь; это в первый раз кому-то удалось навредить мне в тонком физическом – на самом деле это не причинило никакого вреда, но атака удалась.

(Молчание)

Но это странно... Например, когда тело восприняло это (был удар), то у него не было ни минуты... (страха – это не вопрос), не было даже и минуты, когда бы оно сказало: "А! это отвратительно" – ничего подобного, все ТА ЖЕ улыбка, везде... Было то состояние сознания, что все, что ни происходит, происходит через божественную Волю, что ВСЕГДА все к лучшему, и это только человеческая глупость, непонимание, слишком короткое видение вынуждают говорить: "О! какое несчастье, о!..." Все совершенно ЧУДЕСНО устроено...

И когда тело это знает, тогда все в порядке... Оно далеко от совершенства – сперва... я не знаю, можно ли сказать, что сейчас оно трансформируется, это не видно, но, во всяком случае, его функционирование зависит от всевышнего Сознания, и больше не зависит от обычного механизма (это делается постепенно); так вот, даже там внутри есть нечто вроде улыбчивой уверенности в том, что даже когда немного больно, что не очень-то комфортно, то это ничего не значит – это не значит ничего. Всегда, везде, в любой момент есть ощущение этого Божественного Присутствия, оно не покидает.

(Молчание)

О! ты знаешь, все считают себя такими понятливыми, но... (смеясь), как понимается вред! Как если бы был вырезан маленький кусочек во Всем, так что больше не видно ничего.

Сейчас это начинает идти лучше!

(Молчание)

Стали ли твои ночи более сознательными?

Немного, время от времени.

Я часто тебя вижу.

11 октября 1969

(Мать начала с перевода на французский язык тех посланий, которые она адресовала Индире, а именно: "Качество человека гораздо важнее, чем его принадлежность к той или иной партии... Величие страны зависит не от победы той или иной партии, а от единения всех партий.")

Ты знаешь, у Шри Ауробиндо есть одна фраза, где он говорит в точности то же самое...

Смотри-ка!

Я подумал, почему бы не опубликовать также это: "Люди, свободные в своем ментале и своих привычках, имеют душу слишком сильную, чтобы быть рабами своих чувств по отношению к партии, и они же имеют ментал слишком крепкий, чтобы подчиниться требованию пожертвовать своими принципами ради удобства. Только в рабских нациях и не в согласии с духом свободных людей партия становится хозяином вместо того, чтобы быть инструментом."

Хорошо! откуда это?

Из статьи под названием: "Партии и страны", 1908 г.

О! задолго до того, как я с ним встретилась. Это было тогда, когда он писал в тех журналах...

*
*   *

Ладно, что скажешь?

A.R. (целитель) вместо того, чтобы пойти лечиться на берегу моря, отправился в Thirouvannamalai!...³

Завтра он должен пойти на берег моря.

Мне известно лишь, что его встретили в почтовом отделении как раз перед его уходом, и мне передали: "О! он был возбужден". – Он, возбужден. Это совершенно удивительно, он был возбужден.

Там нечего смотреть.

А! да, это М его встретил. И он спросил у М.: "Как это вышло, что Махарши позволил себе умереть от рака?" Тогда М. сказал ему, что когда Махарши еще был жив и у него спросили, как это он позволил себе заболеть раком, он ответил: "О! само тело – это рак"... Ему показалось, что A.R. был возмущен таким ответом.

Есть от чего.

(Мать смеется)

А я видел Махарши...⁴

Ты его видел?

Я провел тем полчаса в медитации, а затем мне этого стало достаточно, и я ушел. Ты понимаешь, купаешься... это был мир, покой, мир, мир, мир, и еще мир – а что после?... Это показалось мне совершенно эфемерным. Для меня это не имело никакого материального смысла.

А! но целью было уйти от Материи. Цель состояла в том, чтобы уйти туда (жест – все энергии подтянуты к высотам) и отбросить Материю как нечто совершенно иллюзорное, не так ли. И это также в продолжении буддизма.

(Молчание)

Итак, завтра он отправится на берег моря?⁵

Да. Он мне сказал: "Я беспокоюсь, что лечение может занять много времени (если удастся), а мое время пребывания в Индии ограничено." Я ему ответил: но зачем же Вы хотите, чтобы это заняло много времени!...

(Мать ничего не говорит)

Впрочем, я ему сказал, что ты "сделала необходимое" (*), но, кажется, до него это не дошло.

О! он совсем вот так (Мать сделала жест вокруг головы, означающий, что A.R. замкнут в своей реализации).

Знаешь, чем я раздосадован?

(Мать смеется)

Я часто тебе говорил, что когда я разговариваю с людьми, то иногда что-то мной овладевает, и я говорю грубо; вот так, вдруг, это меня захватывает; однако у меня действительно есть привязанность к этому человеку.

Что ты ему сказал?

Это относительно правительства. Ты знаешь, что он хотел увидеться с людьми из правительства Индии, и я передал ему твое послание, в котором ты говорила, что с этими людьми ничего нельзя поделать. Но он настаивал, он говорил: "Мать говорит, но я думаю", все время "я думаю" и потом... Так что все это начало меня доставать, и я просто сказал ему: "Послушайте, вот уже пятьдесят лет, как Мать находится здесь, она заботится об индийцах, так что не думаете ли Вы, что Мать знает чуть лучше, чем Вы?..." Я был немного рассержен, а затем, вдруг я приставил палец к его груди и сказал: "Месье A.R., Вам не хватает одного – понять, кто такая Мать."

Вот что на него так подействовало! (Мать долго смеется) Бедненький!...

О! я сожалею. Мне было очень жаль, потому что я люблю этого человека.

И как он отреагировал?

Он был очень спокоен, должен я сказать. Он мне ответил: "Но я приехал как раз для того, чтобы понять; если бы я не хотел понять, то не приехал бы сюда." Он был очень любезен; это я, я не знаю, что на меня нашло, вышло вот так.

(Мать смеется) Это все проделки этого Нового Сознания.

Ты думаешь?

Оно такое, да!

Я тебе говорила, что устраивала его встречу с N.S., но ничего не вышло.

Но после я кое-что понял. Потому что, когда этот человек говорит, я всегда чувствую, что это говорит Истина, так было всегда, действительно, речь лилась из этого источника; но когда он заговорил о правительстве Индии, я почувствовал, что это заговорила не Истина (впрочем, из-за этого я начал быть недовольным), а затем я вдруг почувствовал, что это говорил не он, что, должно быть, это ментальная формация тех людей из "Divine Life Society" ["Общество Божественной Жизни"], посылали тебе рекомендательное письмо по поводу него. У меня такое впечатление, что это их ментальная формация.

Это так.

Ничего не поделаешь с этими людьми из правительства. Они еще по уши во Лжи, то есть, ими правит Ложь. Они еще не отказались ото лжи, так что...

Все же еще сеть Индира, она мила, она делает то, что может. Ты видел ее, нет?...

Я держусь в стороне от толпы.

Она делает все, что может.

(Молчание)

Нет ничего другого?

Есть также новости от P.L.

А! давай.

Немного обескураживающее письмо, потому что он стал жертвой всяческих оскорбительных махинаций в Ватикане...

О! да... Ты знаешь, между нами (не нужно говорить ему об этом), но он был в БОЛЬШОЙ опасности после той речи,⁶ и это дало мне работы на несколько часов – долгое время. Я все работала-работала-работала, чтобы сделать невозможным то, что они замышляли... это нечто из ряда вон плохое. Он [P.L.] еще дешево отделался. Почти что чудо, что он не погиб – они очень хорошо умеют делать это. Так что...

 (чтение письма P.L.)

Дай ему это (Мать протягивает пакетики "благословений"), скажи ему, что это символ моего постоянного присутствия.

Ты мне говорил, что два епископа оставили Церковь по собственному желанию? Их отлучили?

Такое впечатление, что да, но...

(Молчание)

Два-три дня назад я прочитала один Афоризм Шри Ауробиндо (впрочем, ты знаешь этот Афоризм). Я не помню конкретных слов, но он говорит, что Христос приходил, чтобы очистить человечество, но он не достиг в этом успеха, и он сказал, что еще вернется, но на этот раз держа меч Бога...

Афоризм 169 – Христос приходил в мир, чтобы очистить его, но не

осуществил это. Он сам признал провал своей миссии и необходимость вернуться с мечом Бога в руке в мир, который его отверг.

Меня спрашивали, что это за "меч Бога" (!) Я ответила, что это неотразимая Сила.

(Молчание)

О! недавно мне рассказали ужасную историю – до чего же опустилось человечество... это невероятно. Ты в курсе этой истории о бойне тюленят?

Когда рождаются тюленята (определенного вида тюленей), они совершенно белые (и в течение нескольких недель они остаются совершенно белыми), затем покрываются шерсткой и становятся серыми – серыми или желтоватыми, как их родители. Так вот, вошло в моду носить манто из совершенно белого меха. Поэтому нашлись люди... это какая-то коммерческая организация... (тюлени собираются в одно большое стадо, когда приходит время приносить потомство, они собираются в одном месте, на Севере, на одном острове, тысячами, и каждая самка приносит только одного детеныша). Итак, люди пришли туда с лодками и всем необходимым снаряжением, а когда тюленята рождались, они их убивали – тысячи за раз. На одно манто требуется двенадцать-пятнадцать шкурок... И они устроили бойню. И затем, чтобы дело шло быстрее и подешевле, ты понимаешь, они делали пару ударов палкой по голове животного, и сразу же большими тесаками сдирали шкуру с еще живого тюлененка...

То есть... кажется, тюлени ревели, не так ли, он не были мертвыми. Кажется, что...

Случилось так, что там оказался один репортер с телевидения, не зная о том, что происходит (он попал туда по другой причине). Он пришел в такой ужас, в такое возмущение, что решил заставить их прекратить это делать. И в течение, быть может, двух лет он развернул компанию по всему миру – по телевидению, по всем средствам массовой информации – чтобы люди вмешались. Было сильное давление на премьер-министра (это на севере Канады или на севере Норвегии, я думаю, в зоне вечной мерзлоты), и они добились от премьер-министра Канады, чтобы вместо того, чтобы убивать тюленей ударами палки, топить их в мазуте, потому что тюлени в нем быстро задыхаются... Но коммерсанты заявили, что это слишком дорого, так что они потребовали (ты знаешь, неимоверна глубина падения!), они потребовали, чтобы министр отменил свое решение – и он отменил! Он разрешил эту бойню... Кажется, что самки пытались защитить своих детенышей – и им выкалывали глаза, чтобы они не видели, что происходит... То есть, когда мне это рассказали, я увидела человечество, которое потонуло в... бездне бесчестья.

Мне принесли открытки (готовится новое движение), открытки с большими фотографиями – это тюленята, если бы ты знал, как они милы! и понятливы! Они потрясающи. Я смотрела на фотографии, еще не зная ничего об этой истории; я посмотрела и сказала: "О! какой прекрасный малыш!" Я сразу же увидела: восприимчивый, чудесный, чудесный малыш! Так что есть фотографии этих малышей, портрет того бандита, который устроил всю эту бойню, есть портрет репортера и открытки с фотографиями малышей, а наверху надпись по-английски и по-французски: "Спасите тюленят." Вот так. И оставлено место для имени и подписи. А на обратной стороне есть пустое место, где можно добавить что-нибудь от себя. Меня спросили, не подпишу ли я. Я ответила "да". Там был адрес министра рыбной промышленности Норвегии, министра рыбной промышленности Канады и премьер-министра Канады. Я поставила свою печать: "Мать, Ашрам Шри Ауробиндо", и больше ничего, просто подписала. Эту открытку отправят.

Но когда мне рассказали все это... Почему-почему?... И самки, которые вынашивали этих малышей... боль всех этих животных, ужас, кошмар... И это не сон!... Это невероятно.

Кажется, вошло в моду, ходить на балы с шарфами, сделанными из двух-трех шкурок этих бедных животных...

Люди обезумели!

Конечно, там [на Севере] подобное [эта дикость] как бы привычно. И это только ОДИН пример. Но это ОТВРАТИТЕЛЬНОЕ сознание, оно повсюду на земле... Да, я это вижу. Только нечто начинает кристаллизоваться, чтобы привести в чувство.

О! эти малыши...

Тюлени – очень развитые животные, они отнюдь не несознательны. Был один на обложке книги, который смотрел такими вот глазами, он был восхитительным!...

(Молчание)

Так что эта история привела меня в контакт со всем этим. Это значит, что это скоро уйдет.

Да.

Это движение началось в Швейцарии (репортер – швейцарец), а Z рассказала мне эту историю. Z сказала этому репортеру, что она возвращается в Индию, тогда он дал ей пакет открыток, сказав: "О! если Индия выразит протест, это будет иметь вес."

(ученик думает от Тибете, но ничего не говорит)

Это не столько для бедных малышей, потому что они под особой защитой. Это низость людей... Нужно, чтобы они начали осознавать свою подлость... Они находят это совершенно естественным.

Этот мир, он все время бунтует. У него нет ничего – я не храню ничего из этого мира, ничего.

(Мать смеется)

Нет, вот, вот этот этот мир не бунтует (Мать кладет свою руку на букет роз возле себя). Да, это... это поклонение действительно прекрасно.

Да, без людей мир очень хорош.

О! это все люди, потому что даже животные не столь отвратительны.

Вовсе нет.

Зверь, наподобие тигра или льва, убивает только тогда, когда он голоден. Но чтобы зарабатывать деньги – это для заработка денег... Те женщины не осознают это; я уверена, что подавляющее большинство из тех, кто носит это манто, если им сказать: вы носите на себе шкуру, содранную с живого животного, то они содрогнутся от ужаса – подавляющее большинство отреагирует так. Очень мало кто скажет: а что вы от меня хотите! Очень мало.

Вот так обогащаются скоты.

(Молчание)

Есть одна история, которая произошла много-много лет назад, но этот случай с тюленятами мне ее напомнил. Одна из родственниц К (думаю6 что это была его тетя) умерла от холеры (я ее знала, мне ее представляли; она ушла [из Ашрама] и отправилась куда-то, где и подхватила холеру, от которой умерла). И некоторое время спустя, одной ночью, я не знаю, где я была, но вдруг я оказалась окруженной громадной толпой людей, которые кричали, протестовали; затем вдруг вышла из этой толпы она, подошла ко мне и сказала: "Здесь собрались все, кто умер от холеры, и они хотят Вас спросить, ПОЧЕМУ это произошло?"... И это сильно меня потрясло, действительно сильно, потому что ты знаешь... Было черным-черно от людей, громадная толпа, и вот так ночью она пришла ко мне, чтобы сказать мне это...

Естественно, это было только ОДНО несчастье среди подобных. Только это несчастье очень грубое, оно происходит очень грубым образом, вот почему... И когда мне рассказали эту историю с тюленями, я сразу же вспомнила, что была там, среди тех людей, которые говорили: "Почему это было допущено?... Как подобное могло случиться?"

(Молчание)

Это то, что всегда говорила Бхаратиди [Bharatidi]; она всегда говорила: "Во всем виновато Божественное; это ОН допускает такие ужасы!" (Мать смеется)

Она сказала это как-то, когда здесь ставилась пьеса (не знаю, был ли ты там).⁷ В одной пьесе был "хозяин гор" и "хозяин долины", а также инкарнация Божественного. Эти два хозяина дрались между собой, а когда пришла инкарнация, чтобы разнять их, они ее убили. А когда они убили, то их сразу же охватило сознание ужаса от того, что они только что сделали, сам факт, что они убили. Когда они начали свою драку, спустилась ночь, и эта Инкарнация встала между ними, чтобы помешать всему этому, а они этого не увидели и убили ее... Вот такая была история, мы ставили такую пьесу. Мы там распределяли роли и т.п., а как бы режиссером была Бхаратиди. Так что она была там и сказала мне по этому поводу: "Но больше всех виновато Божественное! совершенно естественно, что инкарнация пострадала из-за того, что именно Божественное допустило, чтобы люди были такими!" (Мать смеется)

Ах!...

(долгое молчание)

Эти тюленята занимали меня одной ночью. И тогда первым же действием (естественно, Сила пошла туда сразу же), первой попыткой было попросить тюлений род (их сознание) сменить место принесения потомства, уйти в такое место, куда люди не могли бы прийти, куда им трудно было бы добраться (тюлени выбрали то место, потому что там теплее для самых маленьких). Так что, я не знаю... Было бы интересно, если бы это удалось... Сильное давление на дух тюленей, чтобы он подействовал на животных и заставил бы самок пойти в другое место, выбрать другое место, о котором не знали бы люди (чтобы, по меньшей мере, люди не знали бы об этом месте год-два).

Но что интересно (это очевидно, но...). Для тех, кто может подняться в это Сознание, это интересное переживание, которое они могут иметь: как только выходишь на чуть более высокий уровень сознания, чем человеческий, даже только чуть-чуть выше, так сразу же СОВЕРШЕННО исчезает весь дух мести и наказания – совершенно исчезает. Это невозможно чувствовать... Это... Кажется ложным средством противодействовать, избавляться от чего-то плохого; вместо этого воспринимаешь вибрации, изменяющие направление [этого плохого?].

И наверху это совершенно императивно: этого не существует, это невозможно.

(Молчание)

Требуется время...

12 октября 1969

(Сатпрем – Матери)

(Из всего текста, который, к сожалению, исчез, мы отыскали только маленький кусочек. Целитель сказал ученику, что то, что он нашел возле Матери, было "такое" же, как и в других местах, то же самое "То" незыблимое и вечное и неизменное. Ученик долго пытался заставить целителя почувствовать, что возле Матери все же было по-другому – возможно, как раз из-за этого он и мучился со свои вопросом – и целитель также спрашивал, можно ли писать Матери.)

"... Ваша поездка по Индии. Я умоляю от всего сердца, чтобы Вы не прошли мимо, не заметив этого. Я надеюсь, что в своем уединении вы откроете Мать, которая откроет Вам дверь Тайны."

Надеюсь, что я все сделал, чтобы Твоя Милость, была с ним.

с любовью,
Сатпрем

(Мать – Сатпрему)

Все прекрасно.

Милость всегда с тобой, и ты это знаешь. Ты дал A.R. возможность тоже осознать это.

нежность и благословение
Мать

15 октября 1969

(В эти дни обрушились сильные дожди)

Мы привели сюда слишком много европейцев, и это изменило климат!

Тебе нечего сказать?... У меня нет ничего, кроме раздоров, глупостей, разногласий,... такого рода глупостей...⁸

(следует длинный рассказ,

который мы не приводим)

Должен сказать, что для любого, кроме тебя, было бы непосильно иметь дело со всей этой путаницей.

(Мать смеется) У меня была трудность "реализовать" ["realiser"], как это слово употребляется в английском языке ["realize"], то есть ясно понять или представить (это трудно входило в мое сознание), что люди, когда они со мной, осмеливаются говорить что-то, что не является правдой... В свое время мне это казалось невозможным, но я узнала (!) на опыте, что они так делают. И как они это делают, я не знаю...

И, к тому же, не только это, еще много чего они делают таким же образом.

И они делают это искренне. Если бы они хотели меня обмануть, я бы сразу же об этом узнала, но они делают это искренне – они обманывают самих себя.

Они ходят вот так (Мать делает извилистый жест), никогда прямо... И когда ты не постоянно направляешься – исключительно направляешься – всевышним Сознанием, они делают это почти автоматически: немного "вот так" (тот же жест искривления), не зная, не умышленно.

Да, я видела это в свое время (это искривление). Это становится невозможным только в тот момент, когда ничто не исходит ни отсюда (голова), ни отсюда (горло), ни отсюда (сердце), ни отсюда (солнечное сплетение), ни... Если приходит так (жест свыше), тогда это искажение невозможно, но только в этом случае.

(Молчание)

Очевидно, это момент перехода.

*
*   *

(Позднее Мать дала ученику следующую записку, которая была вруче на семи или восьми членам Парламента Орисса [Parlament d'Orissa])

"Socialism like all political parties belongs to the past

and must be surpassed if we want to serve the Truth"

["Социализм, как и все прочие политические течения, устарел,

и должен быть превзойден, если мы хотим служить Истине"]

Самое смешное – то есть самое необычное – это то, что все они были согласны! Я же думала, что это их разозлит... Они сказали: "О! это так, мы принимаем это"...

Их убеждения не были такими уж глубокими!

18 октября 1969

Сегодня Пуджа Дурги... Знаешь, у меня лев под ногами!

(подушка под ногами Матери)

...(Смеясь) Он послушный! Он держится спокойно.

Так, ты что-нибудь принес?... Ничего. Сегодня есть время!...

У тебя ничего?... У меня тоже, кроме новостей от A.R. Он в своей хижине [на берегу моря] и говорит, что все хорошо; но его только беспокоит одно: "Может быть, я буду более полезен, если буду видеться с людьми?..." Я ему ответила, что он сам говорил, что ему надо побыть в единении... У него две грыжи, он вылечил одну (он говорил тебе это), и он нарочно не лечил вторую, потому что вбил себе в голову, что когда у него будет истинное сознание, все вылечится само собой... Теоретически это так, но... Достижимо ли это в одной жизни? Я не знаю. Тогда как я видела, что если он возобновит свою работу, то вылечится. Но он отказывается – он требует почти что чуда... Так что он спросил меня через F, не будет ли лучше, если он начнет видеться с людьми. Я ответила: "Это исключительно ЕГО дело, он должен знать, что он хочет" – не "что он хочет": что он ДОЛЖЕН делать – воспринять Приказ и делать то, что нужно делать. Я не могу ничего сказать. Я обеспечила ему те физические условия, которые он хотел. Я видела, когда ты мне об этом говорил (я видела, я была сконцентрирована), и я ясно видела, что если он возобновит свою работу над грыжей, то вылечится. Но он отказывается делать это. Так что я не знаю. Конечно, теоретически, все что он говорит, это совершенно верно, но, НО...

Он совершил несколько чудес, он сам, для других.

Да, он это делал, он может это делать. Это возможно, я тебе говорю: теоретически, это совершенно возможно – мы увидим.

Но какого рода реализации ему не хватает?

Я не знаю, но мне кажется, что он хотел бы сказать: "Я есть"⁹. И это "я", я думаю, что это Сознание (я не знаю, есть ли у него понятие Божественного или "всевышней Гармонии" или что еще, я не знаю – возможно, он даже сам не знает). Вот что он хочет: смочь сказать "я есть"... Для меня, лучше следовать... Я говорю, что нет ничего невозможного, но мне гораздо больше нравиться следовать: "Ты есть". Ты понимаешь, когда это "я" исчезает.

Но у этого человека нет "я".

У него оно есть. Он очень великодушный и бескорыстный, но "я" у него есть.

Однако, у меня никогда не было впечатления, что он говорил: "Я лечу".

У меня сильное подозрение, что он хочет протянуть такую цепочку... Он говорит "Божественное во всем", а затем он хочет сказать "Я есть Божественное". Я нахожу, что с точки зрения (как сказать?), с йогической точки зрения, с точки зрения ученика, гораздо предпочтительнее говорить "ТЫ есть", чем говорить "я есть". Ты видишь разницу?

Я хорошо это понимаю.

И это из-за того, что у него еще очень сильное чувство индивидуального тела. Но как только тело больше не чувствует своей индивидуальности, тогда для него совершенно спонтанно и естественно "Ты есть" – все клетки, каждая клетка: Ты есть.

Для клеток нет "я".

Только, вполне возможно, у каждого своя дорога, поэтому я не говорю: "Не нужно этого". Я остерегаюсь.

Да, потому что на него, после его реализации, очень сильно повлияло учение Свами, для которого всегда: "Ты есть Это".¹⁰

Они ошибаются.

То есть, во всякой древней индийской йоге тело считалось нетрансформируемым и, как следствие, тело – это преходящая необходимость, которая исчезнет; тогда как для Шри Ауробиндо тело трансформируемо, а с той минуты, когда оно трансформируемо, тело, вместо того, чтобы ощущать себя индивидуальным, начинает ощущать себя Господом. И это, ты знаешь, я гарантирую, что это спонтанно, это естественно, это... это прекрасно. И представление об отдельно персоне – это болезненная катастрофа.

Я была с A.R., когда он медитировал здесь... его тело еще является ОТДЕЛЬНЫМ телом.

Но у него есть реализация "Этого".

Да-да, некоторым образом.

И из-за этого (потому что он очень сознателен по отношению к Божественному Присутствию), из-за этого я ему говорила: "Не спрашивайте меня, что Вы должны делать: это Ваше тело должно знать." Я не могу, потому что... потому что Божественное реализует себя разным образом в каждом человеке – иначе была бы только одна личность!

Я совсем, совсем не хочу давать ему советы, я полностью отказываюсь давать ему советы.

То, что я нахожу замечательным в его случае, это манера, в которой он ВОПЛОТИЛ свою реализацию, потому что, действительно, это не нечто, что он имеет в медитации: он основательно наполнен этим Сознанием. Он его чувствует, не так ли. Вот что я нахожу довольно необычным.

(после молчания)

Но это, эта недвижимость приходит сюда, в Индию, от презрения к телу; требуется, чтобы тело было аннулировано, насколько это возможно. Чтобы было упразднено его существование. И это как раз противоположно тому, что взращивал Шри Ауробиндо, говоря: "Нет! нужно, чтобы тело УЧАСТВОВАЛО в этом переживании." Так что, естественно, A.R. убежден, что тело должно участвовать в переживании, и для этого он занял хорошую позицию. Но, будучи убежденным, он хочет СЕЙЧАС реализовать то сознание, которое Шри Ауробиндо назвал Супраментальным. То есть, БЫТЬ Божественным, без разницы: в теле и во всем остальном – быть Божественным...

Если настал такой момент, очень хорошо; и из-за этого я не хочу вмешиваться. Но для этого, я не знаю, я не знаю, пришел ли такой момент... Бывают моменты, когда тело совершенно убеждено в этом – моменты, когда кажется, что по-другому и не может быть – но есть и другие моменты, когда все полностью покрыто вуалью. Выходит так, что несмотря ни на что, уже сейчас сознание смеси становится очень ясным. То есть, реализация частична; она частичная, фрагментарная. И по очень простой причине (это без аргументов): тем или иным образом, но видимость будет меняться. Это тело имеет способности – это видимо – оно имеет такие способности, которые не имеют большинство других тел, но это еще неопределенно, установилось не прочно и не тотально. Так что, в этот переходный период будет, конечно, тело, которое перейдет на "ту сторону", то есть которое достигнет реализации... Хотя, нужно, чтобы... Во всяком случае, у него, у A.R., позиция хорошая, здесь ничего не скажешь. Но так как он ментально не развит, то он находится в смеси влияний¹¹ – это так. Это не ментал: это в ментале. И я не хочу заменять одну путаницу на другую... (Мать делает жест авторитета, который накладывает себя)... Все, что я могу сделать, это предоставить ему нужную атмосферу, и на этом все.

Я получила письмо от N.S.,¹² в котором она говорит, что была почти в отчаянии из-за того, что сорвалась встреча, о которой они договаривались с A.R. Я не уверена (что это к лучшему). Она говорит, что прибыла на встречу с опозданием на час, потому что была где-то, я не знаю где, и совершенно взмокла, так что должна была переодеться, и она предупредила, чтобы A.R. ее подождал. Но когда она пришла, он уже ушел. Так что она не знает, то ли L не получил этого сообщения, то ли не передал его. И она пишет, что при первом удобном случае хотела бы с ним увидеться... Я ей ответила, что в данный момент A.R. уединился, но как только он возобновит деятельность, я ее предупрежу. Но я ничего не сказала A.R., потому что...

Я хотел бы, чтобы N.S. с ним встретилась, но я совсем не хочу, чтобы он как-то вовлек ее в свои грандиозные планы по преобразованию Индии!¹³

Да, конечно! Я могу заверить, что момент не пришел!

Надеюсь, что он не толкнет N.S. на нечто... бесполезное.

Вот из-за чего они не встретились!... Все, что происходит, происходит СПЕЦИАЛЬНО, не так ли. Нам очень трудно это понять, но... понимание начинается здесь (Мать указывает на свое тело), и когда мне сказали, что они не встретились, я подумала: "Это очень мудро, еще не время".

Да, я верю.

Вот почему я сказала N.S., что сама предупрежу ее. Так что мы еще посмотрим.

Но когда я нахожусь рядом с этим человеком, у меня такое впечатление, что я стою перед секретом, который мне нужно ясно понять.

Да-да.

Он производит на меня такое впечатление: что он держит нечто, в чем я нуждаюсь.

Да. И то, что позволяет ему "держать" это, это то, что его ментал не развит. Баланс ментала в комбинации с его существом достаточно... бедный, чтобы не принимать участия.

Это так. Для СОВЕРШЕННОЙ реализации нужно, чтобы все существо было озарено; но на начальной стадии реализации телу, вероятно, легче, если ментал не очень развит. Да, я долго на это смотрела, с тех пор, как он здесь, и я совершенно убеждена в этом, это чтобы... Для нас, кто достиг почти максимума ментальных возможностей, нам нужно перейти через этот максимум – когда ментал реализует свой максимум, чтобы от него отречься – и это очень хорошо для интегральной реализации, но вообще тело очень привыкло слушаться ментал, и из-за этого оно недостаточно гибкое, чтобы трансформироваться. И это та причина, по которой я отправила свой ментал... Но эту процедуру нельзя... нельзя порекомендовать другим. Потому что девять человек из десяти от этого умрут.

Из-за ментала?

Если ментал уйдет.

Ты думаешь, что я умру?

Ментал и витал.

А! да, витал, это я понимаю, но если ты уберешь мой ментал...

Нет, мой мальчик! я отказываюсь это делать! (Мать смеется) Нужно... нужно, чтобы он сам отрекся.

А мой ментал не отрекся?

Да. Отрекся и замолчал.

У меня такое впечатление, что не хватает некоторого звена между "нечто", что я чувствую очень хорошо там наверху, что конкретно, и той реальностью, которой я живу.

Да, это очень материально.

Но у меня такое впечатление, чего-то не хватает, некоего звена,

нечто...

Не "звена"...

Не достает скорее пассивности. Все слишком активно.

А для того, чтобы Сила могла быстро проходить и достигать тела, нужна ВЕЛИКАЯ пассивность. Я вижу это: всякий раз, когда есть давление воздействовать на ту или иную часть тела, это всегда начинается с абсолютной пассивности, которая является... "совершенством инерции", ты понимаешь? Все, что инерция передает несовершенно, в этой пассивности совершенно!... Это нечто, что не имеет собственной активности – как раз это ОЧЕНЬ трудно для тех, у кого очень развит ментал, это для них очень трудно. Потому что тело всю свою жизнь работало в состоянии восприимчивости к менталу, было ему послушно, покорно и т.п., и это нужно отменить.

Как объяснить?... Развитие через ментал – это постоянное и общее пробуждение всей земли – даже самой материальной – пробуждение как факт нечто противоположного сну. А для восприятия всевышней Силы требуется, напротив, некий эквивалент недвижимости – недвижимости сна, НО СОВЕРШЕННО СОЗНАТЕЛЬНОГО, абсолютно сознательного. Тело чувствует разницу. Оно чувствует разницу до такой степени, что... например, я ложусь вечером, и просто лежу, в течение часов остаюсь в таком состоянии, и если хотя бы на мгновение я проваливаюсь в обычный сон, то мое тело в ужасе пробуждается! И тело начинает снова нащупывать это Состояние. Да, такой ужас я чувствую иногда – но он сразу же уходит, как только тело вновь обретает истинную позицию – состояние недвижимости, но недвижимости совершенно сознательной. "Недвижимости", я не знаю, как назвать это... Но это почти противоположно инерции в недвижимости.

Теперь это мне объясняет, почему творение началось с инерции. Так что нужно вновь обрести то Состояние (Мать прочерчивает грандиозную кривую), после прохода через все состояния сознания. И это то, что нам дает... (смеясь), для нас это миленькая неразбериха! Но когда это делается специально, это больше не неразбериха.

Для меня трудность состоит в том, что очень часто мне требуется также активность в стремлении.

Да, да.

У меня такое впечатление, что я не должен переставать быть активно устремленным. Часто я мог бы просто все бросить, не шевелится, но...

Да, но тогда стремление уходит.

Я испытываю необходимость в активном стремлении.

Да, это для того, чтобы противостоять инерции. Это из-за того, что мы еще наследуем инерцию.

Но, в таком случае, что же нужно делать? Следует просто растянуться или же... упорствовать в этом активном стремлении, которое действительно интенсивно?

Трудно сказать, потому что я убежден, что у каждого своя дорога, но для тела путь состоит в том, чтобы иметь это активное стремление.

Иметь активное стремление? Да, но тогда больше не будет недвижимости.

Это придет, тело поймет, что нужно делать.

Оба вместе, объединение этих двух состояний?

Да, все вместе. Это то, что нужно иметь: полная недвижимость и ИНТЕНСИВНОЕ стремление. Как раз тогда, когда недвижимость остается без стремления, тогда тело впадает в такой ужас, что сразу же просыпается. Это так, не так ли: ИНТЕНСИВНОЕ стремление. И оно совершенно недвижимо, недвижимо внутри, как если бы все клетки стали неподвижными... Нужно быть так; то, что мы называем интенсивностью стремления, это должно быть супраментальной вибрацией. Это должно быть божественной Вибрацией, истинной божественной вибрацией. Да, я часто себе это говорю.

Но даже сели на пять минут тело впадает в состояние инерции – недвижимости без стремления – то оно пробуждается в таком страхе, как если бы умерло! Ты понимаешь, до такой степени. И для него недвижимость – это... Да, у него впечатление, что самая высокая вибрация, вибрация истинного Сознания, является ТАКОЙ ИНТЕНСИВНОЙ, что она... она почти эквивалентна инерции недвижимости – эта интенсивность невоспринимаема (для нас). Эта интенсивность такая большая, что для нас она эквивалентна инерции.

Вот что начинает устанавливаться.

Это то, что объяснило телу (потому что теперь оно понимает), объяснило ему процесс творения... Можно сказать, что творение началось с состояния совершенного, но несознательного, и что творение должно перейти из этого состояния несознательного совершенства в состояние сознательного совершенства, а между этими двумя состояниями есть несовершенство.

Слова глупы, но ты понимаешь.

(Молчание)

Ты знаешь, такое впечатление, что находишься на пороге понимания. И это вовсе не ментальное понимание, вовсе (ментальное понимание было, но это ничто, оно ничто, ноль). Это ЖИВОЕ переживание. А этого ментал иметь не может – не может. И есть впечатление, что только тело – восприимчивое, открытое, во всяком случае, частично трансформированное – способно иметь это понимание; понимание творения, того, что мы называем творением: почему и как. И это вовсе не нечто продумываемое, не нечто чувствуемое: это живое, и это единственный способ знать... Это живое. Это сознание.

Ты знаешь, когда это понимание приходит – оно приходит, а затем делает вот так (жест как светлое набухание), оно приходит так, а затем делается нечетким, снова оживает, и снова делается нечетким, размытым; но в тот момент, когда оно приходит, оно такое очевидное, оно такое простое, что спрашиваешь себя, как такое нельзя понять!

Еще требуется время... Сколько времени? Я не знаю. Но представление о времени тоже очень произвольно. Мы всегда хотим перевести все наши переживания в старое состояние сознания, и в этом вся беда! Мы думаем, что это необходимо, что это обязательно – и это абсурдно. Это ужасно задерживает.

(Молчание)

И все-все-все, что люди говорили, все, что они писали, все, чему они учили, это только способ выражаться. Это только попытаться заставить понять, что это невозможно. И когда только подумаешь (смеясь), сколько копий было переломано по такой пустяковой вещи!...

(долгое молчание)

Смотря на череду дней и то, что происходило, переживание тела такое... Определенным образом, в определенные моменты, тело находится в сознании Бессмертия, а затем, под влиянием (а иногда еще по старой привычке) оно проваливается в сознание смертности, это сейчас для него ужасно; и этот ужас проходит только тогда, когда тело возвращается в истинное сознание. И я понимаю, почему были люди, йоги, которые говорили о нереальности мира, потому что для сознания Бессмертия сознание смертности является нереальной абсурдностью. И это так (Мать пропускает пальцы одной руки сквозь пальцы другой руки, показывая, как сплетаются эти два этих сознания). Так что, то это так, то это вот так. И другое состояние, состояние Бессмертия, неизменно мирное, спокойное, с... как с быстротой молнии, все так быстро, что кажется недвижимым. И это так: ничто не шевелится (в видимости) в этом грандиозном Движении. А затем, как только возвращается другое состояние, возвращаются все обычные представления, то есть... сейчас, действительно, это состояние наводит на тело ужас и страдание лжи. Но это еще вот так (тот же жест сплетения).

Единственное средство из этого выбраться – это полная сдача, surrender. Это не выразить ни словами, ни идеями, ни чем бы там ни бы ло, и это состояние, состояние вибрации, где есть ТОЛЬКО Божественная Вибрация, которая имеет ценность. Так что – так что все встает на свои места.

Но все это, как только об этом говоришь...

Но заметь, что это постоянно: это приходит ночью, это приходит утром (вообще, по утрам труднее), и тогда... (жест грандиозности, единения, с улыбкой) нет больше проблем – все проблемы кончены – больше нет проблем, больше нет трудностей, ничего больше нет.

(Молчание)

Есть самая задняя часть (это особенно), самая задняя часть несознательного Отрицания, которая еще стоит позади всего-всего-всего; она еще везде: ешь, дышишь – получаешь это Отрицание... Потому что предстоит еще колоссальная работа, чтобы все было трансформировано. Но когда находишься там, что можно назвать "другой стороной" (это не "сторона"), в другом состоянии, тогда это кажется таким естественным, таким простым, что спрашиваешь себя, почему это не так, почему это кажется таким трудным? А затем, когда возвращаешься в обычное состояние, это (Мать обхватывает голову руками)... Ложь еще здесь, это неоспоримо.

Действительно, обычное состояние, старое состояние, это сознательно (то есть, это сознательное восприятие), это смерть и страдание. А затем в другом состоянии смерть и страдание кажутся совершенно... нереальными – вот так.

Кажется, что тело очень-очень сознает... (как сказать?) некую глупость. Да, некую выносливую добрую волю и глупость. Тело очень хорошо сознает это. И тело приведено к пониманию, что это состояние было совершенно необходимо для того, чтобы могла делаться работа, что это нечто, что служило... (естественно, малейшая дурная воля вне вопроса), но если бы не это (это не несознание), не эта невежественная простота (нечто подобное этому), то без этого терпение стало бы очень трудным.

Тело не задает вопросов, но иногда оно сознает свое состояние посредственности, и тогда, совершенно естественно, оно спрашивает себя, как это вышло, что оно взялось за эту работу? И ясно видится, что ощущение ничтожности тела исходит из некой доброй воли... Малейшее ощущение способности, ценности, уничтожает всякое терпение. Так что такого ощущения и нет, и это позволяет телу работать.

Рассказывала я тебе об одном случае с ребенком?... Пришел один ребенок, у него было это (Мать указывает на маленькую желтую фигурку птицы на столе), и он думал, что это лебедь; тогда оно очень мило протянул мне эту птицу и сказал: "Это Ты". Я видела, что в своих мыслях он был убежден, что это лебедь, то есть душа. Я видела своими глазами, что это гусь (Мать смеется), но я сказала: "Да, это так!" (смех). И это, это было точно... О! я его сохранила, вот он – гусь (Мать смеется)

Вот так.

Держи (Мать дает цветок трансформации): хороший.

Ты тоже...

Без нетерпения.

Доверительное терпение.

В сущности... все время теряют терпение старые движения... То есть, когда видишь все в целом, то, определенно, нетерпение было создано для того, чтобы противостоять инерции – но с этим покончено, эти времена прошли.

Д О Б А В Л Е Н И Е

(Вопросы, которые целитель задал Матери)

(A.R.) У меня было две грыжи. Я вылечил одну, но умышленно оставил другую, так как то, что я ищу, это открытие максимума Сознания, которое только может обрести человек. Если мое Сознание достаточно расширится, тогда моя грыжа и болезнь моего друга [паралитика] исчезнут автоматически. В тот день, когда я проснусь без следа заболевания, будет служить доказательством для моего тела, что мое Сознание предельно открыто. То, что я хочу, это смочь в реальности сказать: Я Есть.

Теоретически это так, но это, очевидно, его дело; чтобы он сам обрел свой опыт.

Никто не имеет пава вмешиваться в это никоим образом.

(A.R.) Я спрашиваю себя, не мог ли бы я быть более полезен Матери, Ее работе, если бы я медитировал все дни напролет?

Нет, я так не думаю.

Требуется, чтобы в Вас была полная пластичность по отношению к Божественному Сознанию. В той мере, в которой Вы сами сможете выражать Его, это Сознание будет побуждать Вас что-либо делать.

(A.R.) Индии нужна вода. То, что нужно, это иметь гармоническое поступление воды, в соответствии с законом гармонии, чтобы воды было достаточно для растительности, но чтобы она не нанесла ущерба. Я думаю, что это реализуемо. Если это не реализуемо, то ничто не реализуемо. Но что нужно делать? Следует ли, к примеру, останавливать или поворачивать бурю?... Достаточно потребовать. Тогда следует ли просить Божественную Силу действовать как-то так, а не иначе?¹⁴

В любом случае, Божественная Сила не будет делать того, что Она не хочет, и это сама Божественная Сила в нем стремится повернуть бурю.

22 октября 1969

Сколько тебе лет?

Сорок шесть.

О! ты еще ребенок.

У меня есть седые волосы.

Хе!... А у меня нет седых волос!... Любопытно, не правда ли.

Все из-за этого (Мать указывает на маленькую фигурку гуся, стоящую на столе), я рассказывала тебе эту историю... Ментал не работает, так что я не устаю!

Но все же у меня было много работы для моей головы.

Я больше тебя не загружаю.

Да, но я редактировал все эти книги!... Это необходимо.

Ну да.

Так что это специально.

Да. Сейчас люди взяли за привычку просить от меня посланий по любому случаю, и есть также люди, которые мне пишут и требуют от меня ответа. Так что я просто замираю, и почти сразу же (за редким исключением), вот так приходит ответе (жест нисхождения). А если я не хочу писать, то это настаивает, настаивает... и не отпускает меня до до тех пор, пока я не напишу! Как только я написала, все кончено! Кончено до такой степени, что я даже сама больше не знаю, что я написала.

Хотелось бы и мне уметь делать такой трюк!

(Молчание)

Я не думаю, что это трюк.

Не могу даже сказать, что я делаю для этого какое-либо усилие, совсем нет.

25 октября 1969

(Следующая беседа пошла по поводу двух писем, посланных юным учеником-индийцем, который сопровождал целителя, A.R., в его уединении)

21 октября 1969

A.R. спросил меня, кончил ли я перечитывать "Заметки на Пути". А я его спросил, нашел ли он что-нибудь после своих исследований за эти два дня! Вот что он мне ответил: Я не узнал ничего нового. Все, что она [Мать] говорит, я знал уже двадцать лет. Базой самого моего переживания была трансформация клеток, и из-за этого я уединился. Прочитав то, что написала Мать, я думаю, что она начала это переживание только два года назад, и я так понимаю, что сейчас оно полное. Так что все, что она говорит, для меня это истинно, правильно, и по-другому и не может быть. Только я не проходил каждого этапа переживания, как она, в деталях, почти до конца. Мой метод был прямым, всегда идти прямо, всегда вверх; по пути я прерывал все эти этапы и все эти видения, так как иначе я не смог бы сделать того, что я сделал. Ты понимаешь, я не мог соблазниться деталями, так как, в этом случае, я упустил бы свою цель, я не достиг бы своей реализации. Для нее все шло очень хорошо, так как она образована. Она знает философию, метафизику, науки и много чего еще! К тому же, у нее была возможность разговаривать со Шри Ауробиндо. Я бы тоже хотел с ним говорить.

А я же был одинок. Так что у меня не было другого выбора. Я не сожалею. Я пришел сюда [в Ашрам], так как я знал, что здесь говорят на моем языке. Я получил подтверждение своим переживаниям и дал подтверждение ее переживаниям. Это так. Можно сказать, что мы шли нога в ногу в нашем переживании – мы в одной и той же плоскости.

Вот что я понимаю. Я не знаю, что она думает относительно меня, она мне ничего не говорила. Я хотел бы обсудить с ней это, но думаю, что она не расположена много говорить. Так вот...!

Во всяком случае, она мне говорила, что поможет мне; в таком случае, конечно, нечто делается. Зерно, посеянное сегодня, взойдет завтра. Следует подождать. Возможно, на это потребуется время.

*
*   *

24 октября 1969

Думаю, что Вас заинтересует то, что я Вам пишу. Это итог долгого разговора вчера вечером.

Тема: Миссия A.R. в этой жизни.

Он мне сказал, что сейчас он приобретает такую силу, чтобы он мог встретиться лицом к лицу с любым препятствием и мог бы утвердить в людях мощь божественной силы. "Для начала я хочу быть совершенно уверенным, что смогу проявить эту силу в любое время и вопреки любым препятствиям. Так что я собираюсь продемонстрировать людям, толпе в тысячу человек, что все можно вылечить этой силой – пусть из толпы выйдут десять-пятнадцать человек, и я вылечу их.

Тогда они будут убеждены, что, да, существует Сила, которая может делать все. Но для этого я должен быть готов. Поскольку 80% людей будут настроены против меня, то чтобы убедить их, я действительно должен быть сильным, хорошо подготовленным и уверенным! Как только я буду готов, никто не сможет меня остановить. Падут все правительства и религии. Я напишу Папе, чтобы он молился. Что Христос говорил нам в Евангелии! Он говорил апостолам идти лечить больных и изгонять демонов. Что делаю священники и КАтолики в настоящее время?"

Я спросил его: Вы уверены, что в этом состоит Ваша миссия?

– Да, я в этом уверен. Я говорю это давно. И я готовлюсь к этому. День не так уж далек. Для начала надо быть сильным, как Христос, чтобы сделать это.

– Но не думаете ли Вы, что гораздо лучше искать Божественное ради Него самого, чем искать Его для силы, даже для силы утвердить его существование? Почему Вы хотите иметь доказательства в любую минуту и необходимо ли демонстрировать это через лечение?

– Ну конечно же, ты прав, когда говоришь, что Божественное следует искать ради Божественного. Для вас это легче понять, потому что вы купаетесь в здешней атмосфере. Но для западных людей это послужит доказательством! Самое легкое и самое эффектное дело, которое можно продемонстрировать, это лечение. Вот так. Все же это очень просто. Не знаю, понимаешь ли ты. Христос делал то же самое!

*

Ты видел брата А?...¹⁵ Он сильно изменился – сильно изменился. Он несравненно лучше, чем прежде. Кажется, он идет к буддистам. Он должен прибыть к Винобе Бхаве [Vinoba Bhave], но я не думаю, что он станется, потому что он направляется в буддистский монастырь.

Но точно ли он остался христианином?

Я не знаю... Он не хочет возвращаться во Францию, потому что он говорит, что будет там "скучать"! Он собирается пойти в монастырь в Греции, затем говорит, что вернется сюда... Но он сильно изменился. Сильно.

А другой... (целитель), другой очень забавен!

Да?

Он очень забавен! (Мать смеется). Если это обычное сознание, то оно дерзкое! – С ним есть некая непосредственность. Это очень забавно. Но оба (A.R. и друг A) достаточно сведущи; они говорят, что встречались, разговаривали с глазу на глаз... не знаю уж где.

Это забавно.

А что ты думаешь об этой "чудодейственной миссии" в мире?

(Мать смеется) Если он добьется успеха, это будет интересно. Вот что я думаю.

Это иллюзия или обещание? Я не знаю... Что касается его грыжи, это довольно интересно; потому что когда ты мне об этом сказал, то я сконцентрировалась и посмотрела, и я видела Силу, которая пришла, так что если он снова возьмется за свою грыжу, то она больше не выйдет – это уже чудесно. Но он, он говорит, что его грыжа должна уйти сама собой, без чьего-либо вмешательства!... Да, это... это гораздо сложнее. Если это произойдет, то я преклонюсь.

Я не знаю, посмотрим.

Я не знаю, но у меня от всего этого складывается впечатление иллюзии: эта идея "большого потрясения" покоится на духах, совершающих чудеса.

О! да. Да, это невозможно. Это ребячество.

Да, мне так кажется.

Особенно здесь, где так много людей, которые совершали так называемые чудеса.

Он хочет делать это в Европе.

А!

В Европе, с телевидением и прочим, потрясая массы целительскими представлениями.

Ба! Это ребячество.

Ну да! мне так кажется.

Но не это надо делать. Эти чудеса не могут обратить человечество.

Нет.

Нет. Но это от недостатка культуры он так думает.

Теперь это может произойти! В конце концов, я не уверена, что Христос творил чудеса.

Да, он совершал чудеса.

А! нам об этом говорят – мы же там не были! (смех)

То, что меня немного задевает, это его идея делать "лучше, чем Христос"... У меня такое впечатление, что следовало бы делать СОВСЕМ ДРУГУЮ ВЕЩЬ!

(Мать смеется) О! да.

(Молчание)

Но, кажется, что сам Христос говорил, что он вернется с "мечом Бога" – то есть в следующий раз будет совсем не так, как в прошлый раз.

Я же, я никогда не думала об этом: у меня и без того хватало трудностей, и это Шри Ауробиндо заставил меня поверить в физическую реальность Христа; я всегда думала, что это были "сказки" – берут что-то и делают из этого историю. Но Шри Ауробиндо в это верил. Он сказал, что Христос был Аватаром – частичным Аватаром.

(Молчание)

Но, в сущности, что я хотел бы понять, это какого рода силой он [целитель] обладает, какого рода реализацией обладает этот человек? Какого рода силой, супраментальная ли это сила или что это?

Все, что я могу сказать, это то, что из всех людей, кого он лечил здесь, он не вылечил ни одного. И, насколько я вижу, это из-за того, что здесь есть только те болезно, которые ДОЛЖНЫ быть.

Так что его сила не может быть супраментальной.

(Молчание)

Он попросил увидеться со мной сегодня. Я с ним скоро увижусь. Естественно, я не говорю, и если он заговорит, то я не буду слушать. Но я попытаюсь УВИДЕТЬ.

После всего, что он наговорил и после того, что я видела до сегодняшнего дня, у меня впечатление Гармонии, которая превосходит творение и которая еще не проявлена полностью, и она манифестирует через него... Там внутри есть нечто истинное, за исключением того, что вместо того, чтобы манифестировать через одну личность, эта Гармония пытается низойти на всю землю. Да, я это видела; я думаю, что его ребячество проявляется в том, что он принимает это за нечто личное – это все. Такое вот у меня впечатление. Но то, что эта Гармония пытается низойти и что она, определенно, благоприятствует новому творению, это точно.

Успех в мире всегда зависит от... (как сказать?) некоего преуменьшения и персонификации вещей; например, не будет (для меня) ничего удивительного в том, что он [целитель] сотворит чудеса, потому что то, что для сознания – освещенного сознания, Сознания Истины – является логическим следствием, для неосвещенного сознания становится чудом. Так что не будет ничего удивительного, если он обретет репутацию творца чудес. Может быть, это он называет стать...

Это забавно! (Мать смеется)

Как раз по причине простодушия (простодушия неведения) у него нет ментала, который смотрел бы и надсмехался. Он полностью убежден – таково состояние людей, они еще там.

Посмотрим.

Все эти супер-чудеса НЕ убедительны.

О! нет, совсем нет! Вовсе нет.

Не убедительны. Это некий супер-трюк, как у фокусника, и когда он проходит, то все и выходит – ничего не остается внутри.

Нет.

Тогда что же он собирается с этим делать?... У меня такое впечатление, что этот человек собирается вступить на какой-то печально-болезненный путь. Он собирается "броситься в яму со львами".

Он не увидел света здесь. Он остался замкнутым в своей реализации.

Конечно! Кстати, из-за этого я хотел бы увидеть его ПРЕЖДЕ чем ты с ним встретишься.

Нет-нет! Нет, мой мальчик! надо позволить, надо посмотреть! (Мать смеется, насмехаясь). Ты можешь увидеть его ПОСЛЕ. Я предпочитаю увидеть его прежде – ты внесешь в него что-нибудь... Нет-нет! Я хочу его видеть.

Но, милая Мать, я хочу с ним увидеться раньше из-за того, что он всегда так делает: он находится перед тобой (или кем-то еще, неважно), он уходит, гоп-ля! он поймал свою "вещь", и все, он ее словил.

Но я могу идти сверху!

Да, но тогда он примет это за нечто "свыше"!

А! но это ничего не значит! (Мать смеется) Это не важно, мой мальчик! Это очень забавно (Мать смеется с новой силой). Ты знаешь, воспринять Озарение Истины – это такая милость – я не знаю... если действительно эта милость предназначена для него, он будет ее иметь, и я хочу это знать. Если он не будет ее иметь, то... (Мать делает обширный ритмичный жест) он участвует в грандиозной Игре.

(долгое молчание)

Он придет сегодня. Я сказала, чтобы, выйдя отсюда, он направился бы к тебе, так что ты мог бы почувствовать... дрогнуло ли что.

Да, хорошо, если, выйдя отсюда, он зайдет ко мне.

Он придет к 3.30 – я не задержу его долго.

А!... он не научился сидеть на полу, нет?

Да, он может, милая Мать.

С этой грыжей, разве можно...

Если его спина прислонена, он может... Когда он со мной, я усаживаю его на пол...

А! тогда все в порядке.

Но спина поддерживается...

 (молчание)

Я очень хорошо понимаю, как это происходит: есть нечто определенное (я не знаю, реализация ли это), но есть нечто там [жест свыше], и просто ловишь Это, причем Это можно поймать, распростершись перед булыжником или распростершись в Самадхи, находясь на улице или где угодно еще, и это ОДНО И ТО ЖЕ.

Да-да.

И это неопровержимо.

Да, это так.

Так что, находясь перед тобой, можно словить это же, и тогда это будет "одно и то же".

 (Мать смеется)

А я убеждена, что в первый раз, когда я его увидела, для него не было разницы: он был полностью замкнут в своем собственном сотворении. Все же это вошло, но он не почувствовал, что это было нечто новое... Тонкость различения приходит с утончением сознания, не так ли, а это не доступно пониманию всех людей. Тонкость различия.

Для меня загадочно то, что можно иметь божественное сознание и не видеть. Как это возможно? То, что он имеет божественное сознание, это точно. Но почему он не видит?

(После молчания)

Насколько я понимаю, это из-за того, что ему требуется, чтобы это проявлялось через персональное сознание. "Персональное сознание", я хочу сказать, персональное сознание кого-то (Матери) , кто "сознательно несет Божественное" и кто чувствует "я несу Божественное", ты понимаешь? Когда это не там (Божественное там, оно везде, но нет "я есть Божественное"), то он не может это чувствовать. И я могу пойти еще дальше: я не думаю, что найдется так уж много европейцев или просто западных людей, которые могли бы это почувствовать. Индийцы имеют это по причине атавизма. А все те, кто westernized ["озападнились"], не могут больше это чувствовать. Им нужно ощущение персоны, личности, которая говорит "Я есть", ты понимаешь. Но тело... (смеясь) тело прошло стадию, когда оно говорило "я есть"! Сама эта идея кажется ему теперь смешной.

Вот из-за чего.

Однако я чувствую разницу. Я долго ломал голову, пытаясь понять. Я себе говорил: когда я касаюсь Этого там наверху, это одно и то же, это всегда одно и то же... пока как-то я сказал себе: "Посмотри, какая разница между тем, когда я с Матерью и когда я наедине с Этим?"

Ты почувствовал разницу?

И тогда я понял это (это было не так уж давно¹⁶) У меня было впечатление, что когда я с тобой, то это не нечто, что я ловлю в вышине, это скорее нечто ИЗНУТРИ.

А!

Как если бы я брал изнутри.

Да, это так! все верно. Это точно.

Это не нечто, что падает мне на плечи.

Да, это так. И это причина существования этого (Мать прикасается к своему телу), присутствия его здесь. Это для того, чтобы это шло... изнутри – а не было бы чудесным нисхождением.

Да, есть разница.

Но тогда это еще больше его [A.R.] убеждает, ты понимаешь? Он чувствует себя (перед Матерью) совершенно комфортно. Вот почему я тебе говорила, что его физическое эго не ушло... Это кажется ему совершенно естественным. Он должен чувствовать себя очень комфортно!

(Молчание)

Сейчас состояние таково, что когда тело ОЩУЩАЕТ СЕБЯ (ощущает себя, то есть, у него есть сознание бытия телом), тогда СРАЗУ же приходит недомогание, какими бы ни были условия. Даже когда тело ощущает себя в состоянии поклонения или стремления или... это сопровождается недомоганием; и тело чувствует себя непринужденно, только когда у него больше совсем нет сознания своего отдельного существования. И тогда есть молчание, недвижимость; но... (как объяснить, потому что образ не совсем точный) когда Присутствие не "проходит через", а излучается вот так (жест), излучается в деятельность, тогда все идет хорошо, и больше нет ощущения "этого (тела), через которое все проходит": через что проходит Божественное. Тело вот так (жест незыблимости), оно недвижимо и несуществующе, у него нет сознания самого себя, у него есть сознание только... Божественного Действия, вот так. Так что все идет хорошо. А как только есть даже малейшее впечатление Вещи, которая проходит "через", тогда приходит недомогание. Это стало очень острым состоянием.

Послушай, я могла бы сказать (это попахивает литературой), но в определенном состоянии, в том состоянии, где тело больше не чувствует самого себя, где есть только сознание Божественного, там есть ощущение Бессмертия, Вечности; а если есть хотя бы малейшее ощущение "нечто, в чем" Божественное себя проявляет, так сразу же приходит ощущение смерти – тело сразу же становится смертным. И это остро, ты знаешь, остро вот так. И к тому же это очень тонко, потому что... ощущение (ощущение, восприятие, чувство) "я" полностью исчезло, все время, все время – это действительно так, полностью; есть лишь "нечто иное", нечто иное, что может ощущаться отдельным от тела, и тогда все становится ужасно болезненным – у тела нет той совершенной непринужденности, как когда оно себя больше не чувствует.

Это трудно объяснить, но это так.

(долгое молчание)

Это должно быть так... Есть бесчисленные слои сознания. Развитие (вселенское развитие) позволяло поочередно захватывать сознание каждого слоя; чем больше ты развит, тем больше воспринимаешь разницу слоев; и только когда сознаешь ВСЕ слои сознания и когда они образуют единство (но сознательное единство своей множественности), только тогда, в сущности... Всевышнее Сознание может манифестировать полностью. А в теле есть еще слои, которые не полностью сознательны; есть еще слои, которые остаются как бы осадком того, что предшествовало: минерал, растение, животное, все это. Так что вся часть клеток полностью сознательных полностью освещена, но... Достаточно только посмотреть, впрочем (Мать указывает на кожу своих рук, видимо не трансформированную) 0... Это [часть полностью сознательных клеток] стало ЧРЕЗВЫЧАЙНО чувствительно, малейший толчок производит... Это стало чрезвычайно чувствительно... Кажется, что это не имеет той же самой "плотности"... но видимость та же самая. Те, кто имеют внутреннее видение, видят кое-что (другую форму Матери), но это только благодаря тому, что у них есть способность внутреннего видения. Так что вот так (этот осадок). В сознании клеток есть такое сознание, которое можно назвать "внутренним", и такие клетки полностью-полностью сознательны, но есть и другие клетки, которые остаются вот так (осадком, Мать делает жест – как бы покрыты коркой). Так что, люди, подобные A.R., не делают такую работу: у них нечто вроде глобального расплывчатого сознания. Он [A.R.] сам сознает нечто, что "сильнее его тела" и что "пользуется" его телом, так мне кажется... Вообще, для мира это полезно, и это может породить всевозможные вещи. Но он [A.R.] не готов к трансформации, ты понимаешь: он сам, его тело. В нем МОЖЕТ быть некая внутренняя уверенность, но... Я не знаю... если только сам Всевышний не хочет, чтобы так было; так что это становится забавным – действительно, это меня сильно забавляет!

Потому что он говорит о работе по трансформации клеток.

Он говорит, да.

Но тогда что же в точности он хочет сказать?

(Мать смеется)... Это верно, не так ли!

Но я тебе говорила, что сделала один эксперимент, когда видела его: когда он уходил, в тот момент, когда он уходил, я прикоснулась к его руке – и я прикоснулась к РУКЕ, ты понимаешь? Я коснулась РУКИ (Мать осязает твердость), это была ЕГО рука – я коснулась не Божественного: я прикоснулась к руке... Так что я думаю, что у него такое впечатление, что это ЧЕРЕЗ его руку действует Сила.

Да (для него), речь идет всегда о "нисхождении"; это не нечто, что излучается изнутри. Это нисходит Сила.

У него всегда такое впечатление?

Такое впечатление у меня, когда я рядом с ним.

У меня тоже такое впечатление. Когда он сидел здесь, я видела, как Сила нисходила – нисходила-нисходила в него, но, в конечном итоге, там был месье, который зовется A.R.

Это вовсе не нечто, что излучается изнутри.

Нет.

Но сознание, которое там (жест свыше Матери) очень хорошо сознает, что это (Мать касается своих рук), это не руки! (Мать смеется) Как ни крути, но это не те "старые" руки! Это может быть утонченное тело, но это не руки. А когда я сижу здесь, вот так, когда это тело сидит здесь и когда здесь есть кто-нибудь, то тело больше не сознает самого себя; оно больше не осознает Силу, которая проходит через него, больше не сознает самого себя – есть только Божественное Присутствие, которое действует... И тело начинает осознавать восприимчивость другого [человека], то действие, которое эта Сила производит на других, все такое – этого же (тела) больше не существует.

Но это только начало.

Это начало.

Что произойдет?...

(Молчание)

Все, что сознательно в этом (теле), все это составляет... только одно движение: там больше нет различия. Это все. Вовсе нет впечатления ни "притягивания" там или здесь, ни "подъема" наверх – это не так: в этом больше нет разницы.

А та разница становится все более и более болезненной – гораздо более болезненной, чем болезнь (но это вещи другого рода: это некая внутренняя тревога).

(Молчание)

Так что ты увидишь его сегодня вечером, после его визита ко мне (Мать смеется насмешливо)

*
*   *

(Этим же вечером ученик виделся с A.R., и после трудного разговора, в ходе которого мы пытались раскрыть глаза этому человеку, мы послали Матери следующее письмо, чтобы она знала, что произошло. Мы были перед неопровержимым Монизмом – который не видит того, что находится перед самым его носом.)

25 октября 1969

Милая Мать,

A.R. говорит, что, находясь возле тебя, он чувствует разницу лишь в интенсивности одной и той же Вещи. Я пытался ему объяснить, что это вовсе не "то же самое", но он непоколебимым тоном говорит, что есть лишь ОДНА Вещь, но с разной интенсивностью, и что разница состоит лишь в том, что ты позволяешь этой Вещи проходить через себя более чисто, чем другие. И так как мы говорили об Аватаре, то он сказал: "Не может быть разницы между Аватаром и воплощенным Йогом, а если есть разница, то это из-за того, что Йог не по-настоящему реализован."

Короче говоря, мы все крутились вокруг неопределимой разницы – что, возможно, есть Милость.

В конце концов, я не остался очень уж доволен собой... Я сожалею. У меня такое впечатление, что я позорно провалился.

Твой ребенок,
немного "puzzled" ["озадаченный"],

с любовью,
Сатпрем

(Ответ Матери)

Сатпрем, дорогой мой ребенок,

То, что A.R. называет мной (матерью), это физическое тело, и факт, что от этого тела он не воспринимает ничего. То, что он знает и чувствует, все это он воспринимает свыше, а не изнутри своего тела.

Я сегодня внимательно наблюдала; и Присутствие нисходило, в безличной форме, непрерывным образом все время, пока он сидел передо мной; ничего не шло прямо из моего тела в его. Он оставался здесь чуть меньше [по времени], чем в первый раз, но переживание было тем же самым. Когда он уходил, я взяла его за руку, чтобы увидеть, почувствует ли он что-либо особенное, но, как и в первый раз, я ничего не почувствовала, ничего не дала, ничего не получила.

То, что он об аватаре и боге, логически верно.

Но, возможно, здесь есть один секрет, который люди не могут понять... за исключением и только если они отступят от своего человечества.

Не будь "озадаченным" и ты почувствуешь чудесную улыбку, которая ведает всем.

Всегда с тобой,
Мать

29 октября 1969

(Беседа началась с опозданием на час)

Это ужасно!...

Это в ущерб Адженде, потому что до одиннадцати часов ты видишь столько людей... Сколько раз ты мне говорила: "А! но мне кажется, что у меня было, что тебе сказать, а теперь это ушло...". Это ущерб.

Да, но вся жизнь такова. И я пытаюсь, я пытаюсь, но приходят все люди – birthdays [дни рождения], визитеры,... К тому же, я еще не принимаю всех желающих. Это стало ужасно.

Я хочу сделать одну вещь: два дня в неделю, когда ты приходишь, я хочу отказаться от встреч с людьми.

Я постараюсь что-то сделать, потому что это становится невозможным. Я не могу работать в таких условиях.

*
*   *

(Затем Мать слушает английский перевод "Заметок на Пути", предложенный учеником. Речь идет о беседе от 16 августа, в которой Мать говорит о необходимости образовать Пустоту и ждать Приказа свыше.)

Я думаю, что люди не поймут это, они заснут от всего этого!...

(Обращаясь к Нолини:) What do you think, they can understand? ["Как вы думаете, они поймут?"]

(Нолини:) Understand does not matter, it is all right!... I tell to my class always – when I read Mother's thing, to the class I say: don't try to understand, try to feel what is there – don't understand. The understanding if it comes, it's all right, if it is not come, don't worry. Try to feel what is there.

["Поймут они или нет, это не имеет значения, все в порядке!... Своему классу я всегда говорю – когда я читаю классу то, что написала Мать, я говорю: не пытайтесь понять, постарайтесь почувствовать, что стоит за этим – не понять. Если придет понимание, очень хорошо, а если нет – не беспокойтесь. Постарайтесь просто почувствовать."]

*
*   *

(Немного позднее, по поводу предстоящего дня рождения ученика и его последнего разговора с целителем)

Я пыталась посмотреть, что тебе дать... Я не знаю. Тебе ничего не нужно? Если нужно, скажи... Что? Нет ничего, о чем бы ты сказал: "А! если бы у меня было это...". Ты никогда так не говоришь?

Нет.

Ты восхитителен!

Не-нет! у меня есть все, что нужно!

Сколько тебе исполнится?

46 лет.

Ба!

(Молчание)

Кажется, я поднял бурю с A.R.?

Бедный человек! он плакал... Но, в конечном итоге, я думаю, что это ему на пользу.

Он уезжает через несколько дней.

Очень трудно знать, что нужно делать.

Да.

(долгое молчание)

Невозможно знать. Я убеждена, что невозможно знать, нужно лишь быть вот так (Мать открывает руки к высотам). То, что я говорю там (в "Заметках", которые только что читали), верно: нужно быть так, а затем... позволить, чтобы это Сознание действовало через вас.

Это то, что я пытаюсь делать. Ты не видишь в этом [в последнем разговоре ученика с целителем] ошибки?

Нет!

Смотря вперед, я убеждена, что это принесет ему большую пользу. В настоящий момент то вышло для него довольно грубо.

Но я так говорил, потому что хотел добра этому человеку!

Да.

Если бы он был мне безразличен, я бы сказал: "Да-да, очень хорошо", и на этом все.

Да. Неизвестно. Тело начало в совершенстве понимать, что нужно быть так (жест к высотам). Единственно совершенно важная вещь, это иметь сознание, повернутое к... к Совершенству, которое нужно проявить. Это все.

С пониманием, которое есть, НЕВОЗМОЖНО знать. Видится слишком мало.

То, что я пытаюсь делать, и то, что я прошу от тебя, милая Мать, это делать Истинную Вещь.

Да, это так. Это то, что я хотела бы дать тебе завтра... если смогу. Но это не "я", ты понимаешь: спрашивай свыше и получишь.

¹ Ученик прямо спросил целителя, и он ответил в точности вот что: "Я приехал в Индию не для того, чтобы вылечиться, а чтобы отдать себя в распоряжение Силы и учиться. Меня не вдохновляет остаться для того, чтобы лечить людей или вылечиться самому, и я не хочу решать произвольно или ментально, остаться ли мне. Впрочем, я никогда ничего не "решаю": я делаю то, что от меня требуется. Если Мать попросит меня остаться и лечить, я останусь." Он объяснил также, что уже вылечил грыжу с левой стороны; осталось вылечить справа, чему он нарочно позволили развиться, чтобы иметь опыт. В настоящее время там опухоль величиной с кулак. Это был последний "барьер", который нужно преодолеть, сказал он. "После этого ничто не будет невозможным".

Back

² N.S. – это ученица Матери, которая сопровождала Индиру Ганди во время ее визита 6 октября и которая занимала министерский пост.

Back

³ Место, где жил "мудрец" Южной Индии, Рамана Махарши, умерший от рака в апреле 1950 г.

Back

⁴ В 1948 или 1949 году.

Back

⁵ В уединенную хижину, чтобы пойти на "решительный штурм" своей болезни...

Back

⁶ На собрании комитета по Реформации Церкви. См. беседу от 26 марта 1969 г.

Back

⁷ Пьеса называлась "Мудрец" ["Le Sage"] и ставилась она в декабре 1953 г.

Back

⁸ В предыдущие ночи Мать рвало в течение двадцати минут. Однако она работала этим утром как обычно. Такое впечатление, что враг приблизился к центру.

Back

⁹ См. "Добавление" в конце беседы.

Back

¹⁰ Tat tvam asi.

Back

¹¹ Это то, что ученик живо чувствовал – расхождение между живым переживанием A.R. и его ментализацией своего переживания, как если бы он хотел бы впихнут море в шкалу термометра.

Back

¹² Подруга Индиры и министр в правительстве Индии.

Back

¹³ Это типичный пример "смеси влияний", о чем говорила Мать.

Back

¹⁴ В действительности, шел такой сильный дождь, какого не было за последние 48 лет.

Back

¹⁵ Католический монах, который прибыл в Ашрам около года назад и который разговаривал с целителем. Как раз в продолжении этого разговора A.R. говорил о своей "миссии лечения".

Back

¹⁶ В действительности, это был большой поворот в жизни ученика: понимание на опыте разницы между великим Этим и "нечто другим", что проходит через Мать. Стало быть, ученику потребовалось 15 лет, чтобы приблизиться к Матери...

Back