Мать

Агенда

Том 12

Август 1971

4 августа 1971

(Мать делает несколько неудачных попыток записать 55 послание для всеиндийского радио к 15 августа, началу празднования 100 летнего юбилея Шри Ауробиндо)

"Сегодня первый день 100 летней годовщины Шри Ауробиндо. Хотя он и оставил свое тело, он до сих пор с нами – живой и активный.

Шри Ауробиндо принадлежит будущему, он посланник будущего.

Он все еще указывает нам путь, которым нужно следовать для того, чтобы ускорить реализацию великолепного будущего, формируемого Божественной волей.

Все, кто хочет сотрудничать в освященной работе, с целью прогресса человечества и воплощения светлой судьбы Индии, должны присоединиться с устремленным и ясным видением".

(Мать сдается и Сатпрем выключает запись)

Я глубоко в трансформации, вот почему я потеряла контроль. То, что прежде я могла делать, больше не могу. Я вижу, ясно вижу направление, которую она приобретает, но я все еще не там. Поэтому сейчас я ни на что не гожусь.

Мой голос полностью разрушен.

Это представляет интерес только с документальной точки зрения (нынешние условия), потому что, когда опыт закончиться и суперразум действительно начнет нисходить, вещи изменятся, и опыт будет иметь просто историческую ценность.

Сейчас наиболее неприятный момент…. Понимаешь, Могущество здесь, но средства его выражения еще не созданы.

(молчание)

Старый контроль уходит не прощаясь. Это совершенно утомляет меня, особенно еда, например: очень трудно глотать, о….

Просто у тела есть восприятие, отдаленное восприятие того, чем будет истинный Супраментальный контроль, но это пока еще подобно…(Мать жестом показывает расстояние), подобно обещанию и ничему более.

Воистину переход между двумя мирами.

7 августа 1971

(Снова у Матери опухшие глаза)

Тебе А. ничего не давал?

Нет, Мать.

(Мать пытается вспомнить)

У меня устранена память. У меня – впечатления, но не память. Впечатления, которые лежат в основе всего и это, вероятно, то, что займет место памяти.

У меня явное ощущение, что А. хотел тебе что-то сказать.

(долгое молчание)

Странное ощущение паутины, разной … – паутины, с как бы прослабленными нитями, я имею в виду не туго спутанными, соединяющими все события, и если обладаешь властью над одной из этих паутин…. Существует целое поле обстоятельств, которые с виду не имеют отношения друг к другу, но которые соединены вместе таким образом, что одно обстоятельство непременно подразумевает существование другого….

У меня ощущение чего-то, что опутывает Землю.

И это не ментальное представление. Они являются обстоятельствами, которые зависят друг от друга, без какой либо ментальной логики, и внешне это совсем незаметно, но, однако, они будто соединены друг с другом.

Если ты сознателен, действительно осознаешь это – ты можешь изменять обстоятельства.

И ты ощущаешь власть над одной из этих паутин?

Нет, это происходит совсем по-другому. Я заметила это, когда воздействовала на одну из паутин.

О, я понимаю.

(Мать уходит внутрь)

У тебя есть вопросы?

Нет, Мать.

(молчание)

Обстоятельства должны измениться?

(В это мгновение Мать уходит внутрь и, кажется, не слышит.

Позже она несколько раз пытается заговорить, но не может выйти из своего состояния.)

Трудно говорить….

(Мать снова уходит внутрь)

Если обладать властью заменять одну паутину на другую, можно было бы изменить обстоятельства таким образом… (Мать качает головой).

Это невыразимо….

Над какой паутиной ты работаешь в данный момент?

Я не знаю… это паутина, которая окружает всю Землю.

Существует одна… я вижу… почему каждое мельчайшее жизненное обстоятельство находиться в ней. И когда я смотрю так… (жестом изображает взгляд сверху), я вижу, что она распространяется над всей страной и не только над всей страной, но и всей Землей.

(молчание)

Кажется, их несколько… я не знаю.

Не знаю.

(Сатпрем собрался уходить и положил голову на колени Матери)

Ты знаешь, я стараюсь…. Вещи проходят сквозь сознание и главное заключается в том, чтобы избежать привнесения чего-либо личного, понимаешь, чтобы это было как… (показывает жестом беспрепятственно проходящий поток).

Я осознаю Действие даже в самой маленькой точке, но это… оно то здесь, то там… (жест разбрасывания во все стороны), это не… нет ничего постоянного, как в уме. Это невыразимо.

11 августа 1971

(Мать подает Сатпрему записку, написанную только что)

"Когда люди начнут испытывать отвращение к фальши, в которой они живут, мир будет готов к царству Истины".

(затем еще одну, только что прочитанную К.К. Бирлу – одному из крупнейших промышленников Индии)

"Истина находится в пределах досягаемости людей, но их не заботит Истина".

*
*   *

У тебя есть что сказать?

Что сейчас происходит?

(Мать, сидя с закрытыми глазами, несколько раз пытается заговорить, затем уходит внутрь почти до конца беседы)

Что-нибудь еще?

Как ты смотришь на пакт? 56

(Мать энергично кивает головой, затем, после молчания)

Это подобно вопросу: "Что нужно человеку для того, чтобы он почувствовал отвращение к своей фальши"?

Это ужасно.

(долгое молчание)

Есть только ОДНО средство, только одно – полагаться только на Божественную Милость.

(Мать берет руки Сатпрема)

Единственное средство – полностью вручить себя в руки Божественной милости.

Без даты

(До этого в Ауровилле и Ашраме ходило послание, опубликованное в Ашраме. Интересно заметить, что текст в нем был искажен в сравнении с оригиналом, который Мать дала Сатпрему. Оригинальный текст приводится ниже.)

"Задача придания конкретной формы видению Шри Ауробиндо была доверена Матери. Творение нового мира, нового человека, нового общества; выражение и воплощение нового сознания – это работа предпринятая ею. В природе вещей, это коллективный идеал, требующий коллективных усилий, чтобы реализовать его в условиях интегрального совершенства.

Ашрам, основанный и построенный Матерью, был первым шагом к исполнению этой цели. Проект Ауровилля – следующий шаг, более внешний, с тем, чтобы расширить базу этой попытки установления гармонии между душой и телом, духом и природой, небом и землей в коллективной жизни человечества".

*
*   *

(Оригинал – первая версия):

Задача придания конкретной формы видению Шри Ауробиндо была дана Матери.

(вторая версия):

Задача завершения видения Шри Ауробиндо была дана Матери. Творение нового мира, нового человека, нового общества, выражающего и воплощающего новое сознание – работа предпринятая ею. По самой природе вещей, это идеал, и что необходимо сделать – превзойти нынешнее состояние Природы.

Мы устремляемся к тому времени, в котором Шри Ауробиндо не будет больше умирать.

14 августа 1971

(В канун 15 августа Мать, будучи не в состоянии встречаться с людьми, видится с Сатпремом.)

Есть ли что-нибудь, что ты хотела бы мне сказать?

Нет, ничего.

Я в порядке, в полном порядке.

Я совершенно в порядке. Тело начинает… можно было бы сказать… правильно относиться. Я подразумеваю, что оно ощущает по нарастающей, все конкретнее, и можно сказать ОСТРЕЕ, что есть только ОДИН способ существования – в Божественном Сознании. Все остальные кажутся… кажутся ему опасными и неизвестными.

Телу кажется, что единственный способ существования для него – постоянно оставаться как бы купающимся в Божественном сознании. Никакого другого не существует. Это отношение тела. Оно чувствует… понимаешь, это больше, чем впечатление, это … я не знаю… почти острое ощущение, что можно существовать только в Божественном, и быть постоянно сосредоточенным только на Божественном. Это переход в направлении к чему-то, что является все еще… я не сказала бы мечтой… а чудом.

ТО….

Хочется все меньше и меньше говорить.

Да.

Все слова кажутся детским лепетом.

(молчание)

Нет никакой необходимости что-нибудь знать, есть потребность полностью сформироваться, двигаться и быть использованной любым (Божественным) способом, и есть только одна мечта – забыть, что существуешь, стать спонтанным выражением… (на лице Матери блаженная улыбка) чего-то… чего-то, что называют Божественным, что одно истинно.

(молчание)

А что делает Шри Ауробиндо…? Ты его видишь?

Я не "вижу" его, я ощущаю его присутствие.

Недавно я прочитала несколько его писем обо мне… Как? Действительно, я чудом пережила его уход… все мое… (разрушается), он был такой замечательной защитой и поддержкой!

Внутреннее существо не было затронуто, потому, что оно оставалось в том же состоянии, в котором и было – близость осталась та же самая, но физическое существо… Это чудо, что оно осталось жить.

Несколько дней назад я видел Шри Ауробиндо, он был занят деньгами – получал деньги, он получал даже вещи из золота. 57

(Мать смеется)

Меня это удивило.

Почему?

Я даже не мог его представить за такого рода деятельностью.

Раньше это не было необходимым, потому что я была там. 58 Но я знала, что он был заинтересован – в том смысле, что он считал, что деньги должны приходить свободно и щедро. Он всегда думал, что люди должны отдавать все, что имеют, для него это правило было абсолютным. Ты даже не должен просить, они спонтанно должны отдавать все, что имеют.

(молчание, Мать берет Сатпрема за руку)

В следующую среду будет более спокойная обстановка.

Можно было бы сказать, что у тела только одно стремление – существует только Божественное и тело будет подобно… подобным чему-то, что Божественное использует, и оно будет абсолютно пластичным и выразительным. Это все. До той поры, пока не придет время, когда оно будет существовать исключительно в Божественном.

Я примерно предвижу состояние, в котором есть только божественное Сознание. Это… (Мать намеренно закрывает глаза с экстатической улыбкой).

Только Божественное Сознание.

18 августа 1971

У тела ощущение, что оно должно научится жить новым способом и оно все время обучается чему-то новому. Но это очень незначительные вещи, то есть; существует какой-то секрет, который должен быть найден, отношение, которое должно стать твердым и делающим обстоятельства настолько благоприятными, насколько это возможно.

Это что-то, подобное мантре. В течении определенного времени тело повторяет мантру, но оно знает, что…. Есть нечто, что должно быть выучено, что физически заменит мантру.

(Мать уходит внутрь)

Что ты думаешь по этому поводу?

Мне кажется, очень трудно установить непрерывность. Это очень трудно.

Непрерывность чего? Сознания?

Да, сознания.

Но сознание непрерывно.

Да, но внешнее сознание не постоянно. 59 Например: физический ум может продолжать повторение разных бесполезных вещей.

О….

С другой стороны, впечатление, что мантра подобна ментальному наложению, понимаешь? Это не то, что берет начало из сердцевины клетки. Это наложено сверху. Поэтому, когда настраиваешься повторять мантру, она повторяется – она повторяется тем же способом, что и любая другая глупость. А затем, спустя какое-то время приходит что-то еще.

(Мать продолжает молчать)

Ощущение, что до тех пор, пока тобой не станет обладать что-

то еще – это безнадежно. Это действительно должно быть подобно обладанию.

Да, быть во власти Божественного. Совершенно верно.

Это единственный способ.

(долгое молчание)

В последние несколько дней, особенно явно этим утром, я ощущала, что Божественное – это все творение, мы рождены для того, чтобы каждый мог сделать выбор и проявить одну из его форм, одну или несколько. И когда встает вопрос выбора, нужно просто оставаться полностью преданным и предоставить выбор Божественному. Мы были созданными такими, какие мы есть и это причина всех волнений и затруднений и мы должны научиться предоставлять…. то есть, не иметь никаких желаний, никаких предпочтений и полностью предоставить выбор Божественному.

(Мать уходит внутрь)

21 августа 1971

У тебя есть вопросы?

Меня интересует, что имеет власть над физическим умом?

Что ты имеешь в виду?

Например, ты настраиваешься на повторение мантры, и она повторяется сама, в течение определенного времени, а затем… фьють! – она отклоняется от прежнего направления и ты думаешь о чем-то другом. Я не могу сделать ее устойчивой. Или же я должен продолжить ее ментальным усилием. С помощью ума.

(после молчания) Не знаю, ко мне она приходит спонтанно. Иногда, она очень интенсивна и выходит на передний план, (это очень зависит от обстоятельств и присутствующих людей). Временами она… подобна чему-то обширному, очень обширному и очень спокойному (Мать простирает руки в Великом ритме). Когда это так – обстоятельства не важны, люди не важны, все… все безмолвно Божественно. Временами она становиться могущественной и активной, но это зависит от людей и обстоятельств, или отчего-то, что происходит где-то, и о чем я узнаю позже.

Я не знаю, не могу сказать…. Божественное, кажется, так тесно "связано" со всем, всем смыслом физического мира и так тесно, что физическое, кажется, не имело бы ни какого основания, никакой непрерывности, если бы это было не так. И потому я не в состоянии говорить.

На самом деле, я не могу определить состояние, в котором нахожусь. Я жду чего-то.

(энергично кивая головой) Я в этом уверена!

(молчание)

Сейчас, по ночам, переживаются совершенно новые опыты, каких прежде никогда не было, чрезвычайно конкретные, в которых живые люди перемешаны с теми, кого мы называем мертвыми, но они ТОЧНО ТАКИЕ ЖЕ, они одинаковы. Например: прошлой ночью я встречалась со многими людьми, и среди тех людей был Пурани, (я его часто вижу) и это длилось очень долго. Пурани играл главную роль, а М. и …(как его имя?) D… D. и М. Ссорились! 60 И одно за другим…. А я была одной из них и одета в странную одежду.

Я открываю мир, о котором раньше ничего не знала, мир, который является… Мне было интересно, не был ли он витально-физическим. Там было движение, танцы…. То есть, говоря обычным языком, у меня были такие сны, каких никогда не было прежде, только это не сны, это определённая деятельность. Мир о котором я вообще не была осведомлена и который подобен… (Мать сплетает пальцы, показывая взаимопроникновение того и физического мира).

Есть так много, так много всего для изучения.

Да.

(после молчания) Только люди, обладающие физическим телом, имеют различные реакции; приятные, неприятные, которые присущи нам в физической жизни. Другие их больше не имеют. Кажется, они растворяются вместе с физическим сознанием.

(молчание)

У меня все больше возрастает чувство, что мы ничего не знаем.

Что существует бесконечное разнообразие, а мы не знаем ничего.

Лично я недоволен своими ночами потому, что, начиная с двух или трех часов ночи я чувствую, что вовлекаюсь в разного рода деятельность, которая мне кажется абсолютно глупой, с разными людьми, вещами….

Верно.

Мне это кажется глупым, совершенно лишенным какого-либо смысла и утомляющим. Что это? Не имею об этом никакого представления.

Возможно, это тот же мир.

Что мы там делаем?

(молчание)

Для нашего физического сознания это выглядит глупым. 61

Да, это глупо выглядит.

Именно это происходило прошлой ночью. Это было совершенно естественно и … без всяких реакций. 62

Я думаю, это ум придает значение вещам, а без него они просто ЕСТЬ, не нуждаясь в значении, они есть, потому что просто существуют. Поэтому для нас, для сознания, в том виде, в котором оно развилось здесь, это выглядит идиотски. В то же время там это кажется совершенно естественным.

Это, наверное, то, что заставляет людей сходить с ума. Если внутри у них нет того, что мы называем "божественной поддержкой", непоколебимой веры в Истину и божественную Милость, если этого нет, то….

(Мать погружается в себя и остается так до конца беседы)

Это этап, через который мы должны пройти. Мы должны… пройти его.

25 августа 1971

(Мать долгое время смотрит на Сатпрема. У нее по прежнему опухший глаз)

Что-нибудь спросишь?

Ты что-нибудь видишь?

Нет, нет, ничего.

(Мать уходит в созерцание на 40 минут)

Что-нибудь хочешь сказать?

Чем ты поглощена? 63

(после молчания) Все время, все время "мысли" о Божественном, это… как жажда быть и понимать. Все ментальные представления кажутся искусственными для меня…. Временами во всем теле ужасная боль, временами – совершенный мир.

(долгое молчание)

Странно, иногда создается впечатление, что смерть приносит намного меньше изменений, чем мы думаем, в другой раз это вообще непонятно. Странно, это как две крайности – иногда различие едва видно, в другой раз это… что-то…. Что значит смерть на самом деле?

Я предпочла бы не говорить об этом, потому что… Это не что-то ментализированное, это не имеет никаких….

(молчание)

Я уже рассказывала о ночной деятельности (нет никакого впечатления, что это сон, но тело находится в состоянии совершенного покоя), в которой одновременно существуют живые и "мертвые" (выражаясь обычным языком), и они абсолютно одинаковы. За исключением того, что живые имели эгоистические реакции, а у других они отсутствовали. Но это… (Мать жестом показывает текучесть)… то, что для нас реально больше не существует. Но в то же время тот мир очень конкретен.

Я в состоянии, в котором не знаю ничего, это все.

И, поэтому, мое единственное убежище – свернуться клубком в Божественном, знаешь… как если….

Быть Тобой – это все. Делай со мной все, что ты хочешь – это все.

Даже не так (со словами и мыслями), даже не это….

(молчание)

Это переход от старого состояния, которое все дальше и дальше отдаляется к…. Все делает Божественное. Например: даже принятие пищи становиться трудным, потому что прежний способ все больше и больше отдаляется и замещается чем-то… Это невыразимо.

Как будто стоишь на гребне и малейшее неверное движение приведет к падению в пропасть.

(молчание)

Все кажется другим, все… все кажется совершенно другим. Природа отношений между людьми меняется, меняется природа всего, но как?…

(долгое молчание)

Это подобно бытию на краю пропасти или на острие, подобно шаткому равновесию – гигантская Сила или Власть (там существует колоссальное могущество и у меня было несколько примеров) и в то же время – полная беспомощность.

Я предпочитаю не говорить, потому что… потому что это – не то. То, что говоришь… это… (Мать качает головой).

(молчание)

Ты знаешь, ощущение, что висишь между самым прекрасным и самым отвратительным.

(Мать долгое время остается погруженной в себя)

Я не знаю, сколько это займет времени….

Я даже не знаю, куда я иду, то ли по направлению к трансформации, то ли по направлению к концу. Сознание находится там…(Мать указывает вверх), оно не затронуто…, я не знаю, но я удерживаюсь в этом теле… (Мать жестом показывает, как нечто, силой, удерживает внизу) будто бы чьей-то волей, которая хочет, чтобы я оставалась в этом сознании. И затем все клетки становятся сознательными. Зависит ли это от того, имеешь форму или нет, я не знаю.

Сейчас я нахожусь в состоянии, в котором я не могу помогать другим на внешнем плане.

(Мать берет руку Сатпрема)

Иногда тело чувствует, что в таком виде оно может сохраняться вечно, а иногда оно чувствует, что может раствориться в любой момент…. И все, все подобно этому.

Ну, мы увидим.

Сила, Могущество, становятся все более и более великими, но… (не знаю, как это выразить), но это не личная сила, совсем нет.

28 августа 1971

Что нового?

….

Что ты хочешь сказать, ничего?

Ничего или скорее, то же самое.

Что?

Я жду.

О, ты ждешь, так же, как и я (смех).

(молчание)

Все способы видения мира как бы прошли один за другим; и наиболее восхитительные, и наиболее отвратительные, и так и эдак… (Мать пальцами изображает калейдоскоп), и они приходят, чтобы сказать мне: "Посмотри, ты можешь видеть это так, а можешь по-другому, можешь…" – но Истина…, что истинно?… что…? Существует все это… (тот же самый жест) и что-то, чего мы не знаем.

Прежде всего, я убеждена, что необходимость видеть вещи, обдумывать их – чисто человеческая особенность и служит промежуточным приспособлением. Это промежуточный этап, который кажется ужасно долгим для нас, но фактически, он довольно короток.

Даже наше сознание – лишь приспособление. Истинное Сознание – нечто другое.

И, поэтому, тело делает вывод (насколько хорошо я могу перевести это на человеческий язык) – свернуться клубком в Божественном. Не пытаться понять, не пытаться знать, а пытаться БЫТЬ… И свернуться в клубок. Вот я так и провожу все свое время.

Не "пытаться"…, только одной такой минуты достаточно… (Мать жестом показывает шаг назад) и время больше не имеет значения. Это очень забавно, я провожу опыты с каждым мизерным движением жизни, например с едой, но когда я свернусь так, и остановлю все мысли, с сознанием, просто подобным… (жест сворачивания внутрь)… все становится мгновенным. Никакого времени нет. Когда я нахожусь во внешнем сознании (внешним я называю то, которое является свидетелем творения)… вещи занимают больше или меньше времени, в зависимости от того, сколько уделять им внимания. И поэтому все, все кажется… ничем (что за слова?)… ничто не абсолютно, в смысле реальности, конкретной реальности – ничто таким не кажется. За исключением неприятностей в теле, таких, например, как нарушения функционирования, то, что осознаешь, как несовершенство. То, что заставляет тебя чувствовать – несовершенство, в другом случае, это происходит так… (жест интериоризации и сворачивание клубком в Господе). И "таким образом" приходит огромное могущество, в том смысле, что… к примеру, у некоторых людей исчезают определенные болезни, фактически, (без моего внешнего воздействия, даже без того, чтобы я говорила кому-нибудь что-то, абсолютно ничего – и он исцелен), тогда как для другого человека… это конец, он уходит на другую сторону. Та, другая сторона, стала как будто хорошо известной, но в то же время остается совершенно неизвестной.

Я помню время, когда память прошлого была жива, память ночной деятельности была такой конкретной, так называемый невидимый мир, был полностью реальным, но сейчас… сейчас все это как сон, все, все подобно сну, покрывающему Реальность вуалью.. неизвестную Реальность, но, однако поддающуюся оценке. Я, кажется, говорю чепуху.

Нет, совсем нет!

Причина в том, что это невозможно выразить словами.

Ты как-то спрашивал (и твой вопрос остался со мной), ты меня спрашивал: когда я в безмолвии и неподвижна, что происходит?

Фактически, это попытка… (я не могу сказать устремление, не могу сказать усилие, так как на английском эти слова слишком настоятельны): истина как она есть. Не пытаться знать или понимать (для меня это одно и то же), а быть-быть-быть…И затем… (на лице Матери появляется улыбка, полная наслаждения)

(молчание)

И затем, довольно любопытно: в одно и то же время, в одно и то же, не одно в другом или одно с другим, но одно и другое одновременно…(Мать сплетает пальцы), это одновременно восхитительно и ужасно. Жизнь, как она есть, как мы ее чувствуем в нашем обычном сознании, (как она существует для людей) кажется… чем-то… таким ужасным, что ты удивляешься, как можно так жить, хотя бы одну минуту, И В ТО ЖЕ САМОЕ ВРЕМЯ – это чудо. Чудо Света, Сознания, Могущества – изумительно. И Могущество, Мощь…! Не могущество отдельного человека…(Мать щиплет кожу на своей руке), это что-то… что-то, что является всем и … нет слов.

Поэтому, вполне естественно, наиболее интересно – найти То. Вполне естественно, как только я не занята, я… (жест свертывания в Господе). Вот почему я всегда спрашиваю тебя, есть ли у тебя вопросы или что-либо, потому что больше нет личности, которая активна, есть только вещи, которые… (жест, показывающий вибрации и движения людей и вещей, которые вызывают активность Матери). И когда этого нет, это… очень, очень далеко… и очень близко, совершенно близко к другому Сознанию. Есть моменты…(Мать говорит глубоким торжественным голосом)…ОМ НАМО БХАГАВАТЭ… Это наиболее материальная вещь. Оно уже… это кажется таким…безжизненным. Ощущение такое же, как от куска дерева. И однако оно…. Поэтому, одновременно, ты можешь находиться в болезненной, абсурдной, непонятной жизни и абсолютно в то же время… невыразимо прекрасной.

Естественно, я не могу говорить об этом ни с кем, кроме тебя, потому что люди подумают, что я сошла с ума.

(долгое молчание)

Только "Ты" – всё!

И совершенно ясно, Творение имеет То в качестве своей цели, и так прекрасно ощущать, что мы являемся Тобой.

(Мать сияет в улыбке)

Итак… итак, что ты хочешь? Ты хочешь То?

Да, Мать.

Или ты хочешь задавать вопросы?

Нет, нет То – прекрасно!

(Мать, смеясь, берет руку Сатпрема и сидит с закрытыми глазами, затем улыбка снова появляется на ее губах и после этого она уходит внутрь.)

55 На магнитофонную ленту (прим. переводчика).

56 Индийско – Российский пакт, подписанный в Дели Громыко и Свонг Сингхом. В это же время в Пакистане судили Маджебура.

57 Вероятно, случайно, но через два дня курс доллара упал и Бреттон – Вудские соглашения были расторгнуты.

58 Мать имеет в виду, что в то время ему не было необходимости заниматься деньгами, потому что этим занималась Мать.

59 Сатпрем не имеет в виду непрерывный контакт с внутренним сознанием.

60 Пурани умер в декабре 1965 года, а М. и D. живы по сей день.

61 Но как для кого-то с другой стороны выглядит человек, который открывает кран и чистит зубы.

62 Приятное, неприятное.

63 Примерно в это же время бывшая ученица Рани Мантра умерла и Мать в своем внешнем сознании не знала об этом.