Мать
Агенда
Том 12
Июль 1971
3 июля 1971
Знаешь, это будто две крайности (восхитительное состояние и всеобщее разложение) были перемешаны (жестом показывает спутанность, сплетение). Все, все разваливается; люди, на которых ты рассчитывал, не выдерживают, кажется, что распространяется всеобщая бесчестность, люди заболевают…. Приходят трудности, и НИКОГДА их не было так много, таких перемешанных, разрушительных. Но, в то же самое время… вспышка (это приходит на несколько минут, затем исчезает) приходит замечательное состояние, (тело его чувствует), невообразимое, подобно крайней противоположности. Как если бы оно хотело принять руководство, но другое жестоко сопротивляется. И поэтому все обстоятельства таковы, все люди таковы, от правительства наверху, до людей здесь. А потом – это восхитительное состояние, оно приходит в мое тело на несколько минут, а затем уходит.
И поэтому… ужасно, знаешь, просто каждый, все люди, на которых рассчитываешь, все разбивается вдребезги, да так, что сознание удивляется: "Но это же не жизнь, это ад!". И затем, в следующий момент, но только несколько минут, существует это восхитительное, невообразимое состояние. Вот так. Я переживаю это….
День и ночь, без передышки.
Этим утром, в течение нескольких минут, было абсолютно восхитительно, но остальное время – ад. Вот… видишь, а для тебя это – жизнь. Все, все и вся – разваливаются. Люди, на которых ты рассчитывал, не выдерживают, но в то же время, внезапно…. В 90% случаев это так, но в десяти так замечательно, что невозможно представить. Это то, что есть.
И все идеи личной воли или определенного отношения…. День и ночь, непрерывно, какие бы ни были трудности, мое тело говорит: "Мой Господь, пусть будет воля Твоя". Отношение тела неизменно и полностью подобно…(Мать открывает руки в жесте предложения). И чувство собственного бессилия… так как чувство "я" ушло (осталась какая-то маленькая частичка), но это немногое, что осталось; такое бессильное, такое невежественное…невежественное! Страшное невежество. Это нечто…. Ты удивляешься – почему?, в чем причина? (Мать касается своего тела) и затем… (жестом показывает прекрасную вспышку). Это то, что есть.
Другая сторона не создает никаких проблем. Это… как будто бы ты был совершенно болен, в абсолютном беспорядке и вдруг – чудесно здоров и силен. И это приходит естественно, без какой либо суеты. Оно находится там, а затем – фрр…!
Все наши рассуждения, все наши… разбиты и больше ничего не стоят.
И все люди, необходимые для управления организацией, все люди, на которых ты рассчитывал – тррах! – проваливаются.
Понимаешь, ситуация достигла той точки, за которой еда становится проблемой, разговор становится проблемой, но затем, в то же самое время… все делается и ты даже не знаешь как – вещи становятся на свое место – ты ешь, отдыхаешь…. Например; я лежу, мне так тяжело, что я думаю "это невозможно, я не могу больше оставаться здесь" и затем, внезапно – пфф! – все исчезло и отдых просто восхитителен. И больше не существует ни моего тела, ни проблем – ничего! И затем, неизвестно "как и почему" – все трудности внезапно возвращаются. И так я живу.
Поэтому, когда люди приходят ко мне и говорят: "У меня эта проблема, у меня та проблема… "посмотри" – я говорю им: (раздраженным тоном) "Не удивляйтесь, таков весь мир". Тело может умереть, несмотря на то, что я забочусь…. для него это было бы облегчением. Вот. Но затем… (жестом показывает великолепную вспышку) три минуты великолепия на двенадцать часов ничтожества. Такая вот пропорция. Для тела, которое по настоящему искренно… думает только о Божественном, хочет только Божественного. И это совершенное осознание собственной неспособности.
Ты знаешь, это подобно живой демонстрации существования Божества и того, чем Божественное состояние является – абсолютное существование и затем то, чем оно стало.
(молчание)
Я не вижу, не слышу, не могу говорить, принимать пищу, все становится хуже и хуже; я не понимаю, я больше ничего не помню и в то же самое время, внезапно, чувство… наивысшего всемогущества в… чем-то…, блаженство, которое в нашем мире ни с чем не сравнимо. Это то, как есть. И оно просто как бы говорит мне: "Да, это истинно, это то, чего мы хотим и это то, что должно быть". Но когда…?
И это делает тебя… (каждый жалуется, стонет, каждый говорит о своих проблемах)… делает тебя безразличной и ты говоришь: "Но что вы хотели, таков мир!".
"Таков" мир, но это неверно! Он НЕ такой, он такой для нашего сознания…. Сегодня утром я заинтересовалась: что есть похожего в сознании дикого животного? И я увидела, что сознание, способное видеть целое, для животных не существует, у них этого нет; они живут день за днем, от минуты к минуте, что бы с ними не происходило. Все. Я поняла. Я это увидела… (Мать жестом показывает, как ум все калечит).
(молчание)
Если коротко, все находится в очень критическом состоянии: как далеко находится мир от того, чем он должен быть! Люди обычно говорят, что существует смесь хорошего и плохого, но это – детство, хорошее нисколько не лучше плохого. Это не ТО. Божественное – нечто другое.
(Мать уходит внутрь)
Что ты принес?
Ничего особенного.
Ничего?
Я хотел бы узнать одно. Я хотел бы знать, есть ли работа, которую я должен сделать?
Чепуха! Это часть работы враждебных сил. Когда такое приходит, ты просто должен сказать: "Все прекрасно, просто я слушаю Ложь…". Перед тобою целая жизнь!
Я имею в виду творческую работу.
Ну конечно, конечно.
(молчание)
Когда бы ни приходили пораженческие внушения, будь это мысли или что-то еще, будь уверен – это дьявол.
Но это не пораженческие ощущения, на самом деле ВСЁ РАЗЛАГАЕТСЯ.
Точно! Я это называю пораженческими ощущениями.
Это не ощущение, а факт.
Конечно, это то, о чем я только что тебе говорила. Все разваливается – все и вся. Это факт, но факт, который существует для того, чтобы сказать нам: "Это не должно существовать". Для обычного человеческого сознания это – реальность, но это неправда. Мы просто должны сказать себе, что это неправда.
Например, я имею в виду, что написанное мною, больше не является для меня живой реальностью.
Да, точно…. Это потому, что ты двигаешься на другую сторону, как и я. Вот так.
Ничто не имеет никакой реальности.
Верно, ничто.
Ничто и ничего.
Можно сказать "Божественное" или "Это" или… для меня это не имеет никакой реальности.
Извини! Я говорю тебе, я настаиваю, для меня Божественное стало конкретным, более конкретным и убедительным, чем… Только мы не в состоянии чувствовать Его – одна минута и пфф…!
Не было ли у тебя такого ощущения…?
Я ощущаю Силу.
Да, это оно.
Единственное, что имеет хоть какую-то реальность.
Да.
Потому что, в противном случае, мне кажется, все сфабриковано высшим умом.
Да, верно.
Можно по желанию вообразить или придумать, что погружаешься в некое огромное сознание, но затем не происходит ничего, ничего, совсем ничего.
Точно. Это то, что я тебе сказала, только другими словами.
Но вдруг… внезапно, Сила… Сила, мы называем это "силой" потому, что… мы не знаем что это – всемогущая Сила. Но ускользающая: она приходит и уходит.
Но мое тело знает, мое тело чувствует, что она не исчезает, оно просто не в состоянии её ощущать и знает, что она уходит не насовсем.
Для меня это банкротство целого учения. Все учение, мне кажется, сфабриковано высшим умом и больше не имеет никакой реальности.
Мальчик мой….
Я чувствую, что больше не хочу этого. Как будто ум больше не хочет НИЧЕГО подобного.
Чего мы больше не хотим, так это Ума, он должен просто соблюдать тишину и не вмешиваться.
Да, но в то же время он – поддержка, по крайней мере, БЫЛ поддержкой. Я привык полагаться на него. Он был основанием позади, основой переживания на заднем плане. И его заставляют уйти.
Да, существует другая основа, которая… другая основа, о которой я только что упомянула…. И эта основа… мой малыш… мы не можем представить даже в мечтах, обычное сознание даже не может вообразить такое. Бывают такие изумительные мгновения… что остальное кажется хуже, чем на самом деле.
(Мать уходит внутрь)
10 июля 1971
(В отношении слов Матери, записанных учеником по памяти)
"Гармоничные моменты в жизни – не награда, дарованная Божественным. Если бы жизнь была такой, какой она должна быть –
она всегда была бы гармоничной…"
Да, когда она гармонична, мы думаем: "Божественное довольно мной!". Так люди думают, но это неверно, гармония – это НОРМАЛЬНОЕ состояние.
… и это не так только из-за нашего несовершенства, и когда исчезнет несовершенство, в тот же момент исчезнут трудности".
*
* *
(немного позже)
Опыт тела весьма интересен. Все так называемые моральные, интеллектуальные и психологические страдания, другими словами, страдания сознания, которое не является сугубо материальным, кажутся телу детскими. Вчера у него было… (я не знаю что сказать, как это объяснить)… Тело не ощущало вещи по отношению к самому себе, оно ощущало себя… (пауза)… в других, но сознание было всеобщим, не личным и оно испытало такой ужас физического страдания, болезни, несчастные случаи, что оно удивилось – почему, почему мир такой? 53 Оно так же поняло, почему некоторые люди больше не хотят иметь тело (раньше это всегда казалось абсурдом), оно поняло – почему. Это было таким интенсивным переживанием! У него было устремление, подобное молитве, но это была не молитва – "Позволь миру измениться! Позволь миру измениться! Он ДОЛЖЕН измениться или исчезнуть!". Идея исчезновения раньше не приходила, казалось… тело привыкло думать, что мир двигается по направлению к гармоничному совершенству, но понимаешь, это долгая протяженность во времени – ужасна! Устремление к трансформации было невероятной интенсивности. Все выглядит таким ужасным потому, что… потому что трансформация должна, ДОЛЖНА произойти. Нет никого, кто был бы удовлетворен миром, подобным этому – это невозможно, это невозможно для физического сознания, которое сознаёт Божественное. Это невозможно и обязательно должно измениться. Переживание было таким живым… я была захвачена им всю ночь и весь день (даже когда виделась с людьми) и с такой интенсивностью – это должно измениться, должно измениться….
Существо, внутреннее сознание, может сказать и осознать, что страдание нереально, но физическое – нет, оно не может, оно ДОЛЖНО измениться. Это не вопрос ухода страдания из физического сознания, для того, чтобы исчезнуть, оно должно измениться, оно должно измениться, я не могу сказать… я не могу выразить это словами.
Да, да, я понимаю.
Тело очень хорошо осознает, что во всех мирах, даже в витальном мире, все зависит от отношения, и если ты в контакте с Божественным – тогда все прекрасно, не существует никаких проблем, но оно…(Мать касается своего тела)… физические страдания, рак и тому подобное, это так конкретно: оно ДОЛЖНО измениться, должно измениться. Тело не должно рассматриваться как нечто, что ты должен "видеть другим способом". Оно действительно должно измениться. Ты понимаешь, что я имею в виду?
Да, Мать.
Во всех других областях все зависит от отношения; здесь это не зависит от отношения; ты можешь страдать больше, страдать меньше, но… должен измениться ФАКТ, понимаешь. Потому что мир в таком виде, как он есть – УЖАСЕН.
Понимаешь, это терпимо благодаря ментальному влиянию, (ментальному и витальному), но этого влияния недостаточно – тело должно трансформироваться!
Позволь мне сказать это более приземлённо: возьмем супраментальное существо, имеющее супраментальное сознание, если его тело заболеет раком – он будет больным раком, понимаешь? Он может ничего не почувствовать, но только если отделится от своего тела, тогда как для того, чтобы трансформация была подлинной, тело ТОЖЕ должно достигнуть гармонии свыше над всеми болезнями и несчастными случаями.
Это единственный вариант. Другие части существа могут трансформироваться, трансформируя свое сознание и оставаясь тем, чем они являются, но физическое тело должно измениться.
Не знаю, был ли это опыт преходящий или финальный… я не знаю.
Посмотрим.
Однако с супраментальным сознанием было бы невозможно заболеть, например раком.
Да, и тогда это подразумевает…, это подразумевает, что материальная субстанция трансформирована.
Нет, я имел в виду просто сознание: если кто-то обладает супраментальным сознанием, этого должно быть достаточно для защиты его тела, не так ли?
Не знаю, в том весь вопрос.
Для меня это кажется просто невозможным. Я не могу вообразить себе кого-то, обладающего супраментальным сознанием Истины и страдающего от Лжи.
(молчание)
Если в теле есть фальшь, значит фальшь есть и где-то в сознании.
(молчание)
Например, я не могу вообразить, что ты заболеешь раком! Для меня это кажется невозможным.
Совершенно верно.
Это мне кажется невозможным.
Так было прежде. Прежде, я думаю, это было невозможно. Но я больше в этом не уверена.
Я не знаю.
Только если это придет к тебе как опыт, через который нужно пройти или что-то, что должно быть завоевано для Земли.
Да, возможно.
И это может быть приходящим, кратковременным феноменом в работе, но не чем-то, действительно поражающим твое тело.
Для меня это кажется невозможным.
Да, я тоже так думала…. Это, вероятно, необходимый опыт, необходимая фаза.
Ты знаешь, я всегда чувствовала, всегда – если что-то не так, значит это не повернуто к Божественному. Если все повернуто к Божественному и подчиняется только Божественному – все неизбежно будет гармоничным. Это было моим убеждением. Но вчера опыт пошел по-другому.
Вероятно, это переживание было необходимо.
Да, возможно потому, что твое тело универсально (по крайней мере, для Земли), поэтому, это может придти, как феномен в работе, на мгновение, это не может быть личным феноменом твоего тела.
Нет, так как мое тело все менее и менее персонально.
Да, ты знаешь, это для меня кажется невозможным.
Вероятно, это фаза, которая должна быть пройдена.
Твое тело находится поровну в разных людях, поэтому, очень вероятно, оно может быть в теле человека, больного раком.
Да, это возможно, для того, чтобы дать телу требуемую интенсивность посвящения.
(молчание)
Оно не боялось, не беспокоилось или что-то еще, оно было… Это было похоже на опыт (не знаю, как выразить это словами) и возможно, это вопрос слов…. Вместе с трансформацией, невозможность определенных расстройств приходит автоматически.
(Мать уходит внутрь на долгое время)
Просто мы находимся в наиболее трудном периоде.
Да.
Потому, что это больше не это, но еще не то.
И тело проходит через странные опыты: в течение нескольких минут, внезапно, приходит чувство, что твердость материи – иллюзия и что оно может…. Я приведу практический пример: что-то внутри, например, воспаление; пока я в обычном физическом сознании, оно там и причиняет боль, но есть сознание, в котором воспаление больше не существует, физически. Если ты знаешь (как сказать?)… проще говоря: приблизишься к Божественному правильным способом, в правильной манере – воспаление исчезает. Я переживала это в течение нескольких последних дней и затем, все начинается как прежде.
(спрашивает, обернувшись) Он здесь?
Пранаб? – здесь.
А….
До свидания.
14 июля 1971
Моя простуда держится упорно, не покидает меня….
Итак, что ты принес?
Вопрос, который задала Z.. У нее друг в Калькутте, который написал ей о тайной, подпольной организации в Бангладеш. Он пишет, что им нужны деньги для обучения партизан, на оружие, еду и т.д., он просит ее написать друзьям в Швейцарии, Франции и Германии, чтобы достать денег. И ее интересует, должна ли она это делать. Она ничего не хочет делать без твоего разрешения.
Она может этим заниматься, но не упоминая моего имени. Я не прошу ни о чём. Ты понимаешь, если она попросит и затем случайно…. Она может это делать от своего имени, как благотворительность. Но я фигурировать не должна, я лично, ни о чем не прошу.
Это поставило меня в трудную ситуацию… очень трудную.
Как?
Люди мне говорят, что все стало в два раза дороже, мы бедны, мы не можем больше делать пожертвования. Для меня тоже все подорожало вдвое и я больше не получаю денег.
Ситуация стала очень трудной.
(долгое молчание)
Что стало причиной?
Как я это вижу: для меня это смесь; смесь заразы, которую я подхватила от людей, пришедших сюда и сделавших такой подарок, и определенных вещей, которые хотят измениться… Ты не можешь вообразить себе эти формации (Мать жестом показывает вокруг себя), это невероятно, формации, которые крутятся вокруг меня, возбуждая….
Я нашла несколько писем Шри Ауробиндо, написанных мне лично, в которых он описывал текущую ситуацию и можно подумать, что это происходит сейчас.
Какие-то враждебные формации?
Да, конечно! Они должны раствориться, но отчаянно цепляются.
Для меня все эти формации (более, чем катастрофические), для меня они – ничто, они не относятся ко мне, но воздействуют на людей и обстоятельства, которые движутся вкривь и вкось, и затем…. Все предусмотрено, и то, что может отразиться на моем теле, сведено к минимуму.
Тело ясно видит, очень ясно, чудесную защиту, которую оно имеет, в противном случае, знаешь, это было бы подобно ударам ножа.
(Мать уходит в созерцание)
*
* *
ПРИЛОЖЕНИЕ
(Несколько отрывков из писем Шри Ауробиндо – Матери, во Францию)
6 мая 1915 год.
"Всё всегда к лучшему, но иногда это неудобное лучшее, с обычной точки зрения….
Вся Земля сейчас находится под одним законом и отвечает одной же вибрации, и я скептически отношусь к поискам места, где шум битвы не будет преследовать нас. Во всяком случае, уединение не кажется мне моей судьбой. Я должен оставаться в контакте с миром до тех пор, пока я либо не овладею враждебными обстоятельствами, либо не буду побежден, либо буду продолжать борьбу между духовным и физическим поскольку она мне предначертана судьбой. Так я всегда видел обстоятельства и до сих пор вижу их. Что касается трудности, неудачи или кажущейся невозможности, я слишком хорошо приучен к ним, чтобы они производили на меня впечатление своим постоянным присутствием, за исключением редких моментов….
Нужно иметь спокойное сердце, устойчивую волю и взгляд, устремленный в будущее, чтобы не быть обескураженным во времена, подобные этим, которые поистине являются временами универсального разложения. Что до меня, то я следую Голосу и не смотрю по сторонам. Мне не принадлежит результат и едва ли и сама работа".
*
* *
28 июля 1915 год.
"Все, что внутри – созрело или созревает, но есть скрытая борьба, в которой ни одна из сторон не может достичь ощутимого успеха (подобно окопной войне в Европе), это духовная сила, упорно давящая на сопротивление физического мира и сопротивление, оспаривающее каждый дюйм, и более или менее успешно контратакующее. Не будь Силы и Ананды внутри, это было бы беспокойной и отвратительной работой, но око знания смотрит по ту сторону вещей и видит, что это только затянувшийся эпизод.
*
* *
16 сентября 1915 год
"Ничто, кажется, не в состоянии нарушить неподвижность, и все, что активно вне наших я, является разновидностью темного и мрачного беспорядка, из которого ничто светлое и сформированное не может возникнуть. Это необычное состояние мира – само определение хаоса с поверхностной формой старого мира, с виду нетронутой. Но это хаос долгого распада или нового рождения? Это то, с чем борешься изо дня в день, но пока без какого либо приближения к решению".
Шри Ауробиндо "О себе" т.26 стр.424
17 июля 1971
Позавчера я почти выздоровела и думала, что это закончилось, но затем, вчера, обрушилась лавина – дурная воля, ссора и … это было так ужасно, что простуда вернулась снова. Она не уходит из-за этого. Я вижу, что когда здесь все успокаивается, и я могу вернуться в мою нормальную атмосферу, все будто исчезает – я больше не простужена, у меня ничего не болит. Но, подобно яростной атаке, с внешней стороны все возвращается назад – люди ссорятся, скандалят, обстоятельства идут вкривь и вкось, все.… И все это набрасывается на меня, поэтому….
Поэтому прошлым вечером вернулась простуда. Ты знаешь, она закончилась, мои нос и горло были чистыми, она ушла полностью. На самом деле это не мое, это приходит снаружи. Это безжалостно!
И, естественно, они считают, что я ответственна за это! Я говорю им одно – они делают другое, я пишу им одно – они искажают и превращают во что-то еще и впоследствии говорят, что это мой промах. Вот так все происходит… (Мать начинает кашлять).
Совершенно прелестно.
В известном смысле, это было подобно демонстрации сценической игры, показывающей, как люди ведут себя с Божественным. Это по настоящему было комично!
Можно рассердиться и сказать: "Как не стыдно!", но это было смешно. Это было смешно – все является неудачей Божественного!
Люди, обычно, думают так: это Божественное с ними плохо обращается, это Божественное не щадит их, это Божественное неправильно устраивает обстоятельства… Они все так думают.
Это вид полусознательной злобы; ты делаешь это – они слегка искажают, совсем немного искажают – и все извращается, ты говоришь одно – они добавляют слово, или убирают, и все искажается. Даже то, что написано, они читают по-своему. Потрясающе!
И все это в огромном масштабе, понимаешь, почти в мировом, по крайней мере в национальном, в этой стране, но… но это отзывается в Китае, России, Америке. Они создали… такой беспорядок, знаешь, со всей этой проблемой Бангладеш – это ужасно, ужасно. Сейчас они нашли решение, Америка пытается придти к соглашению с Китаем, (это последняя капля), чтобы помочь Пакистану в уничтожении людей.
Да, впечатление, что Америка воплощает политику враждебных сил. Ты говорила, что они работают на враждебные силы…
(молчание)
Ты знаешь, что президент США (Никсон), собирается в Китай?
Да, можешь себе представить!
И они не пытаются сблизиться с Россией, до этого еще далеко.
Нет, конечно, нет.
Другими словами, они все делают наоборот.
Да.
(молчание, Мать жестом выражает беспомощность)
Ты что-нибудь принес?
Да, твое апрельское послание, которое нужно перевести на французский для "Бюллетеня".
"Мы находимся в одном из Часов Бога,
когда старые основы содрогаются…
Точно.
… и происходит великое смятение,
но это прекрасный, удобный случай для тех,
кто хочет сделать прыжок вперед,
возможность для прогресса – исключительная.
Не ты ли тот, кто воспользуется этим преимуществом?"
1 апреля 1971г.
*
* *
Z. хочет привезти своих детей обратно сюда. 54
Она говорила мне, что ты сказала, чтобы она осталась.
О… нет, это просто ужасно!…. Она мне сказала: "Могут ли мои дети вернуться?". Это типично для неё (есть что-то, о чем она умалчивает) и поэтому, естественно, я сначала сказала ей: "Да". Я сказала: "Если ты хочешь, ты можешь остаться", а она ответила: "О, я действительно хотела бы остаться".
Это подобно… (Мать жестом показывает искажение) и так всё.
Да, всё искажается.
(затем беседа переходит на ученика в Ватикане)
Z. говорит, P.L. ведет себя не очень хорошо, что он пойман миром денег, власти и женщин. Я не знаю…что он полностью в руках сеньора R., того, который ворочает миллионами.
Да, предполагалось, что он приедет сюда.
Да, правда. P.L. управляющий делами и ворочает миллионами. Во всяком случае, Z. упрекает его за то, что он – часть того мира, и она порвала с ним.
Должна сказать тебе, что оккультным видением я вижу, что много денег может придти сюда через P.L.. Поэтому, естественно, я увеличиваю его взаимопонимание с Силой. И, естественно, это должно придти.
Глубоко внутри его отношение остается таким же, как прежде.
Да, Мать, я в этом уверен. Даже если видимость сейчас такова, я убежден, фактически, он делает твою работу или собирается делать, или к этому подготавливается почва.
Да, точно. Я чувствую, что он может сделать огромную работу.
Я тоже это чувствую.
Только не открыто.
(молчание)
Идет яростная атака лжи. И чувствуешь, что только то, что действительно истинно, имеет силу сопротивляться – немного выше ума.
И это, (слова Z.), пример того, как все на самом деле, это действительно сбивает с толку. Она действительно сказала: "Мать меня попросила"?
Да, "Мать сказала мне, чтобы я осталась".
Она говорила "сказала" или…?
Дословно – "Мать мне сказала". Во всяком случае, тон, которым это было сказано, означал …. "Да, Мать сказала мне остаться", как будто это был приказ или совет, который ты ей дала.
Да…. Об этом я и говорю.
(молчание)
О, если бы ты пережил эти опыты… Именно такого рода вещи (слова Z.). везде, везде, все время, от каждого, все, все подобно… (жест искажения) о!… И поэтому, мое тело говорит, оно говорит: "Но я такое же". Оно видит…. О, мой Господь… (Мать сжимает руки), я поняла, что если бы хоть на одну минуту Всевышнее сознание стало бы тем сознанием, которое имеет человек, мир бы испарился. Совершенно спонтанна наша реакция, наша реакция на конфликты – позволь растворить ложь – это спонтанная реакция. Не трансформировать – растворить. Понимаешь, существует бездна между этими двумя понятиями.
Да.
И это спонтанно – идея покончить с Ложью. Но, если бы Верховный Господь сделал такое движение – мира больше не существовало бы…. Поэтому, я думаю, тело поняло. Я думаю, оно поняло, это было необычно… Чем мы являемся! Что есть человек! Они думают, что они… о, мой Бог (Мать изображает, как она раздувается), что они… о!… Маленькая воля, маленькое понимание, или когда они делают ничтожное усилие к совершенству, о…(тот же жест), они думают, что они просто экстраординарны!
(Мать соединяет руки и смеется)
Шри Ауробиндо где-то написал, что когда человек прикасается к Божественному сознанию, это внезапно дает ему ощущение смехотворности мира в своем самодовольстве – человеческом самодовольстве. Но, даже… (у меня был контакт с животными), даже в животных появляется это. Тщеславие, тщеславие, тщеславие.
О, действительно, похвастаться нечем.
О, нет, они не то, чтобы хвастались – они САМОДОВОЛЬНЫ.
(молчание)
Ты знаешь, везде обман и попытки обмана принимаются за добрую волю. Что касается тех, кто не пытается никого обмануть, кроме самого себя – они уже исключительные существа.
И это не открытие, это то, что я привыкла видеть; но ты видишь это мельком, случайно, тогда как у меня было видение мира, всей Земли, всех людей, всех человеческих усилий, все…. мы живем в обмане. Это страшно!
И что еще хуже, мы обманываем себя больше, чем мы пытаемся обмануть других.
(молчание)
Короче говоря, мы не видим НИЧЕГО так, как оно есть.
Да, да… да.
Ночью я гулял по грязным дорогам, которые разрушались.
О….
Да, полное разрушение.
Да, это старые концепции.
(долгое молчание)
Есть только одно спасение – держаться за Божественное, вот так…(Мать как бы цепляется руками).
Не цепляться к тому, что ты думаешь о Божественном или чувствуешь к Божественному – … стремление… стремление настолько искреннее, насколько возможно. И держаться за это.
(молчание)
Я собираюсь тебе сообщить кое-что интересное. Некоторое время назад, до того, как Z. вернулась, я внезапно увидела, что отношения P.L. с Z. мешают ему делать то, что он должен делать. И поэтому я старалась прекратить ее влияние на него, (я забыла об этом, так как все происходило за какое-то время до ее возвращения, достаточно давно).
Да, я помню, ты даже говорила мне об этом.
Странно.
Ты знаешь, я тебе уже говорила, что сейчас тело, сознание тела, знает заранее то, что должно случиться, оно заранее знает то, что люди собираются сказать. Оно не знает… (как сказать) точно, как это произойдет в реальности, но скорее знает ДУХ, в котором это делается… постоянно. Это очень необычно. Я внутри неподвижна, стараюсь принадлежать только Божественному и вещи приходят – они проходят словно… (жестом показывает экран)… они приходят: вещи, события, говорящие люди…. Вначале я думала, что это мое материальное сознание, которое не знает, как сохранять тишину, но потом я поняла, что это приходило снаружи и потом принимало материальную форму. Это значит, что сейчас, если бы я ментализировала эти вещи, я могла бы предсказывать события, видя, что вскоре случится и что собирается придти…. История с Америкой и Китаем, и другое, приходило подобным образом. В обычном человеческом уме это используется для того, чтобы делать пророчества, но к счастью, здесь, никакого ума не существует, он успокоился, отсутствует. Только когда мне что-то рассказывают, о чем-то информируют, тело ничему не удивляется, оно, кажется, знает. Это странно
Разновидность универсализации.
Если бы ты знал, как глупо чувствует себя тело, имея оба состояния одновременно.
21 июля 1971
Что скажешь?
Как ты?
Я?… я до сих пор болею. Я почти исцелилась, выздоровела, но…(Мать жестом показывает лавину), но это не интересно.
Интересно то, что тело становиться все более и более сознательным, но сознающим весьма интересным способом.
Например?
Это означало бы ментализацию. Я не могу.
Я начинаю знать заранее, что будет происходить, что люди собираются сказать мне, все это…. Как я могу это объяснить…?
Как будто я СТАЛА этими людьми, словами, обстоятельствами ….
Тело становится все более и более сознающим, но совсем не ментально, это подобно… подобно вещам, которые реально переживаются. Не знаю, как это выразить. Это трудно объяснить…. Это ощущение или …(не знаю, как точно объяснить, чем это является) … как в проявлении человеческое сознание искажает Божественное действие (жестом показывает прямой поток). Мы, к сожалению, так устроены. Мы все искажаем, разделяем, приуменьшаем ВСЕ, ВСЕ. У нас есть знание (знание находится вокруг нас, в нас), но мы такие сложные, что все искажаем. И так все и каждый. Очень четко ощущается все, что организовано Божеством внутри и как оно искажается, когда выходит на поверхность (слова глупы, но, однако, наиболее близко передают то, что я хочу сказать). Это наш глупый способ выражать что-то, что является… таким простым, таким чудесным! Но мы так извращены, что всегда выбираем то, что искажено.
Я не знаю, даже мои слова искажают, но это… нечто, что я ощущаю таким залитым светом, таким чистым, таким абсолютным. И затем, из того, что мы видим вокруг, мы делаем сложную и почти непонятную жизнь.
А как ты? Нет ли у тебя новостей?
У меня период, когда я не очень хорошо понимаю, что происходит.
Ах…! Ну, расскажи мне, чтобы мы могли понять, в чем тут дело.
Да нечего рассказывать…. Я не знаю… это подобно коллапсу, разрушению всего. Больше нет опоры. Скажем так, раньше было определенное количество "истин"…
Так!
… которые были ясны для меня, подобные тем, которые я выразил в своих книгах, и все это обратилось в прах. Как будто это больше не имеет никакой… да, это прах. Нет ни одной идеи, на которую я мог бы положиться. Больше не существует никаких ориентиров.
Но именно это я и сказала тебе, только другими словами! Все, о чем мы думаем…(прошла вечность после того, как у меня были идеи) подобно…. я не знаю, это кажется таким бесполезным.
Да. Я хорошо понимаю, что все мысли бесполезны и обманчивы, это я понимаю. Но хотелось бы иметь маяк, практический маяк, чтобы понимать.
Но для меня это очень просто, практический маяк – Божественное. Это единственная реальность для меня.
Да, конечно, есть Сила, я всегда чувствую силу… и это очень приятно, если можно так выразиться.
Но это как раз то, существует только это!
Но я чувствую, что двигаюсь в этой Силе подобно слепцу.
Да….
Быть слепым не очень приятно!
Да, конечно. Да, но…. Почему нет?! (Мать смеется) Это достигло той точки, где…. Например; я здесь и здесь существует множество обстоятельств, сложностей, людей… и все так запутано… но за этим, позади, есть не просто… не просто сила, это СОЗНАНИЕ – Сила, СОЗНАНИЕ, которое подобно…подобно улыбке, улыбке… улыбке, которая знает все. Это оно, понимаешь? Поэтому, когда я спокойна (Мать открывает руки), будто не существует ничего и все замечательно. Затем, как только люди заговорят со мной или я увижу кого-то – все трудности возвращаются, люди из всего делают беспорядок.
Я уверена, что это переход от этой жизни к той Жизни. Когда мы полностью окажемся на той стороне, мы перестанем спекулировать, желая "все объяснять", делать выводы, заключения, все устраивать – это закончится…. Если бы мы знали, как… быть, ПРОСТО БЫТЬ, быть. Но я заметила, что для нас, если мы не говорим, не думаем, не решаем – мы чувствуем себя вне жизни…. И, кроме того, это не всегда та же самая тишина. Это не тишина неизреченных слов, а тишина активного созерцания. Тишина активного созерцания. Это то.
Определенно, идет подготовка нового способа жизни. Поэтому старый должен уступить ему место.
Я вижу (как в дымке или через вуаль)…Могущество, НЕОБЫК-НОВЕННОЕ Могущество. Но мы подобны сумасшедшим, мы даже отказываемся его принять. Я знаю, последние несколько дней у меня были опыты, я вижу, как видит психическое сознание сквозь это… (Мать щипает кожу на руке), но тело, тело ни к чему не имеет отношения, кроме того, что оно является связующим звеном между тем, что есть и тем, как должно быть, и через это делается ОГРОМНОЕ количество чудес и они настолько необычны, (скрыты), что ни кому не приходит в голову, что это были чудеса! Ты просто не знаешь. Это не чудо, как мы его представляем, это необыкновенное чудо…! Но тогда… люди не могут их понять.
(молчание)
Поэтому тело больше уже не то, но еще и не "это". Подобно… (жест колебания между двумя состояниями) и вот почему… это не простуда, это…. Иногда я полностью здорова; все, все, все работает хорошо, минутой позже все разваливается. Ты "лечишь" не простуду. Применение медицинских средств не дает ничего, но в то же время, если войдешь в истинное сознание – все заканчивается. Но оно неспособно оставаться там. Это не столько контакт с людьми, сколько неспособность оставаться там, вот что это. Оно не может больше никого винить.
Это больше не "то", но еще не это – еще не это и уже не "то". Вот. Поэтому… (тот же жест колебания).
Тело сознает "то", но на мгновение: требуется просто быть в состоянии поддерживать непрерывность. Все.
(молчание)
Единственная разница….
Можно было бы сказать – "ничего не знаю", но есть те, кто устремлен (как это выразить?), у кого есть воля, желание, стремление, потребность знать – знать и быть, и затем, есть те, кто не озабочен, кто движется и проживает свою маленькую жизнь или большую жизнь, чистильщика улиц или главы штата – это не имеет значения. Это одно и то же, вибрация та же самая. Я не знаю, как это объяснить. Я неуклюже выражаюсь….
Нет, я понимаю.
Так несовершенно, что…(Мать умолкает и уходит внутрь).
24 июля 1971
Это еще не закончилось (жест дерганья)… А ты?
Не знаю, Мать.
Как ты?
Я не знаю, полагаю, все в порядке.
(Мать смеется)
Ты знаешь лучше, чем я.
Я говорю: "Мы больше не здесь, но еще не там"….
Поэтому все кажется глупым. Тело становится все более и более сознательным, и оно осознает старые привычки, которые тянут его назад, но оно так же осознает и новые возможности, которые находятся "там", которые пытаются…. Существует только одно необходимое движение – движение приверженности и тогда все будет хорошо – ВОСХИТИТЕЛЬНО хорошо. Прошлое подобно старым стенам, которые рушатся. Это так. Поэтому ситуация совершенно нелепа.
Тело чувствует, что оно уже не здесь и не ощущает больше никакой реальности в этом, но он еще не ТАМ. И это подобно… (жест колебания). Оно стремится. Оно научилось взывать к Божественному все время, все время, все время, что бы оно ни делало; говорит оно или нет, есть ли рядом люди – что бы оно не делало – оно взывает все время. Это хорошо. Но…это еще не позитивно… (Мать кашляет). И простуда уходит прочь, но затем возвращается. Это не обычная простуда.
Но, как только я вхожу в глубокое молчание…, для тех, кто восприимчив, это может быть очень полезным. Как только я вхожу в глубокое молчание, Присутствие становится конкретным, очевидным. И тогда это полезно. Но как только я начинаю говорить, я… (Мать жестом показывает дробление, крошение).
Если тебе нечего сказать, могу предложить тебе это….
(медитация)
28 июля 1971
(Мать смотрит на Сатпрема, затем на ее лице появляется улыбка)
О…!
Когда ты сидел передо мной и я смотрела на тебя, ты взял своё тело и открыл его как… (Мать показывает, как Сатпрем будто бы разрезает свое тело пополам).
Тебе не было больно?
Нет, Мать, мне не было больно. Но я борюсь со своей природой.
(Мать смеется) Ты раскрыл его широко… подобно….
(молчание)
Забавно. Как будто здесь… (в нижней брюшной полости), было черное пятно подобное… (изображает жестом), что-то наподобие черного пятна. Как будто ты хотел показать мне это черное пятно … сейчас оно постепенно исчезает. Оно ушло.
(молчание, Мать вновь смотрит)
Сейчас это превосходно.
(молчание)
Знаешь, существует интересный феномен. Американский посол в Индии (Кенни Китинг) – за Бангладеш, в то же самое время президент Никсон – за Пакистан!!! (Мать смеется) Поэтому, говорят, есть две Америки! Пакистанская Америка и Бангладешская Америка….
Американский посол полностью согласен с тем, что ты написал.
Он получил статью?
Я полагаю, да. Думаю, ему послали ее. Во всяком случае, он полностью согласен. Его слова: "Я здесь, на месте, и я могу видеть, как все происходит, как все на самом деле". Китинг абсолютно не приемлет Пакистан. Но другие….
Ты знаешь, я вчера нашел афоризм для следующего "Бюллетеня" и когда я его читал, я подумал: "Но это же точно про Бангладеш", фактически, скорее, это для Индиры Ганди.
Ах...!
Он говорит: "Тот, кто не убивает, когда ему приказывает Бог
Творит в мире неисчислимое опустошение".
Афоризм № 228
Это интересно, мы должны это опубликовать.
(общий смех)
(Мать погружается внутрь, затем поднимается на поверхность и подает Сатпрему записку, говоря)
Я хотела бы дать это к 15 августа:
"Вуаль позади сердца и крышка над умом
Отделяют нас от Божественного.
Любовь и посвящение разрывают вуаль,
в тиши ума крышка истончается и исчезает"
Шри Ауробиндо "О себе" 9 сент. 1936 г.
Там ужасные беспорядки (в Дели).
(Мать снова уходит в себя)
31 июля 1971
(В отношении письма Шри Ауробиндо, строго запрещающего сексуальные отношения между учениками. У Матери было несколько тысяч копий письма со следующим заголовком: "Условия для того, чтобы быть учеником и жить в Ашраме")
"… для того, чтобы овладеть сексуальным импульсом и стать господином сексуального центра настолько, чтобы появилась возможность направить сексуальную энергию вверх, она не должна быть выброшена во вне и истощена, и это действительный факт, что сила, находящаяся в семени, может быть превращена в первичную физическую энергию, поддерживающую все другие – ретас в оджас. Не может быть более опасной ошибки, чем принять смесь сексуального желания или разновидность его тонкого удовлетворения и смотреть на это, как на часть садханы. Это было бы наиболее эффективным путем к духовному падению и бросило бы в атмосферу сил, блокирующих супраментальное нисхождение и взамен несущих нисхождение враждебных сил, несущих беспорядки и бедствия. Это отклонение должно быть абсолютно отброшено, если оно попытается войти в ум и вычеркнуто из сознания, если Истина должна быть привнесена вниз и работа должна быть сделана."
Шри Ауробиндо "Письма о Йоге" т.24 стр.1507
Это послание я распространяю сегодня.
Слишком многие должны уйти отсюда, но… Но понимаешь, они находятся здесь и когда должен появиться ребенок – уходят в Ауровилль! (Я думаю, они в Ауровилле). Таких случаев несколько.
Поэтому я решила опубликовать это. Нужно добавить еще послание, в котором я говорю "Нет необходимости говорить, что те, кто стремятся к Истине, в своей речи должны воздерживаться от Лжи"
(Мать как бы наносит сокрушающий удар)
Фактически, очень много случаев лжи.
Понимаешь, они говорят: "Мать стара, она больше не выходит, она не видит, не знает, что происходит". Но я знаю, что происходит, я вижу другим способом.
(общий смех)
*
* *
(немного позже)
Я как-то говорил тебе об одном из афоризмов Шри Ауробиндо и ты ответила: "Да, мы должны его опубликовать". Может быть, опубликовать его в августовском "Бюллетене"? Вот этот:
228. Тот, кто не убивает, когда ему приказывает Бог
Творит в мире несметное опустошение.
Мы не можем это опубликовать!.. (Мать берется за голову). У многих людей хватает наглости заявить, что они получили команду от Бога – у многих убийц.
Да, верно.
Это бы их вдохновило!
(общий смех)
Верно, это обоюдоострый меч.
Это даст оправдание слишком многому. В наше время они так легко убивают…! О…, мы не можем это опубликовать.
Они исказили значение всего о чём я говорила…. Я постоянно получаю письма от разных людей – кажется, это становиться широко распространенной болезнью. Люди заходят в твой дом и говорят: "Твой час пришел". Они пришли к человеку, который знает нас и сказали: "Твой час пришел, отдай нам свой пистолет", а он отвечает: "Хорошо, позвольте я его достану и отдам вам", он открывает ящик стола и несколько патронов падают на пол. Один из бандитов наклоняется, чтобы поднять их, и этот человек стреляет в него . Все разбегаются. Это произошло в его доме. Но в большинстве случаев все заканчивается по-другому – убийством. И в Америке, когда гуляешь по улице, они стреляют в тебя – и так везде, повсюду. Это распространяющееся сумасшествие. Или они зарежут тебя без всякой причины, неизвестно почему. И некоторые из них говорят: "Меня направляет Господь".
(молчание)
Знаешь, это подобно универсальному взрыву лжи. Это пугающе. Они берут учения и искажают их, используя их как оправдание.
(молчание)
У тебя есть что-нибудь?
Русский переводчик отказывается.
(Мать уходит внутрь)
*
* *
53 Позволим себе заметить, что в этот день у Матери был непрямой (через семью) контакт с учеником, больным раком.
54 Ученица, которая уехала в Европу и затем вернулась.